லிங்கபுராணம்

ரராஜ மத்யே பகவாந்ஸுராணாம் விவாஹநோ வாரிஜபத்ரவர்ணஃ யதா ஸுமேரோஃ ஶிகராதிரூடஃ ஸஹஸ்ரரஶ்மிர் பகவாந் ஸுதீக்ஷ்ணஃ

பெருமை மிகுந்த அந்த ஆண்டவன், தேவர்களின் நடுவில், தன் வாகனத்தில் எழுந்து, தாமரை இதழ் போன்ற நிறத்துடன், சுமேரு மலையின் உச்சியில் ஏறும் ஆயிரம் கதிர்கள் உடைய கடும் ஆண்டவனைப் போல பிரகாசித்தார்.

ஸஹஸ்ரநேத்ரஃ ப்ரதமஃ ஸுராணாம் கஜேந்த்ரமாருஹ்ய ச தக்ஷிணே ऽஸ்ய ஜகாம ருத்ரஸ்ய புரம் நிஹந்தும் யதோரகாம்ஸ்தத்ர து வைநதேயஃ

ஆயிரம் கண்கள் உடையவன், தேவர்களில் முதன்மை பெற்றவன், யானை அரசில் ஏறி, இருத்ரனின் வலப்பக்கமாக நகரத்தை அழிக்கச் சென்றான்; அங்கே கருடன் பாம்புகள் போல் சென்றான்.

தம் ஸித்தகந்தர்வஸுரேந்த்ரவீராஃ ஸுரேந்த்ரவ்ரு'ந்தாதிபம் இந்த்ரம் ஈஶம் ஸமந்ததஸ்துஷ்டுவுரிஷ்டதம் தே ஜயேதி ஶக்ரம் வரபுஷ்பவ்ரு'ஷ்ட்யா

சித்தர்கள், கந்தர்வர்கள், வீரமான தேவர்கள், தேவர்களின் தலைவர்கள் எல்லோரும், இந்திரனைக் சுற்றி, ஆசிகளை வழங்குபவனாக வாழ்க என்று புகழ்ந்து, சிறந்த மலர்களால் மழைபோல் பொழிந்தார்கள்.

ப்ரணேமுராலோக்ய ஸஹஸ்ரநேத்ரம் ஸலீலமம்பா தநயம் யதேந்த்ரம்

ஆயிரம் கண்கள் உடையவனைப் பார்த்து, அவர்கள் அன்போடு வணங்கினார்கள்; அது, தாயார் தன் மகனை வணங்குவது போலவும், இந்திரனை வணங்குவது போலவும் இருந்தது.

யமபாவகவித்தேஶா வாயுர்நிர்ரு'திரேவ ச அபாம்பதிஸ் ததேஶாநோ பவம் சாநு ஸமாகதாஃ

யமன், அக்னி, குபேரன், வாயு, நிருத்தி, நீரின் ஆண்டவன், ஈசானன், பவனும் அங்கு கூடினர்.

வீரபத்ரோ ரணே பத்ரோ நைர்ரு'த்யாம் வை ரதஸ்ய து வ்ரு'ஷபேந்த்ரம் ஸமாருஹ்ய ரோமஜைஶ் ச ஸமாவ்ரு'தஃ

போரில் வீரம் கொண்ட வீரபத்திரர், தென்மேற்கில் உள்ள ரதத்தில், எருது அரசனின் மேல் ஏறி, முடி கூர்மையானவர்களால் சூழப்பட்டார்.

ஸேவாம் சக்ரே புரம் ஹந்தும் தேவதேவம் த்ரியம்பகம் மஹாகாலோ மஹாதேஜா மஹாதேவ இவாபரஃ

அவர் நகரத்தை அழிக்க, தேவாதி தேவனான திரியம்பகம், பெரும் ஒளியுடன், மற்றொரு மகாதேவனைப் போல் சேவை செய்தார்.

வாயவ்யாம் ஸகணைஃ ஸார்தம் ஸேவாம் சக்ரே ரதஸ்ய து

வடமேற்கில், தன் கூட்டத்தாருடன் சேர்ந்து, அவர் அந்த ரதத்தில் சேவை செய்தார்.

ஷண்முகோ ऽபி ஸஹ ஸித்தசாரணைஃ ஸேநயா ச கிரிராஜஸம்நிபஃ தேவநாதகணவ்ரு'ந்தஸம்வ்ரு'தோ வாரணேந ச ததாக்நிஸம்பவஃ

அருமுகனும், சித்தர், சாரணர், தன் படை, மலை அரசனைப் போல், தேவகணத் தலைவர்களால் சூழப்பட்டு, யானையுடன், அக்னியில் பிறந்தவராக இருந்தார்.

விக்நம் கணேஶோ ऽப்யஸுரேஶ்வராணாம் க்ரு'த்வா ஸுராணாம் பகவாநவிக்நம் விக்நேஶ்வரோ விக்நகணைஶ் ச ஸார்தம் தம் தேஶமீஶாநபதம் ஜகாம

விக்னேஸ்வரன், அசுரர்களின் தலைவர்களுக்கு தடைகள் ஏற்படுத்தி, தேவர்களுக்காக தன் விக்னகணங்களுடன் ஈசான திசையை நோக்கி சென்றார்.

காலீ ததா காலநிஶாப்ரகாஶம் ஶூலம் கபாலாபரணா கரேண ப்ரகம்பயந்தீ ச ததா ஸுரேந்த்ராந் மஹாஸுராஸ்ரு'ங்மதுபாநமத்தா

அப்போது காளி, இரவு இருளைப் போல் ஒளிரும் சூலம் கையில், மண்டையால் அலங்கரித்து, அதைக் குலுக்கி, பெரிய அசுரர்களும் தேவர்களும் சிந்திய இரத்தத்தை அருந்தி மயங்கினார்.

மத்தேபகாமீ மதலோலநேத்ரா மத்தைஃ பிஶாசைஶ் ச கணைஶ் ச மத்தைஃ மத்தேபசர்மாம்பரவேஷ்டிதாங்கீ யயௌ புரஸ்தாச்ச கணேஶ்வரஸ்ய

பெரும் யானை போல் நடந்து, கண்கள் மது போதையில் உருண்டு, மது போதையுள்ள பேய்கள் மற்றும் கூட்டத்தாருடன், யானை தோலை உடலில் போர்த்தி, கணேசருக்கு முன்பாக சென்றார்.

தாம் ஸித்தகந்தர்வபிஶாசயக்ஷவித்யாதராஹீந்த்ரஸுரேந்த்ரமுக்யாஃ ப்ரணேமுருச்சைரபிதுஷ்டுவுஶ் ச ஜயேதி தேவீம் ஹிமஶைலபுத்ரீம்

சித்தர்கள், கந்தர்வர்கள், பேய்கள், யட்சர்கள், வித்யாதர்கள், பாம்பரசர்கள், முன்னணி தேவர்கள், பனிமலையின் மகளான தேவியை, 'ஜெயம்' என்று கூவி, வணங்கி, புகழ்ந்தனர்.

மாதரஃ ஸுரவராரிஸூதநாஃ ஸாதரம் ஸுரகணைஃ ஸுபூஜிதாஃ மாதரம் யயுரத ஸ்வவாஹநைஃ ஸ்வைர்கணைர்த்வஜதரைஃ ஸமந்ததஃ

தேவர்கள் பகைவரை அழிப்பவளான மாதர்கள், தேவர்களின் கூட்டத்தால் மரியாதையுடன் போற்றப்பட்டு, தங்கள் வாகனங்களிலும் கொடிகளுடனும் கூட்டத்துடன் அந்த ரதத்தை நோக்கிச் சென்றனர்.

துர்காரூடம்ரு'காதிபா துரதிகா தோர்தண்டவ்ரு'ந்தைஃ ஶிவா பிப்ராணாங்குஶஶூலபாஶபரஶும் சக்ராஸிஶங்காயுதம் ப்ரௌடாதித்யஸஹஸ்ரஸத்ரு'ஶைர்நேத்ரைர்தஹந்தீ பதம் பாலாபாலபராக்ரமா பகவதீ தைத்யாந்ப்ரஹர்தும் யயௌ

துர்கை, மிருகங்களின் அரசனின் மேல் ஏறி, அணுக முடியாதவளாக, பல வலிமைமிக்க கரங்களை உடையவளாக, அங்குசம், சூலம், பாசம், பராசு, சக்கரம், வாள், சங்கு ஆகிய ஆயுதங்களை ஏந்தி, ஆயிரம் சூரியனின் ஒளிபோல் கண்கள் கொண்டு, பாதையை எரித்தவளாக, இளம் வயதிலும் வீரத்துடன், பாக்கியவதியானவள் அசுரர்களை அடிக்கச் சென்றாள்.

தம் தேவமீஶம் த்ரிபுரம் நிஹந்தும் ததா து தேவேந்த்ரரவிப்ரகாஶாஃ கஜைர்ஹயைஃ ஸிம்ஹவரை ரதைஶ் ச வ்ரு'ஷைர்யயுஸ்தே கணராஜமுக்யாஃ

அப்போது, திரிபுரனை அழிக்க, இந்திரன், சூரியன் போன்ற ஒளியுடன், யானைகள், குதிரைகள், சிங்கங்கள், ரதங்கள், எருதுகள் கொண்டு, கணகணத் தலைவர்கள் சென்றனர்.

ஹலைஶ் ச பாலைர் முஸலைர் புஶுண்டைர் கிரீந்த்ரகூடைர் கிரிஸந்நிபாஸ்தே யயுஃ புரஸ்தாத்தி மஹேஶ்வரஸ்ய ஸுரேஶ்வரா பூதகணேஶ்வராஶ் ச

நாட்டி, உருளை, உலக்கை, கோல், மலைச்சிகரங்கள் போன்ற ஆயுதங்களுடன், மலை போன்ற உருவமுடையவர்கள், மகேஸ்வரனுக்கு முன்பாக, தேவர்களின் தலைவர்களும் பூதகணங்களின் தலைவர்களும் சென்றனர்.

ததேந்த்ரபத்மோத்பவவிஷ்ணுமுக்யாஃ ஸுரா கணேஶாஶ் ச கணேஶமீஶம் ஜயேதி வாக்பிர் பகவந்தமூசுஃ கிரீடதத்தாஞ்ஜலயஃ ஸமந்தாத்

பின்பு இந்திரன், பத்மத்தில் பிறந்தவர், விஷ்ணு மற்றும் மற்ற தேவர்கள், கணகணத் தலைவர்கள், எல்லா பக்கத்திலும் கிரீடம் சூடி, 'ஜெயம்' என்று சொல்லி, பாக்கியவானை வணங்கினர்.

நந்ரு'துர்முநயஃ ஸர்வே தண்டஹஸ்தா ஜடாதராஃ வவ்ரு'ஷுஃ புஷ்பவர்ஷாணி கேசராஃ ஸித்தசாரணாஃ புரத்ரயம் ச விப்ரேந்த்ராஃ ப்ராணதத்ஸர்வதஸ் ததா

அனைத்து முனிவர்களும், கையில் தண்டுடன், ஜடையை வைத்துக் கொண்டு, ஆடினர்; ஆகாயத்தில் சித்தரும் சாரணரும் மலர் மழை பொழிந்தனர்; சிறந்த பிராமணர்கள் எல்லா பக்கத்திலும் அந்த மூன்று நகரத்திற்கும் உயிரூட்டினர்.

கணேஶ்வரைர் தேவகணைஶ் ச ப்ரு'ங்கீ ஸஹாவ்ரு'தஃ ஸர்வகணேந்த்ரவர்யஃ ஜகாம யோகீ த்ரிபுரம் நிஹந்தும் விமாநமாருஹ்ய யதா மஹேந்த்ரஃ

கணேசர்களும், தேவர்களின் கூட்டமும், ப்ருங்கியுடன் சேர்ந்து, எல்லா கணங்களின் தலைவரும், அந்த யோகியும், மகேந்திரனைப் போல விண்ணில் செல்லும் வாகனத்தில் ஏறி, திரிபுரனை அழிக்கச் சென்றார்.

கேஶோ விகதவாஸாஶ் ச மஹாகேஶோ மஹாஜ்வரஃ ஸோமவல்லீ ஸவர்ணஶ் ச ஸோமபஃ ஸேநகஸ் ததா

கேசன், உடை அணியாதவர், மகாகேசன், பெரும் காய்ச்சல், சோமவல்லி, சவர்ணன், சோமபன், சேனகன் ஆகியோரும் வந்தனர்.

ஸோமத்ரு'க் ஸூர்யவாசஶ் ச ஸூர்யபேஷணகஸ் ததா ஸூர்யாக்ஷஃ ஸூரிநாமா ச ஸுரஃ ஸுந்தர ஏவ ச

சோமத்ருக், சூரியவாசன், சூரியபேஷணகன், சூரியாட்சன், சூரி என்ற பெயர் கொண்டவர், அழகிய தேவன் சுந்தரனும் வந்தார்.

ப்ரகுதஃ ககுதந்தஶ் ச கம்பநஶ் ச ப்ரகம்பநஃ இந்த்ரஶ் சேந்த்ரஜயஶ்சைவ மஹாபீர் பீமகஸ் ததா

பிரகுதன், ககுதந்தன், கம்பனன், பிரகம்பனன், இந்திரன், இந்திரஜயன், பெரும் வீரம் கொண்டவர், பீமகனும் வந்தார்.

ஶதாக்ஷஶ்சைவ பஞ்சாக்ஷஃ ஸஹஸ்ராக்ஷோ மஹோதரஃ யமஜிஹ்வஃ ஶதாஶ்வஶ் ச கண்டநஃ கண்டபூஜநஃ

நூறு கண்கள் உடையவன், ஐந்து கண்கள் உடையவன், ஆயிரம் கண்கள் உடையவன், பெரும் வயிறு உடையவன், யமன் போல நாக்கு உடையவன், நூறு குதிரைகள் உடையவன், கழுத்து உடையவன், கழுத்தில் வழிபடப்படுகிறவன்—இவையெல்லாம் அவன் பெயர்கள்.

த்விஶிகஸ் த்ரிஶிகஶ்சைவ ததா பஞ்சஶிகோ த்விஜாஃ முண்டோ ऽர்தமுண்டோ தீர்கஶ் ச பிஶாசாஸ்யஃ பிநாகத்ரு'க்

இரண்டு சிகை உடையவன், மூன்று சிகை உடையவன், அப்படியே ஐந்து சிகை உடையவன், துவிஜர்களே; முழுக்க முடித்தலை உடையவன், பாதி முடித்தலை உடையவன், உயரமானவன், பேயின் வாயைப் போல வாயுள்ளவன், பினாகம் ஏந்தியவன்—இவனும் அவனே.

பிப்பலாயதநஶ்சைவ ததா ஹ்யங்காரகாஶநஃ ஶிதிலஃ ஶிதிலாஸ்யஶ் ச அக்ஷபாதோ ஹ்யஜஃ குஜஃ

அரசமரம் அடையலாகக் கொண்டவன், நெருப்புக் கம்பளி உண்ணும்வன், சோம்பல் உடையவன், சோம்பல் வாயுள்ளவன், கால்களில் கண்கள் உடையவன், பிறவியில்லாதவன், செவ்வாய் போலத் தோற்றமுள்ளவன்—இவனும் அவனே.

அஜவக்த்ரோ ஹயவக்த்ரோ கஜவக்த்ரோ ऽர்த்வவக்த்ரகஃ இத்யாத்யாஃ பரிவார்யேஶம் லக்ஷ்யலக்ஷணவர்ஜிதாஃ

ஆட்டின் முகம் உடையவன், குதிரையின் முகம் உடையவன், யானையின் முகம் உடையவன், மேலே நோக்கும் முகம் உடையவன்—இப்படி பல உருவங்களோடு இறைவனைச் சூழ்ந்து, எந்த அடையாளமும் இலக்கணமும் இல்லாதவர்களாக இருக்கிறார்கள்.

வ்ரு'ந்தஶஸ்தம் ஸமாவ்ரு'த்ய ஜக்முஃ ஸோமம் கணைர்வ்ரு'தாஃ ஸஹஸ்ராணாம் ஸஹஸ்ராணி ருத்ராணாமூர்த்வரேதஸாம்

அவர்கள் கூட்டமாகச் சூழ்ந்து, சோமனுடன், பலர் கூட்டத்துடன் சென்றார்கள்—ஆயிரக்கணக்கான, மேலான சக்தி உடைய ருத்ரர்கள் எல்லாம் அங்கே சென்றனர்.

ஸமாவ்ரு'த்ய மஹாதேவம் தேவதேவம் மஹேஶ்வரம் தக்தும் புரத்ரயம் ஜக்முஃ கோடிகோடிகணைர்வ்ரு'தாஃ

பெருமைமிக்க தேவனை, தேவாதி தேவனை, மகேஸ்வரனைச் சுற்றி, எண்ணிக்கையற்ற கூட்டங்களுடன், மூன்று நகரங்களை எரிக்கச் சென்றார்கள்.