லிங்கபுராணம்

பக்ஷயோருபவாஸம் ச சதுர்தஶ்யஷ்டமீஷு ச

பட்சங்களில் விரதம் இருப்பதும், சதுர்த்தசி மற்றும் அஷ்டமி நாட்களில் விரதம் இருப்பதும் அவசியம்.

இத்யேததகிலம் ப்ரோக்தம் ப்ரதிமாஸம் ஶிவவ்ரதம்

இவை அனைத்தும் ஒவ்வொரு மாதமும் செய்ய வேண்டிய சிவ விரதமாகும் என்று கூறப்பட்டுள்ளது.

குர்யாத்வர்ஷம் க்ரமேணைவ வ்யுத்க்ரமேணாபி வா த்விஜாஃ ஸ யாதி ஶிவஸாயுஜ்யம் ஜ்ஞாநயோகமவாப்நுயாத்

யார் இந்த விரதத்தை ஒரு வருடம் தொடர்ச்சியாகவோ, மாற்றி மாற்றி செய்தாலும், அவர்கள் சிவனுடன் ஒன்றிப்போகும் நிலையை அடைந்து, ஞானமும் யோகமும் பெறுவார்கள்.

உமாமஹேஶ்வரம் வக்ஷ்யே வ்ரதமீஶ்வரபாஷிதம் நரநார்யாதிஜந்தூநாம் ஹிதாய முநிஸத்தமாஃ

நான் இப்போது உமா மற்றும் மகேசுவரரின் விரதத்தை, இறைவன் சொன்னபடி, ஆண்கள், பெண்கள் மற்றும் எல்லா உயிரினங்களின் நன்மைக்காக விளக்குகிறேன், முனிவர்களே.

பௌர்ணமாஸ்யாமமாவாஸ்யாம் சதுர்தஶ்யஷ்டமீஷு ச நக்தமப்தம் ப்ரகுர்வீத ஹவிஷ்யம் பூஜயேத்பவம்

பௌர்ணமி, அமாவாசை, சதுர்த்தசி மற்றும் அஷ்டமி நாட்களில், ஒரு வருடம் இரவில் மட்டும் உணவு உண்ணும் விரதம் இருந்து, புனிதமான உணவால் பவனை வழிபட வேண்டும்.

உமாமஹேஶப்ரதிமாம் ஹேம்நா க்ரு'த்வா ஸுஶோபநாம் ராஜதீம் வாத வர்ஷாந்தே ப்ரதிஷ்டாப்ய யதாவிதி

ஒருவர், உமா மற்றும் மகேசுவரரின் அழகான சிலையை தங்கத்தால் அல்லது வெள்ளியால் செய்து, வருட முடிவில் முறையைப் பின்பற்றி பிரதிஷ்டை செய்ய வேண்டும்.

ப்ராஹ்மணாந் போஜயித்வா ச தத்த்வா ஶக்த்யா ச தக்ஷிணாம் ரதாத்யைர்வாபி தேவேஶம் நீத்வா ருத்ராலயம் ப்ரதி

பிராமணர்களை உணவளித்து, தன் திறமைக்கு ஏற்ப தானம் கொடுத்து, தேவனை ரதம் போன்ற மரியாதையுடன் ருத்ராலயத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்.

ஸர்வாதிஶயஸம்யுக்தைஶ் சத்ரசாமரபூஷணைஃ நிவேதயேத்வ்ரதம் சைவ ஶிவாய பரமேஷ்டிநே

அனைத்துவிதமான அழகான குடை, சாமரம், ஆபரணங்கள் கொண்டு, அந்த விரதத்தை பரமேஸ்வரனான சிவனிடம் அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.

ஸ யாதி ஶிவஸாயுஜ்யம் நாரீ தேவ்யா யதி ப்ரபோ அஷ்டம்யாம் ச சதுர்தஶ்யாம் நியதா ப்ரஹ்மசாரிணீ

இவ்வாறு செய்தவர் சிவனுடன் ஒன்றிப்போகும் நிலையை அடைவார்; பெண் என்றால், தேவி உடன் சேர்வார். அஷ்டமி மற்றும் சதுர்த்தசி நாட்களில், கட்டுப்பாடுடன் பிரம்மச்சரியமாக இருக்க வேண்டும்.

வர்ஷமேகம் ந புஞ்ஜதி கந்யா வா விதவாபி வா வர்ஷாந்தே ப்ரதிமாம் க்ரு'த்வா பூர்வோக்தவிதிநா ததஃ

ஒரு வருடம் முழுவதும், ஒரு கன்னியையோ, விதவையையோ, உணவு உண்ணாமல் இருந்து, வருட முடிவில் முன்பு கூறியபடி சிலை செய்து வழிபட வேண்டும்.

ப்ரதிஷ்டாப்ய யதாந்யாயம் தத்த்வா ருத்ராலயே புநஃ ப்ராஹ்மணாந் போஜயித்வா ச பவாந்யா ஸஹ மோததே

அந்த சிலையை முறையாக ருத்ராலயத்தில் பிரதிஷ்டை செய்து, மீண்டும் பிராமணர்களை உணவளித்தபின், அவள் பவானியுடன் மகிழ்ச்சி அடைவாள்.

யா நார்யேவம் சரேதப்தம் க்ரு'ஷ்ணாமேகாம் சதுர்தஶீம் வர்ஷாந்தே ப்ரதிமாம் க்ரு'த்வா யேந கேநாபி வா த்விஜாஃ

ஒரு பெண், ஒரு வருடம் முழுவதும், கருப்புக் காலையில் வரும் சதுர்தசி நாளை மட்டும் விரதமாக இருந்து, அந்த ஆண்டின் முடிவில் எந்த வகையிலாவது ஒரு உருவத்தை உருவாக்கினால், அந்தப் பெண் பெரும் பலனை அடைவாள்.

பூர்வோக்தமகிலம் க்ரு'த்வா பவாந்யா ஸஹ மோததே அமாவாஸ்யாம் நிராஹாரா பவேதப்தம் ஸுயந்த்ரிதா

முன்னதாக கூறிய எல்லா முறைகளையும் செய்து முடித்த பின், அவள் பவானியுடன் மகிழ்ச்சி அடைவாள்; அமாவாசை நாளில், ஒரு வருடம் முழுவதும் கட்டுப்பாட்டுடன் உண்ணாமல் இருப்பது அவசியம்.

ஶூலம் ச விதிநா க்ரு'த்வா வர்ஷாந்தே விநிவேதயேத் ஸ்நாப்யேஶாநம் யஜேத்பக்த்யா ஸஹஸ்ரைஃ கமலைஃ ஸிதைஃ

குறிப்பிட்ட முறையில் ஒரு சூலம் செய்து, ஆண்டின் முடிவில் அதை அர்ப்பணிக்க வேண்டும்; இறைவனை நீராட வைத்து, ஆயிரம் வெள்ளை தாமரைகளால் பக்தியுடன் வழிபட வேண்டும்.

ராஜதம் கமலம் சைவ ஜாம்பூநதஸுகர்ணிகம் தத்த்வா பவாய விப்ரேப்யஃ ப்ரதத்யாத் தக்ஷிணாம் அபி

வெள்ளி தாமரை மற்றும் பொன் காதணி ஆகியவற்றை பவானிக்கும், பிராமணர்களுக்கும் தர வேண்டும்; மேலும் தக்க அளவு தானமும் வழங்க வேண்டும்.

காமதோ ऽபி க்ரு'தம் பாபம் ப்ரூணஹத்யாதிகம் ச யத் தத்ஸர்வம் ஶூலதாநேந பிந்த்யாந்நாரீ ந ஸம்ஶயஃ

நோக்கி செய்த பாவங்களும், கருக்கொலை போன்ற மிகப்பெரிய குற்றங்களும் கூட, சூலம் வழங்குவதால் அனைத்தும் அழிகின்றன; இதில் பெண்களுக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை.

ஸாயுஜ்யம் சைவமாப்நோதி பவாந்யா த்விஜஸத்தமாஃ குர்யாத்யத்வா நரஃ ஸோ ऽபி ருத்ரஸாயுஜ்யமாப்நுயாத்

இவ்வாறு செய்தால், அந்த பெண் பவானியுடன் ஒன்றிப்போகும், சிறந்த பிராமணர்களே; இதை ஒரு ஆணும் செய்தால், அவனும் ருத்ரனுடன் ஒன்றிப்பான்.

பௌர்ணமாஸ்யாமமாவாஸ்யாம் வர்ஷமேகமதந்த்ரிதா உபவாஸரதா நாரீ நரோ ऽபி த்விஜஸத்தமாஃ

பௌர்ணமி மற்றும் அமாவாசை நாட்களில், ஒரு வருடம் முழுவதும் அலட்சியம் இல்லாமல், விரதத்தில் நிலைத்திருக்கும் பெண் அல்லது ஆண், சிறந்த பிராமணர்களே,

நியோகாதேவ தத்கார்யம் பர்த்ரூ'ணாம் த்விஜஸத்தமாஃ ஜபம் தாநம் தபஃ ஸர்வம் அஸ்வதந்த்ரா யதஃ ஸ்த்ரியஃ

இந்த விரதம் கணவரின் அனுமதியோடு மட்டும் செய்ய வேண்டும், சிறந்த பிராமணர்களே; ஜபம், தானம், தவம் ஆகியவற்றில் பெண்கள் சுயாதீனமில்லை.

வர்ஷாந்தே ஸர்வகந்தாட்யாம் ப்ரதிமாம் ஸம்நிவேதயேத் ஸா பவாந்யாஶ் ச ஸாயுஜ்யம் ஸாரூப்யம் சாபி ஸுவ்ரதா

வருட முடிவில், எல்லா வாசனைகளாலும் அலங்கரிக்கப்பட்ட உருவத்தை அர்ப்பணிக்க வேண்டும்; இப்படிப்பட்ட நல்ல விரதம் கொண்ட பெண் பவானியுடன் ஒன்றிப்பதும், அவளுக்கு அவளே போன்ற வடிவும் கிடைக்கும்.

லபதே நாத்ர ஸம்தேஹஃ ஸத்யம் ஸத்யம் வதாம்யஹம் கார்திக்யாம் வா து யா நாரீ ஏகபக்தேந வர்ததே

இதைப் பெறுவது உறுதி; நான் உண்மையாகவே சொல்கிறேன். அல்லது கார்த்திகை மாதத்தில், ஒருமனதாக பக்தியுடன் விரதம் செய்யும் பெண்,

க்ஷமாஹிம்ஸாதிநியமைஃ ஸம்யுக்தா ப்ரஹ்மசாரிணீ தத்யாத்க்ரு'ஷ்ணதிலாநாம் ச பாரமேகம் அதந்த்ரிதா

மன்னிப்பு, அஹிம்சை போன்ற கட்டுப்பாடுகளுடன், பிரம்மச்சரியமாக இருந்து, அலட்சியம் இல்லாமல் ஒரு அளவு கருப்பு எள்ளை வழங்க வேண்டும்.

ஸக்ரு'தம் ஸகுடம் சைவ ஓதநம் பரமேஷ்டிநே தத்த்வா ச ப்ராஹ்மணேப்யஶ் ச யதா விபவவிஸ்தரம்

நெய் மற்றும் வெல்லம் சேர்த்த சாதத்தை பரமேஷ்வரனுக்கும், தன் திறனுக்கு ஏற்ப பிராமணர்களுக்கும் வழங்க வேண்டும்.

அஷ்டம்யாம் ச சதுர்தஶ்யாம் உபவாஸரதா ச ஸா பவாந்யா மோததே ஸார்தம் ஸாரூப்யம் ப்ராப்ய ஸுவ்ரதா

அஷ்டமி மற்றும் சதுர்தசி நாட்களில் விரதத்தில் நிலைத்திருப்பவள், பவானியுடன் மகிழ்ச்சி அடைவாள்; நல்ல விரதம் கொண்டவளாக அவளுக்கு பவானியைப் போன்ற வடிவும் கிடைக்கும்.

க்ஷமா ஸத்யம் தயா தாநம் ஶௌசமிந்த்ரியநிக்ரஹஃ ஸர்வவ்ரதேஷ்வயம் தர்மஃ ஸாமாந்யோ ருத்ரபூஜநம்

மன்னிப்பு, உண்மை, கருணை, தானம், தூய்மை, மற்றும் இంద్రியங்களை அடக்குவது—இவை எல்லா விரதங்களிலும் பொதுவான தர்மம்; ருத்ரனை வழிபடுவதும் அதேபோல்.

ஸமாஸாத்வஃ ப்ரவக்ஷ்யாமி ப்ரதிமாஸமநுக்ரமாத் மார்கஶீர்ஷகமாஸாதிகார்த்திகாந்தம் யதாக்ரமம்

நீங்கள் அனைவரும் கூடி வந்துள்ளீர்கள், நான் இப்போது மார்கழி மாதம் முதல் கார்த்திகை மாதம் முடிவுவரை, ஒவ்வொரு மாத உருவங்களையும் ஒழுங்காக விளக்குகிறேன்.

வ்ரதம் ஸுவிபுலம் புண்யம் நந்திநா பரிபாஷிதம் மார்கஶீர்ஷகமாஸே ऽத வ்ரு'ஷம் பூர்ணாங்கமுத்தமம்

நந்தி கூறிய இந்தப் பெரும் புண்ணிய விரதம் மார்கழி மாதத்தில் நடைபெறும்; அப்போது முழுமையான நல்ல காளையை அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.

அலம்க்ரு'த்ய யதாந்யாயம் ஶிவாய விநிவேதயேத் ஸா ச ஸார்தம் பவாந்யா வை மோததே நாத்ர ஸம்ஶயஃ

அதை முறையாக அலங்கரித்து, சிவனுக்கு அர்ப்பணிக்க வேண்டும்; பின்னர் அவள் பவானியுடன் மகிழ்ச்சி அடைவாள், இதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.

புஷ்யமாஸே து வை ஶூலம் ப்ரதிஷ்டாப்ய நிவேதயேத் பூர்வோக்தமகிலம் க்ரு'த்வா பவாந்யா ஸஹ மோததே

புஷ்ய மாதத்தில், சூலத்தை நிறுவி அர்ப்பணிக்க வேண்டும்; முன்னதாக கூறிய எல்லாவற்றையும் செய்து முடித்த பின், பவானியுடன் மகிழ்ச்சி அடைவாள்.