அரிஶ்மவந்தம் ஆதித்யம் ரஶ்மிவந்தம் ச பாவகம் யஃ பஶ்யதி ந ஜீவேத்வை மாஸாதேகாதஶாத்பரம்
யாராவது அரிஷ்மவந்த் என்ற சூரியனை அல்லது கதிர்கள் கொண்ட நெருப்பை பார்த்தால், அவர் பதினொன்று மாதங்களுக்கு மேல் உயிரோடிருக்க மாட்டார்.
வமேந்மூத்ரம் புரீஷம் ச ஸுவர்ணம் ரஜதம் ததா ப்ரத்யக்ஷமதவா ஸ்வப்நே தஶமாஸாந்ந ஜீவதி
வலது பக்கத்தில் சிறுநீர், மலம், பொன், வெள்ளி ஆகியவற்றை விழிப்பிலும் கனவில் காண்பவர், பத்து மாதங்களுக்கு மேல் உயிரோடிருக்க மாட்டார்.
ருக்மவர்ணம் த்ருமம் பஶ்யேத் கந்தர்வநகராணி ச பஶ்யேத் ப்ரேதபிஶாசாம்ஶ் ச நவமாஸாந் ஸ ஜீவதி
ஒருவன் பொன்னிற மரம் காண்கிறான், கந்தர்வ நகரங்களைப் பார்க்கிறான், அல்லது பேய்கள், பிசாசுகளைப் பார்க்கிறான் என்றால், அவன் இன்னும் ஒன்பது மாதம் வாழ்வான்.
அகஸ்மாச்ச பவேத்ஸ்தூலோ ஹ்ய் அகஸ்மாச்ச க்ரு'ஶோ பவேத் ப்ரக்ரு'தேஶ் ச நிவர்தேத சாஷ்டௌ மாஸாம்ஶ் ச ஜீவதி
யாதொரு காரணமும் இல்லாமல் உடல் பெரிதாகவோ, மிகவும் ஒல்லியாகவோ ஆகிறது; இயல்பிலிருந்து விலகுகிறான் என்றால், அவன் எட்டுமாதம் மட்டுமே வாழ்வான்.
அக்ரதஃ ப்ரு'ஷ்டதோ வாபி கண்டம் யஸ்ய பதம் பவேத் பாம்ஸுகே கர்தமே வாபி ஸப்தமாஸாந்ஸ ஜீவதி
ஒருவரது காலை முன்னோ அல்லது பின்னோ துண்டிக்கப்படுகிறதோ, அல்லது அவன் கால் மணலில் அல்லது சேற்றில் சிக்கிக்கொள்கிறதோ என்றால், அவன் ஏழு மாதம் வாழ்வான்.
காகஃ கபோதோ க்ரு'த்ரோ வா நிலீயேத்யஸ்ய மூர்தநி க்ரவ்யாதோ வா ககோ யஸ்ய ஷண்மாஸாந் நாதிவர்ததே
காகம், புறா, கழுகு, அல்லது ஏதேனும் இறைச்சி உண்ணும் பறவை ஒருவரது தலையில் மறைந்து உட்கார்ந்தால், அவன் ஆறு மாதத்திற்கும் மேல் உயிரோடிருக்க மாட்டான்.
கச்சேத் வாயஸபங்க்தீபிஃ பாம்ஸுவர்ஷேண வா புநஃ ஸ்வச்சாயாம் விக்ரு'தாம் பஶ்யேச் சதுஃபஞ்ச ஸ ஜீவதி
ஒருவன் காகங்களின் வரிசையோடு செல்கிறான், அல்லது தூசிப் பெய்யும் இடத்தில் நடக்கிறான், அல்லது தன் நிழலை விகிதாசமாகப் பார்க்கிறான் என்றால், அவன் நான்கு அல்லது ஐந்து மாதம் வாழ்வான்.
அநப்ரே வித்யுதம் பஶ்யேத் தக்ஷிணாம் திஶமாஸ்திதாம் உதகே தநுர் ஐந்த்ரம் வா த்ரீணி த்வௌ வா ஸ ஜீவதி
மேகம் இல்லாத வானில் மின்னல் தெரிகிறது, அல்லது தெற்கே நிலைத்திருக்கிறது, அல்லது நீரில் இந்திர வில்லைக் காண்கிறான் என்றால், அவன் மூன்று அல்லது இரண்டு மாதம் வாழ்வான்.
அப்ஸு வா யதி வாதர்ஶே யோ ஹ்யாத்மாநம் ந பஶ்யதி அஶிரஸ்கம் ததா பஶ்யேந் மாஸாத் ஊர்த்வம் ந ஜீவதி
ஒருவன் தன்னுடைய பிரதிபலிப்பை நீரில் அல்லது கண்ணாடியில் காண முடியவில்லை, அல்லது தலையில்லாமல் தன்னைப் பார்க்கிறான் என்றால், அவன் ஒரு மாதத்திற்கும் மேல் உயிரோடிருக்க மாட்டான்.
ஶவகந்தி பவேத்காத்ரம் வஸாகந்தமதாபி வா ம்ரு'த்யுர்ஹ்யுபாகதஸ்தஸ்ய அர்தமாஸாந்ந ஜீவதி
உடலில் சடல வாசனை அல்லது கொழுப்பு வாசனை தோன்றினால், மரணம் நெருங்கியுள்ளது; அவன் அரை மாதம் கூட உயிரோடிருக்க மாட்டான்.
யஸ்ய வை ஸ்நாதமாத்ரஸ்ய ஹ்ரு'தயம் பரிஶுஷ்யதி தூமம் வா மஸ்தகாத்பஶ்யேத் தஶாஹாந்ந ஸ ஜீவதி
குளித்து முடித்தவுடன் ஒருவரது இதயம் வறண்டு போய்விடுகிறது, அல்லது தலையிலிருந்து புகை எழுவதைக் காண்கிறான் என்றால், அவன் பத்து நாட்களுக்கு மேல் உயிரோடிருக்க மாட்டான்.
ஸம்பிந்நோ மாருதோ யஸ்ய மர்மஸ்தாநாநி க்ரு'ந்ததி அத்பிஃ ஸ்ப்ரு'ஷ்டோ ந ஹ்ரு'ஷ்யேத தஸ்ய ம்ரு'த்யுருபஸ்திதஃ
உடலில் உயிராற்றல் குழப்பமடைந்து முக்கிய இடங்களை வெட்டுகிறது, நீர் தொடும்போது மகிழ்ச்சி ஏற்படவில்லை என்றால், அவனுக்கு மரணம் நெருங்கியுள்ளது.
ரு'க்ஷவாநரயுக்தேந ரதேநாஶாம் ச தக்ஷிணாம் காயந்ந்ரு'த்யந் வ்ரஜேத் ஸ்வப்நே வித்யாந்ம்ரு'த்யுருபஸ்திதஃ
ஒருவன் கனவில் கரடிகள் அல்லது குரங்குகள் இழுக்கும் ரதத்தில் தெற்கே செல்லும் போது பாடவோ, நடனமாடவோ செய்கிறான் என்றால், மரணம் நெருங்கி வந்துவிட்டது என்று அறிய வேண்டும்.
க்ரு'ஷ்ணாம்பரதரா ஶ்யாமா காயந்தீ வாப்யதாங்கநா யம் நயேத்தக்ஷிணாமாஶாம் ஸ்வப்நே ஸோ ऽபி ந ஜீவதி
கனவில் கருநிற உடை அணிந்த, கருநிற பெண் பாடவோ, வேறு எதுவாகவோ செய்து ஒருவரை தெற்கே அழைத்துச் சென்றால், அவனும் உயிரோடிருக்க மாட்டான்.
சித்ரம் வா ஸ்வஸ்ய கண்டஸ்ய ஸ்வப்நே யோ வீக்ஷதே நரஃ நக்நம் வா ஶ்ரமணம் த்ரு'ஷ்ட்வா வித்யாந்ம்ரு'த்யுமுபஸ்திதம்
ஒருவன் கனவில் தன் கழுத்தில் துளை காண்கிறான், அல்லது நிர்வாணமான தவசியைப் பார்க்கிறான் என்றால், மரணம் நெருங்கியுள்ளது என்று அறிய வேண்டும்.
ஆ மஸ்தகதலாத்யஸ் து நிமஜ்ஜேத்பங்கஸாகரே த்ரு'ஷ்ட்வா து தாத்ரு'ஶம் ஸ்வப்நம் ஸத்ய ஏவ ந ஜீவதி
ஒருவன் தலையிலிருந்து பாதம் வரை தன்னை சேற்றுக் கடலில் முழுகுகிறான் என்று கனவில் காண்கிறான் என்றால், அத்தகைய கனவை கண்டவுடன் அவன் ஒருநாளும் உயிரோடிருக்க மாட்டான்.
பஸ்மாங்காராம்ஶ் ச கேஶாம்ஶ் ச நதீம் ஶுஷ்காம் புஜங்கமாந் பஶ்யேத்யோ தஶராத்ரம் து ந ஸ ஜீவதி தாத்ரு'ஶஃ
ஒருவன் கனவில் புழுதி, நெருப்பு, முடி, உலர்ந்த நதி, பாம்புகள் ஆகியவற்றைக் காண்கிறான் என்றால், பத்து இரவுக்குள் அவன் உயிரோடிருக்க மாட்டான்.
க்ரு'ஷ்ணைஶ் ச விகடைஶ்சைவ புருஷைருத்யதாயுதைஃ பாஷாணைஸ்தாட்யதே ஸ்வப்நே யஃ ஸத்யோ ந ஸ ஜீவதி
கனவில் கருநிறமும் பயங்கரமானும் ஆயுதம் ஏந்திய மனிதர்கள் கற்களால் அடிக்கிறார்கள் என்றால், அவன் உடனே உயிரிழப்பான்.
ஸூர்யோதயே ப்ரத்யுஷஸி ப்ரத்யக்ஷம் யஸ்ய வை ஶிவாஃ க்ரோஶந்த்யபிமுகம் ப்ரேத்ய ஸ கதாயுர்பவேந்நரஃ
சூரியோதயத்திலும் விடியற்காலத்திலும் ஒருவரை நோக்கி நரி நேரில் கூவுகிறதை கேட்டால், மரணத்திற்கு பிறகு அவனது ஆயுள் முடிந்துவிடும்.
யஸ்ய வா ஸ்நாதமாத்ரஸ்ய ஹ்ரு'தயம் பீட்யதே ப்ரு'ஶம் ஜாயதே தந்தஹர்ஷஶ் ச தம் கதாயுஷமாதிஶேத்
குளித்து முடிந்தவுடன் ஒருவரது இதயம் மிகுந்த வலியால் பீடிக்கப்படுகிறது, அல்லது பற்கள் நடுங்குகிறது என்றால், அவனது ஆயுள் முடிந்துவிட்டதாகக் கருத வேண்டும்.
பூயோபூயஸ்த்ரஸேத்யஸ்து ராத்ரௌ வா யதி வா திவா தீபகந்தம் ச நாக்ராதி வித்யாந்ம்ரு'த்யும் உபஸ்திதம்
ஒருவன் இரவில் அல்லது பகலில் மீண்டும் மீண்டும் நடுங்கி, விளக்கு வாசனையை உணர முடியாவிட்டால், அவனுக்கு இறப்பு அருகில் வந்துவிட்டது என்று அறிய வேண்டும்.
ராத்ரௌ சேந்த்ரதநுஃ பஶ்யேத் திவா நக்ஷத்ரமண்டலம் பரநேத்ரேஷு சாத்மாநம் ந பஶ்யேந்ந ஸ ஜீவதி
யாராவது இரவில் வானவில் காண்கிறாரோ, அல்லது பகலில் நட்சத்திரங்களின் வட்டத்தைப் பார்க்கிறாரோ, அல்லது பிறரின் கண்களில் தன்னை காண முடியவில்லையோ, அவர் உயிரோடு இல்லை.
நேத்ரமேகம் ஸ்ரவேத்யஸ்ய கர்ணௌ ஸ்தாநாச்ச ப்ரஶ்யதஃ வக்ரா ச நாஸா பவதி விஜ்ஞேயோ கதஜீவிதஃ
யாருடைய ஒரு கண் நீர் வடிக்கிறதோ, காதுகள் இடத்திலிருந்து சிதறுகிறதோ, மூக்கு வளைந்து போய்விட்டதோ, அவருடைய உயிர் போய்விட்டது என்று அறிய வேண்டும்.
யஸ்ய க்ரு'ஷ்ணா கரா ஜிஹ்வா பத்மாபாஸம் ச வை முகம் கண்டே வா பிண்டிகாரக்தே தஸ்ய ம்ரு'த்யுருபஸ்திதஃ
யாருடைய நாக்கு கருப்பும் கடினமுமாக இருக்கிறதோ, வாயில் தாமரை போன்ற தோற்றம் இருக்கிறதோ, கன்னில் சிவப்புக் கட்டி இருக்கிறதோ, அவருக்கு இறப்பு அருகில் உள்ளது.
முக்தகேஶோ ஹஸம்ஶ்சைவ காயந்ந்ரு'த்யம்ஶ் ச யோ நரஃ யாம்யாமபிமுகம் கச்சேத் ததந்தம் தஸ்ய ஜீவிதம்
யாராவது முடியை அவிழ்த்து, சிரித்து, பாடி, நடனமாடி, தெற்கை நோக்கி நடக்கிறாரோ, அவருடைய உயிர் முடிவுக்கு வருகிறது.
யஸ்ய ஶ்வேதகநாபாஸா ஶ்வேதஸர்ஷபஸம்நிபா ஶ்வேதா ச மூர்திர்ஹ்யஸக்ரு'த் தஸ்ய ம்ரு'த்யுருபஸ்திதஃ
யாருடைய உருவம் அடிக்கடி வெள்ளை மேகக் குழாமைப் போலவும், வெள்ளை கடுகு போன்றதாகவும், முழுவதும் வெள்ளையாகவும் தெரிகிறதோ, அவருக்கு இறப்பு அருகில் உள்ளது.
உஷ்ட்ரா வா ராஸபா வாபியுக்தாஃ ஸ்வப்நே ரதே ஶுபாஃ யஸ்ய ஸோ ऽபி ந ஜீவேத்து தக்ஷிணாபிமுகோ கதஃ
ஒருவன் கனவில் ஒட்டகங்கள் அல்லது கழுதைகள் நல்ல ரதத்தில் இணைக்கப்பட்டிருப்பதைப் பார்த்தால், குறிப்பாக தெற்கை நோக்கி சென்றால், அவன் உயிரோடு இருப்பதில்லை.
த்வே வாத பரமே ऽரிஷ்டே ஏகீபூதஃ பரம் பவேத் கோஷம் ந ஶ்ரு'ணுயாத்கர்ணே ஜ்யோதிர் நேத்ரே ந பஶ்யதி
இரண்டு அல்லது மிக மோசமான குறிகள் ஒருவரிடம் சேர்ந்துவிட்டால், அவர் செவியில் ஒலி கேட்கவில்லையோ, கண்களில் ஒளி தெரியவில்லையோ, அது மிக ஆபத்தான குறியாகும்.
ஶ்வப்ரே யோ நிபதேத்ஸ்வப்நே த்வாரம் சாபி பிதீயதே ந சோத்திஷ்டதி யஃ ஶ்வப்ராத் ததந்தம் தஸ்ய ஜீவிதம்
ஒருவன் கனவில் பள்ளத்தில் விழுந்து, கதவு அடைக்கப்பட்டு, அந்த பள்ளத்திலிருந்து எழ முடியவில்லையென்றால், அவனுடைய உயிர் முடிவடைகிறது.
முகஸ்ய ஶோஷஃ ஸுஷிரா ச நாபிரத்யுஷ்ணமூத்ரோ விஷமஸ்த ஏவ
வாய் உலர்வு, தொப்புள் உள்ளே சென்று, சிறுநீர் மிக அதிகமாக சூடாக இருப்பது—இப்படி இருப்பவர் மிக ஆபத்தான நிலையில் உள்ளார்.