லிங்கபுராணம்

ஜ்யேஷ்டஃ ஸர்வேஶ்வரஃ ஸௌம்யோ மஹாவிஷ்ணுதநுஃ ஸ்வயம் ஆர்யஃ ஸேநாபதிஃ ஸாக்ஷாத் கஹநோ மகமர்தநஃ

முதல்வன், எல்லோருக்கும் இறைவன், மென்மையானவர், மகாவிஷ்ணுவின் உருவம் தானே, உயர்ந்தவர், படைத்தலைவர், ஆழமானவர், யாகங்களை அழிப்பவர்.

ஐராவதகஜாரூடஃ க்ரு'ஷ்ணகுஞ்சிதமூர்தஜஃ க்ரு'ஷ்ணாங்கோ ரக்தநயநஃ ஶஶிபந்நகபூஷணஃ

ஐராவதம் என்ற யானையின் மீது ஏறியிருக்கும், கூந்தல் கருப்பாக சுருண்டிருக்கும், உடலும் கருப்பாக, கண்கள் சிவப்பாக, சந்திரனாலும் பாம்புகளாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டவராகத் தோன்றும் அவர்—

பூதைஃ ப்ரேதைஃ பிஶாசைஶ் ச கூஷ்மாண்டைஶ் ச ஸமாவ்ரு'தஃ ஶிவார்சநரதஃ ஸாக்ஷாத் ஸ மே பாபம் வ்யபோஹது

பேய், பிரேதம், பிசாசு, கூஷ்மாண்டம் ஆகியோரால் சூழப்பட்டு, சிவனை ஆராதிப்பதில் முழுமையாக ஈடுபட்டிருக்கும் அந்த உருவம் என் பாவங்களை நீக்கட்டும்.

ப்ரஹ்மாணீ சைவ மாஹேஶீ கௌமாரீ வைஷ்ணவீ ததா வாராஹீ சைவ மாஹேந்த்ரீ சாமுண்டாக்நேயிகா ததா

பிரம்மாணி, மாஹேஷ்வரி, கௌமாரி, வைஷ்ணவி, வாராஹி, மாஹேந்திரி, சாமுண்டா, அக்னெயிகா—

ஏதா வை மாதரஃ ஸர்வாஃ ஸர்வலோகப்ரபூஜிதாஃ யோகிநீபிர் மஹாபாபம் வ்யபோஹந்து ஸமாஹிதாஃ

இவர்கள் எல்லாம் உலகங்கள் முழுவதும் வணங்கப்படும் தாய்மார்கள்; இந்த யோகினிகள் மனதை ஒருங்கிணைத்து என் பெரிய பாவங்களை நீக்கட்டும்.

வீரபத்ரோ மஹாதேஜா ஹிமகுந்தேந்துஸந்நிபஃ ருத்ரஸ்ய தநயோ ரௌத்ரஃ ஶூலாஸக்தமஹாகரஃ

வீரபத்திரர், பெரும் ஒளியுடன், பனிபோல், குண்டுப் பூப்போல், சந்திரனைப்போல் வெண்மையாக, ருத்ரனின் கொடுமைமிகு மகனாக, வலிமைமிகு கரங்களுடன் கூரையுதம் ஏந்தியவராக—

ஸஹஸ்ரபாஹுஃ ஸர்வஜ்ஞஃ ஸர்வாயுததரஃ ஸ்வயம் த்ரேதாக்நிநயநோ தேவஸ் த்ரைலோக்யாபயதஃ ப்ரபுஃ

ஆயிரம் கரங்களுடன், எல்லாம் அறிந்தவனாக, எல்லா ஆயுதங்களையும் தானே ஏந்தி, யாகத்தின் அக்கினிபோன்ற கண்கள் உடையவன், மூன்று உலகுக்கும் பாதுகாப்பை அளிக்கும் இறைவன்—

மாத்ரூ'ணாம் ரக்ஷகோ நித்யம் மஹாவ்ரு'ஷபவாஹநஃ த்ரைலோக்யநமிதஃ ஶ்ரீமாந் ஶிவபாதார்சநே ரதஃ

தாய்மாரை எப்போதும் காப்பாற்றுபவர், பெரிய நந்தி மீது ஏறியிருப்பவர், மூன்று உலகிலும் மதிக்கப்படுபவர், மகிமைமிக்கவர், சிவபாதங்களை ஆராதிப்பதில் ஈடுபட்டிருப்பவர்—

யஜ்ஞஸ்ய ச ஶிரஶ்சேத்தா பூஷ்ணோ தந்தவிநாஶநஃ வஹ்நேர்ஹஸ்தஹரஃ ஸாக்ஷாத் பகநேத்ரநிபாதநஃ

யாகத்தின் தலையை வெட்டியவர், பூஷணின் பற்களை அழித்தவர், அக்னியின் கையை எடுத்தவர், பகனின் கண்களை குத்தியவர்—

பாதாங்குஷ்டேந ஸோமாங்கபேஷகஃ ப்ரபுஸம்ஜ்ஞகஃ உபேந்த்ரேந்த்ரயமாதீநாம் தேவாநாமங்கரக்ஷகஃ

தன் பெரிய பாத்தொண்டியால் சோமனின் உடலை நசுக்கியவர், பிரபு என அழைக்கப்படுபவர், உபெந்திரன், இந்திரன், யமன் மற்றும் மற்ற தேவர்களின் உடலை காப்பாற்றுபவர்—

ஸரஸ்வத்யா மஹாதேவ்யா நாஸிகோஷ்டாவகர்தநஃ கணேஶ்வரோ யஃ ஸேநாநீஃ ஸ மே பாபம் வ்யபோஹது

சரஸ்வதியின் மூக்கின் முனையை வெட்டியவர், கணபதிகளின் தலைவன், படைத் தலைவர்—அவர் என் பாவங்களை நீக்கட்டும்.

ஜ்யேஷ்டா வரிஷ்டா வரதா வராபரணபூஷிதா மஹாலக்ஷ்மீர்ஜகந்மாதா ஸா மே பாபம் வ்யபோஹது

முதன்மை வாய்ந்தவர், சிறந்தவர், வரங்களை வழங்குபவர், அழகிய ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டவர், மகாலட்சுமி, உலகத்தின் தாய்—அவள் என் பாவங்களை நீக்கட்டும்.

மஹாமோஹா மஹாபாகா மஹாபூதகணைர்வ்ரு'தா ஶிவார்சநரதா நித்யம் ஸா மே பாபம் வ்யபோஹது

பெரும் மயக்கத்தை உண்டாக்குபவர், மிகுந்த பாக்கியம் உடையவர், பெரிய பூதங்களால் சூழப்பட்டவர், எப்போதும் சிவனை ஆராதிப்பதில் ஈடுபட்டிருப்பவர்—அவள் என் பாவங்களை நீக்கட்டும்.

லக்ஷ்மீஃ ஸர்வகுணோபேதா ஸர்வலக்ஷணஸம்யுதா ஸர்வதா ஸர்வகா தேவீ ஸா மே பாபம் வ்யபோஹது

எல்லா நற்குணங்களும் நிறைந்தவள், எல்லா இலக்கணங்களும் உடையவள், எப்போதும் எல்லா இடங்களிலும் இருக்கும் தேவியாம் லட்சுமி—அவள் என் பாவங்களை நீக்கட்டும்.

ஸிம்ஹாரூடா மஹாதேவீ பார்வத்யாஸ்தநயாவ்யயா விஷ்ணோர்நித்ரா மஹாமாயா வைஷ்ணவீ ஸுரபூஜிதா

சிங்கத்தில் ஏறியிருக்கும் மகாதேவி, பார்வதியின் அழியாத மகள், விஷ்ணுவின் நித்திரை, பெரிய மாயை, வைஷ்ணவி, தேவர்கள் வணங்குபவர்—

த்ரிநேத்ரா வரதா தேவீ மஹிஷாஸுரமர்திநீ ஶிவார்சநரதா துர்கா ஸா மே பாபம் வ்யபோஹது

மூன்று கண்கள் உடையவள், வரம் தரும் தேவியாம் துர்கை, மகிஷாசுரனை அழித்தவள், எப்போதும் சிவனை ஆராதிப்பதில் ஈடுபட்டிருப்பவள்—அவள் என் பாவங்களை நீக்கட்டும்.

ப்ரஹ்மாண்டதாரகா ருத்ராஃ ஸர்வலோகப்ரபூஜிதாஃ ஸத்யாஶ் ச மாநஸாஃ ஸர்வே வ்யபோஹந்து பயம் மம

உலகத்தைத் தாங்கும் ருத்ரர்கள், எல்லா உலகங்களாலும் வணங்கப்படும்ோர், உண்மையுள்ள மனமக்கள்—all இவர்கள் என் பயத்தை நீக்கட்டும்.

பூதாஃ ப்ரேதாஃ பிஶாசாஶ் ச கூஷ்மாண்டகணநாயகாஃ கூஷ்மாண்டகாஶ் ச தே பாபம் வ்யபோஹந்து ஸமாஹிதாஃ

பேய், பிரேதம், பிசாசு, கூஷ்மாண்டக் கூட்டத்தின் தலைவர்கள், கூஷ்மாண்டர்கள்—all மனதை ஒருமைப்படுத்தி என் பாவங்களை நீக்கட்டும்.

அநேந தேவம் ஸ்துத்வா து சாந்தே ஸர்வம் ஸமாபயேத் ப்ரணம்ய ஶிரஸா பூமௌ ப்ரதிமாஸே த்விஜோத்தமாஃ

இந்தப் பாடலால் தேவனைப் புகழ்ந்து முடித்தபின், ஒவ்வொரு மாதமும் தலை வணங்கி தரையில் பணிந்து, எல்லாவற்றையும் நிறைவு செய்ய வேண்டும், சிறந்த இருமுறை பிறந்தவர்களே.

வ்யபோஹநஸ்தவம் திவ்யம் யஃ படேச்ச்ரு'ணுயாதபி விதூய ஸர்வபாபாநி ருத்ரலோகே மஹீயதே

இந்த தெய்வீகமான பாபங்களை நீக்கும் ஸ்தோத்திரத்தை யார் பாடினாலும், கேட்பினாலும், எல்லா பாவங்களும் நீங்கி, ருத்ரனின் உலகத்தில் பெருமை பெறுவார்கள்.

கந்யார்தீ லபதே கந்யாம் ஜயகாமோ ஜயம் லபேத் அர்தகாமோ லபேதர்தம் புத்ரகாமோ பஹூந் ஸுதாந்

மணமகளை விரும்புபவர் மணமகளைப் பெறுவார்; வெற்றி நாடுபவர் வெற்றியை அடைவார்; செல்வம் விரும்புபவர் செல்வம் பெறுவார்; பிள்ளைகள் வேண்டுபவர் பல பிள்ளைகளைப் பெறுவார்.

வித்யார்தீ லபதே வித்யாம் போகார்தீ போகமாப்நுயாத் யாந்யாந்ப்ரார்தயதே காமாந் மாநவஃ ஶ்ரவணாதிஹ

கல்வி நாடுபவர் கல்வியைப் பெறுவார்; இன்பம் நாடுபவர் இன்பத்தை அடைவார்; மற்ற எந்த விருப்பங்களும் இருந்தால், இங்கே கேட்பதாலும் பாடுவதாலும் அவற்றை அடைவார்.

தாந்ஸர்வாந் ஶீக்ரமாப்நோதி தேவாநாம் ச ப்ரியோ பவேத் பட்யமாநமிதம் புண்யம் யமுத்திஶ்ய து பட்யதே

அந்த ஆசைகள் அனைத்தையும் விரைவில் அடைவார்; இந்த புண்ணியமான ஸ்தோத்திரத்தை குறிப்பாக நினைத்து பாடினால், தேவதைகளுக்கு பிரியமானவராக இருப்பார்.

தஸ்ய ரோகா ந பாதந்தே வாதபித்தாதிஸம்பவாஃ நாகாலே மரணம் தஸ்ய ந ஸர்பைரபி தஶ்யதே

வாயு, பித்தம் போன்ற காரணங்களால் வரும் நோய்கள் அவனைத் தொந்தரவு செய்யாது; அவனுக்கு காலத்துக்கு முந்திய மரணம் வராது; பாம்புகளால் கூட கடிக்கப்படமாட்டான்.

யத்புண்யம் சைவ தீர்தாநாம் யஜ்ஞாநாம் சைவ யத்பலம் தாநாநாம் சைவ யத்புண்யம் வ்ரதாநாம் ச விஶேஷதஃ

தீர்த்தயாத்திரைகளால் கிடைக்கும் புண்ணியம், யாகங்களால் கிடைக்கும் பலன், தானங்களால் கிடைக்கும் புண்ணியம், விரதங்களால் கிடைக்கும் சிறப்பு புண்ணியம்—

தத்புண்யம் கோடிகுணிதம் ஜப்த்வா சாப்நோதி மாநவஃ கோக்நஶ்சைவ க்ரு'தக்நஶ் ச வீரஹா ப்ரஹ்மஹா பவேத்

அந்த புண்ணியத்தை, கோடி மடங்கு அதிகமாக, இந்த ஸ்தோத்திரத்தை ஜபிப்பதனால் மனிதன் பெறுவான்; கோவதை செய்தாலும், நன்றி மறந்தவராக இருந்தாலும், வீரனை கொன்றாலும், பிராமணனை கொன்றாலும் பாவம் நீங்கும்.

ஶரணாகதகாதீ ச மித்ரவிஶ்வாஸகாதகஃ துஷ்டஃ பாபஸமாசாரோ மாத்ரு'ஹா பித்ரு'ஹா ததா

அடைக்கலம் வந்தவரைக் கொன்றாலும், நண்பரின் நம்பிக்கையைத் துரோகம் செய்தாலும், தீய செயல்களில் ஈடுபட்டாலும், தாயை அல்லது தந்தையை கொன்றாலும்—

வ்யபோஹ்ய ஸர்வபாபாநி ஶிவலோகே மஹீயதே

எல்லா பாவங்களும் நீங்கி, சிவனின் உலகத்தில் பெருமை பெறுவான்.

வ்யபோஹநஸ்தவம் புண்யம் ஶ்ருதமஸ்மாபிர் ஆதராத் ப்ரஸம்கால்லிங்கதாநஸ்ய வ்ரதாந்யபி வதஸ்வ நஃ

இந்த பாபங்களை நீக்கும் புண்ணியமான ஸ்தோத்திரத்தை நாம் ஆர்வத்துடன் கேட்டோம்; இப்போது, லிங்கம் வழங்கும் விரதங்களை எங்களுக்குச் சொல்லுங்கள்.