லிங்கபுராணம்

யாநி சாந்யாநி புண்யாநி ஸ்தாநாநி மம பூதலே அஷ்டஷஷ்டிஸமாக்யாநி ரூடாந்யந்யாநி க்ரு'த்ஸ்நஶஃ

பூமியில் எனக்கு உரிய மற்ற எல்லா புண்ணியத் தலங்களும், அறுபத்து எட்டு என்று பெயர் பெற்றவை மற்றும் மற்ற பல தலங்களும்,

தாநி ஸர்வாண்யஶேஷாணி வாராணஸ்யாம் விஶந்தி மாம் ஸர்வபர்வஸு புண்யேஷு குஹ்யம் சைததுதாஹ்ரு'தம்

இவை எல்லாம் வாரணாசியில் என்னுள், எல்லா திருவிழாக்களிலும், பூரணமாகச் சேருகின்றன; இந்த ரகசியம் இங்கு கூறப்பட்டது.

தேநேஹ லபதே ஜந்துர் ம்ரு'தோ திவ்யாம்ரு'தம் பதம் ஸ்நாதஸ்ய சைவ கங்காயாம் த்ரு'ஷ்டேந ச மயா ஶுபே

அதனால், இங்கே ஒருவர் மரணமடைந்தால், கங்கைநதியில் स्नானம் செய்து என்னை பார்த்திருந்தால், அவர் தெய்வீகமான அமர நிலையை அடைவார், மங்களமே.

ஸர்வயஜ்ஞபலைஸ்துல்யம் இஷ்டைஃ ஶதஸஹஸ்ரஶஃ ஸத்ய ஏவ ஸமாப்நோதி கிம் ததஃ பரமாத்புதம்

நூற்றுக்கணக்கான விருப்பமான யாகங்களைச் செய்த பலனை உடனே பெறுகிறார்; இதைவிட அதிசயமானது வேறு என்ன இருக்க முடியும்?

ஸர்வாயதநமுக்யாநி திவி பூமௌ கிரிஷ்வ் அபி பராத்பரதரம் தேவீ புத்யஸ்வேதி மயோதிதம்

வானிலும், பூமியிலும், மலைகளிலும் உள்ள எல்லா சிறந்த தலங்களிலும் இதுவே மிக உயர்ந்தது என்று, தேவி, நீ அறிந்து கொள்; இதை நான் கூறினேன்.

அவிஶப்தேந பாபஸ்து வேதோக்தஃ கத்யதே த்விஜைஃ தேந முக்தம் மயா ஜுஷ்டம் அவிமுக்தம் அத உச்யதே

'அவி' என்ற சொல், வேதங்களில் கூறப்பட்டபடி, பாவம் இல்லாதது என்று இருமுறை பிறந்தவர்களால் சொல்லப்படுகிறது; நான் அதை தூயதாக ஏற்றதால், அது அவிமுக்தம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

இத்யுக்த்வா பகவாந் ருத்ரஃ ஸர்வலோகமஹேஶ்வரஃ ஸுத்ரு'ஷ்டம் குரு தேவேஶி அவிமுக்தம் க்ரு'ஹம் மம

இவ்வாறு கூறி, எல்லா உலகங்களுக்கும் ஆண்டவனான பகவான் ருத்ரர், 'தேவதைகளின் அரசியே, அவிமுக்தம் எனும் என் இல்லம் எல்லோராலும் நன்கு காணப்பட வேண்டும்' என்று சொன்னார்.

இத்யுக்த்வா பகவாந் தேவஸ் தயா ஸார்தம் உமாபதிஃ தர்ஶயாமாஸ பகவாந் ஶ்ரீபர்வதமநுத்தமம்

இவ்வாறு கூறிய பின்பு, உமையின் கணவரான பரமன், அவளுடன் சேர்ந்து, அந்த உயர்ந்த ஸ்ரீபர்வதத்தை காட்டினார்.

அவிமுக்தேஶ்வரே நித்யம் அவஸச்ச ஸதா தயா ஸர்வகத்வாச்ச ஸர்வத்வாத் ஸர்வாத்மா ஸதஸந்மயஃ

அவிமுக்தேஸ்வரத்தில் எப்போதும் அவளுடன் தங்கி, எல்லாவற்றிலும் நிறைந்தவன், எல்லாவற்றிற்கும் ஆத்மாவாக இருப்பவன், இருப்பதும் இல்லாததும் சேர்ந்தவன்.

ஶ்ரீபர்வதமநுப்ராப்ய தேவ்யா தேவேஶ்வரோ ஹரஃ க்ஷேத்ராணி தர்ஶயாமாஸ ஸர்வபூதபதிர்பவஃ

ஸ்ரீபர்வதத்தை தேவியுடன் சேர்ந்து அடைந்த பின்பு, தேவாதிகளின் தலைவனும், எல்லா உயிர்களுக்கும் ஆண்டவனும் ஆன ஹரன், அவளுக்கு அந்த புனித நிலங்களை காட்டினார்.

குண்டீப்ரபம் ச பரமம் திவ்யம் வைஶ்ரவணேஶ்வரம் ஆஶாலிங்கம் ச தேவேஶம் திவ்யம் யச்ச பிலேஶ்வரம்

அவன், உயர்ந்த தெய்வீகமான குண்டீபிரபம், வைஸ்ரவணேஸ்வரம், ஆசாலிங்கம், தெய்வீகமான தேவேசன், மேலும் தெய்வீகமான பிலேஸ்வரத்தையும் காட்டினான்.

ராமேஶ்வரம் ச பரமம் விஷ்ணுநா யத்ப்ரதிஷ்டிதம் தக்ஷிணத்வாரபார்ஶ்வே து குண்டலேஶ்வரமீஶ்வரம்

விஷ்ணுவால் நிறுவப்பட்ட உயர்ந்த இராமேஸ்வரத்தையும், தெற்கு வாயிலின் பக்கத்தில் உள்ள குண்டலேஸ்வரமான ஆண்டவனையும் காட்டினான்.

பூர்வத்வாரஸமீபஸ்தம் த்ரிபுராந்தகமுத்தமம் விவ்ரு'த்தம் கிரிணா ஸார்தம் தேவதேவநமஸ்க்ரு'தம்

கிழக்கு வாயிலுக்கு அருகில், மலையுடன் இணைந்திருக்கும் சிறந்த திரிபுராந்தகனை, தேவாதிகளால் வணங்கப்படும் அந்த இடத்தை காட்டினான்.

மத்யமேஶ்வரமித்யுக்தம் த்ரிஷு லோகேஷு விஶ்ருதம் அமரேஶ்வரம் ச வரதம் தேவைஃ பூர்வம் ப்ரதிஷ்டிதம்

மூன்று உலகிலும் புகழ்பெற்ற மத்தியமேஸ்வரமும், முன்பு தேவர்களால் நிறுவப்பட்ட வரங்களை வழங்கும் அமரேஸ்வரமும் அங்கு உள்ளன.

கோசர்மேஶ்வரம் ஈஶாநம் ததேந்த்ரேஶ்வரம் அத்புதம் கர்மேஶ்வரம் ச விபுலம் கார்யார்தம் ப்ரஹ்மணா க்ரு'தம்

அவன், கோசர்மேஸ்வரத்தை, ஈசானனை, அதிசயமான இந்த்ரேஸ்வரத்தையும், பிரம்மனால் செயலுக்காக உருவாக்கப்பட்ட பெரும் கர்மேஸ்வரத்தையும் காட்டினான்.

ஶ்ரீமத்ஸித்தவடம் சைவ ஸதாவாஸோ மமாவ்யயே அஜேந நிர்மிதம் திவ்யம் ஸாக்ஷாதஜபிலம் ஶுபம்

அவன், என் நிலையான வாசஸ்தலமான சிறப்புடைய சித்தவட்டத்தையும், பிறப்பில்லாதவன் நேரடியாக உருவாக்கிய தெய்வீகமான அஜபிலத்தையும் காட்டினான்.

தத்ரைவ பாதுகே திவ்யே மதீயே ச பிலேஶ்வரே தத்ர ஶ்ரு'ங்காடகாகாரம் ஶ்ரு'ங்காடாசலமத்யமே

அங்கே, தெய்வீகமான பாதுகை மற்றும் என் பிலேஸ்வரத்தில், சிகர வடிவில் உள்ள சிருங்காடாசலத்தின் நடுவில்—

ஶ்ரு'ங்காடகேஶ்வரம் நாம ஶ்ரீதேவ்யா து ப்ரதிஷ்டிதம் மல்லிகார்ஜுநகம் சைவ மம வாஸமிதம் ஶுபம்

அங்கே, ஸ்ரீதேவியால் நிறுவப்பட்ட சிருங்காடகேஸ்வரமும், மேலும் இந்த மல்லிகார்ஜுனம் எனும் என் புனித வாசஸ்தலமும் உள்ளன.

ரஜேஶ்வரம் ச பர்யாயே ரஜஸா ஸுப்ரதிஷ்டிதம் கஜேஶ்வரம் ச வைஶாகம் கபோதேஶ்வரமவ்யயம்

அவன், மாறி மாறி தூளால் நிறுவப்பட்ட ரஜேஸ்வரத்தையும், வைசாக மாதத்தில் உள்ள கஜேஸ்வரத்தையும், அழியாத கபோதேஸ்வரத்தையும் காட்டினான்.

கோடீஶ்வரம் மஹாதீர்தம் ருத்ரகோடிகணைஃ புரா ஸேவிதம் தேவி பஶ்யாத்ய ஸர்வஸ்மாததிகம் ஶுபம்

அவன், முன்பு ருத்ரர்களால் வழிபட்ட பெரும் தீர்த்தமான கோடீஸ்வரத்தையும், எல்லாவற்றிலும் சிறந்த புனிதமானதைக் காணுமாறு, தேவியே, உனக்கு காட்டினான்.

த்விதேவகுலஸம்ஜ்ஞம் ச ப்ரஹ்மணா தக்ஷிணே ஶுபம் உத்தரே ஸ்தாபிதம் சைவ விஷ்ணுநா சைவ ஶைலஜம்

அவன், தெற்கில் பிரம்மனால் நிறுவப்பட்ட புனிதமான இரு தேவகுலம் எனப்படும் இடத்தையும், வடக்கில் விஷ்ணுவால் நிறுவப்பட்ட மலையையும் காட்டினான்.

மஹாப்ரமாணலிங்கம் ச மயா பூர்வம் ப்ரதிஷ்டிதம் பஶ்சிமே பர்வதே பஶ்ய ப்ரஹ்மேஶ்வரமலேஶ்வரம்

முன்பு நானே நிறுவிய பெரிய அளவுடைய லிங்கத்தையும், மேற்கு மலையில் உள்ள பிரம்மேஸ்வரமும் மலேஸ்வரத்தையும் காணுமாறு காட்டினான்.

அலம்க்ரு'தம் த்வயா ப்ரஹ்மந் புரஸ்தாந் முநிபிஃ ஸஹ இத்யுக்த்வா தத்க்ரு'ஹே திஷ்டத் அலம்க்ரு'ஹமிதி ஸ்ம்ரு'தம்

பிரமனே, முனிவர்களுடன் சேர்ந்து முன்புறம் நீ அலங்கரித்ததால், அந்த வீட்டில் தங்கி, அது 'அலங்கிரகம்' என்று அழைக்கப்பட்டது.

தத்ராபி தீர்தம் தீர்தஜ்ஞே வ்யோமலிங்கம் ச பஶ்ய மே கதம்பேஶ்வரம் ஏதத்தி ஸ்கந்தேநைவ ப்ரதிஷ்டிதம்

அங்கேயும், தீர்த்தங்களை அறிந்தவனே, அந்த புனித தீர்த்தத்தையும், என் வியோமலிங்கத்தையும், ஸ்கந்தனால் நிறுவப்பட்ட கடம்பேஸ்வரத்தையும் காணும்.

கோமண்டலேஶ்வரம் சைவ நந்தாத்யைஃ ஸுப்ரதிஷ்டிதம் தேவைஃ ஸர்வைஸ்து ஶக்ராத்யைஃ ஸ்தாபிதாநி வராநநே

அவன், நந்தா முதலியவரால் நன்கு நிறுவப்பட்ட கோமண்டலேஸ்வரத்தையும், இந்த இடங்களை சக்ரன் முதலான எல்லா தேவர்களும் நிறுவியதை அழகான முகத்தவளே, உனக்கு காட்டினான்.

ஶ்ரீமத்தேவஹ்ரதப்ராந்தே ஸ்தாநாநீமாநி பஶ்ய மே ததா ஹாரபுரே தேவி தவ ஹாரே நிபாதிதே

பெருமையுள்ள தேவஹ்ரதத்தின் கரையில் உள்ள இந்தத் திருத்தலங்களை நீ பார்த்து மகளே, அதுபோலவே ஹாரபுரத்திலும், உன் ஹாரம் விழுந்தபோது நிகழ்ந்ததை நினை.

த்வயா ஹிதாய ஜகதாம் ஹாரகுண்டமிதம் க்ரு'தம் ஶிவருத்ரபுரே சைவ தத்காயோபரி ஸுவ்ரதே

உலகங்களுக்கெல்லாம் நன்மை ஏற்பட வேண்டும் என்று நீ இந்த ஹாரகுண்டத்தை உருவாக்கினாய்; சிவருத்ரபுரத்திலும், நல்லொழுக்கமுள்ளவளே, அந்த உடலில் அதை வைத்தாய்.

தத்ர பித்ரா ஸுஶைலேந ஸ்தாபிதம் த்வசலேஶ்வரம் அலம்க்ரு'தம் மயா ப்ரஹ்ம புரஸ்தாந் முநிபிஃ ஸஹ

அங்கே, சுசைலன் என்ற தந்தையால் மலையடிவாரத்தில் உள்ள இறைவன் நிறுவப்பட்டார்; நான், முனிவர்களுடன் சேர்ந்து, முன்னிலையில் அதை அலங்கரித்தேன் பிரம்மனே.

சண்டிகேஶ்வரகம் தேவி சண்டிகேஶா தவாத்மஜா சண்டிகாநிர்மிதம் ஸ்தாநம் அம்பிகாதீர்தம் உத்தமம்

அம்மையே, சண்டிகேஸ்வரர் திருக்கோயிலும், சண்டிகேசா என்ற உன் மகளும், சண்டிகா உருவாக்கிய அந்தத் திருத்தலமும், அம்பிகா தீர்த்தமாக உயர்ந்துள்ளது.