லிங்கபுராணம்

வ்ரதாதிபஃ பரம் ப்ரஹ்ம முக்தாநாம் பரமா கதிஃ விமுக்தோ முக்தகேஶஶ் ச ஶ்ரீமாஞ்ச்ரீவர்தநோ ஜகத்

விரதங்களின் தலைவன், உயர்ந்த பரம்பொருள், விடுதலை பெற்றவர்களுக்கு உயர்ந்த இலக்கு, கட்டுப்பாடின்றி இருப்பவர், கeshaம் சிதறியவர், செல்வம் நிறைந்தவர், செல்வத்தை வளர்ப்பவர், உலகம்.

யதாப்ரதாநம் பகவாந் இதி பக்த்யா ஸ்துதோ மயா பக்திமேவம் புரஸ்க்ரு'த்ய மயா யஜ்ஞபதிர்விபுஃ

பிரதானமான வரிசைப்படி, பக்தியுடன் நான் பரமபதியைப் போற்றி பாடினேன்; பக்தியை முன்னிலைப்படுத்தி, யாகங்களின் ஆண்டவரை, எல்லா இடங்களிலும் நிறைந்தவரை நான் புகழ்ந்தேன்.

ததோ ஹ்யநுஜ்ஞாம் ப்ராப்யைவம் ஸ்துதோ பக்திமதாம் கதிஃ தஸ்மால்லப்த்வா ஸ்தவம் ஶம்போர் ந்ரு'பஸ்த்ரைலோக்யவிஶ்ருதஃ

அப்பிறகு அனுமதி பெற்று, இப்படிப் புகழப்பட்டு, பக்தர்களின் இலக்காக இருப்பவர்; ஆகவே, ஶம்புவின் ஸ்தோத்திரத்தைப் பெற்ற அந்த மன்னன், மூன்று உலகிலும் புகழ்பெற்றவனானான்.

அஶ்வமேதஸஹஸ்ரஸ்ய பலம் ப்ராப்ய மஹாயஶாஃ கணாதிபத்யம் ஸம்ப்ராப்தஸ் தண்டிநஸ்தேஜஸா ப்ரபோஃ

ஆயிரம் அசுவமேத யாகங்களின் பலனைப் பெற்று, பெரும் புகழுடன், தண்டியின் ஒளியால் கணங்களின் தலைமை பெற்றான்.

யஃ படேச்ச்ரு'ணுயாத் வாபி ஶ்ராவயேத்ப்ராஹ்மணாநபி அஶ்வமேதஸஹஸ்ரஸ்ய பலம் ப்ராப்நோதி வை த்விஜாஃ

யார் இதை ஓதினாலும், கேட்டாலும், அல்லது பிராமணர்களுக்குக் கேட்டுவைத்தாலும், அவர்கள் ஆயிரம் அசுவமேத யாகங்களின் பலனை உறுதியாகப் பெறுவார்கள், இருமுறை பிறந்தவர்களே.

ப்ரஹ்மக்நஶ் ச ஸுராபஶ் ச ஸ்தேயீ ச குருதல்பகஃ ஶரணாகதகாதீ ச மித்ரவிஶ்வாஸகாதகஃ

பிராமணனை கொன்றவன், மதுவை அருந்துபவன், திருடன், ஆசானின் மனைவியுடன் பழகுபவன், சரணடைந்தவரைக் கொல்வவன், நண்பனின் நம்பிக்கையைத் துரோகம் செய்வவன்.

மாத்ரு'ஹா பித்ரு'ஹா சைவ வீரஹா ப்ரூணஹா ததா ஸம்வத்ஸரம் க்ரமாஜ்ஜப்த்வா த்ரிஸம்த்யம் ஶங்கராஶ்ரமே

தாயை கொல்வவன், தந்தையை கொல்வவன், வீரனை கொல்வவன், கருவை அழிப்பவன் — இவர்கள் ஒரு வருடம், மூன்று காலங்களிலும், சங்கரரின் ஆசிரமத்தில் ஜபம் செய்தால்...

தேவம் இஷ்ட்வா த்ரிஸம்த்யம் ச ஸர்வபாபைஃ ப்ரமுச்யதே

ஒரு மனிதன் தினமும் மூன்று சமயங்களில் கடவுளை வழிபட்டால், அவன் எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபடுவான்.

த்ரிதந்வா தேவதேவஸ்ய ப்ரஸாதாத்தண்டிநஸ் ததா அஶ்வமேதஸஹஸ்ரஸ்ய பலம் ப்ராப்ய ப்ரயத்நதஃ

திரிதன்வன், தேவர்களின் தேவனின் அருளால், முயற்சியுடன் ஆயிரம் அசுவமேத யாகங்களுக்கு சமமான பலனை அடைந்தான்.

காணபத்யம் த்ரு'டம் ப்ராப்தஃ ஸர்வதேவநமஸ்க்ரு'தஃ ஆஸீத்த்ரிதந்வநஶ்சாபி வித்வாம்ஸ்த்ரய்யாருணோ ந்ரு'பஃ

கணேசனை உறுதியான பக்தியுடன் அடைந்த திரிதன்வன், எல்லா தேவர்களாலும் மதிக்கப்பட்டான்; அவன் த்ரையாருண வம்சத்தைச் சேர்ந்த அறிவாளி அரசன்.

தஸ்ய ஸத்யவ்ரதோ நாம குமாரோ ऽபூந்மஹாபலஃ தேந பார்யா விதர்பஸ்ய ஹ்ரு'தா ஹத்வாமிதௌஜஸம்

அவனுக்கு சத்தியவ்ரதன் என்ற மகன் பிறந்தான்; அவன் மிகுந்த வலிமை உடையவன். அவன், விதர்ப அரசனின் மனைவியை, மிக வலிமைமிக்கவரை வென்று எடுத்துக்கொண்டான்.

பாணிக்ரஹணமந்த்ரேஷு நிஷ்டாம் அப்ராபிதேஷ்விஹ தேநாதர்மேண ஸம்யுக்தம் ராஜா த்ரய்யாருணோ ऽத்யஜத்

திருமண மந்திரங்கள் முழுமையாக முடிக்கப்படுவதற்கு முன், இந்தத் தவறான செயலால், த்ரையாருண அரசன் அவனை விட்டு விலகினான்.

பிதரம் ஸோ ऽப்ரவீத் த்யக்தஃ க்வ கச்சாமீதி வை த்விஜாஃ பிதா த்வேநமதோவாச ஶ்வபாகைஃ ஸஹ வர்தய

தந்தை தன்னை விட்டு விலகியபோது, அவன், "நான் எங்கே போவேன்?" என்று கேட்டான். அதற்கு அவன் தந்தை, "நீ சுட்டுசாதிகளுடன் வாழ்," என்று சொன்னான்.

இத்யுக்தஃ ஸ விசக்ராம நகராத்வசநாத் பிதுஃ ஸ து ஸத்யவ்ரதோ தீமாஞ் ச்வபாகாவஸதாந்திகே

அப்படி தந்தை சொன்னபடி, அவன் நகரத்தை விட்டு வெளியேறினான். அந்த அறிவாளி சத்தியவ்ரதன், சுட்டுசாதிகளின் குடியிருப்பிற்கு அருகில் தங்கி வாழ்ந்தான்.

பித்ரா த்யக்தோ ऽவஸத்வீரஃ பிதா சாஸ்ய வநம் யயௌ ஸர்வலோகேஷு விக்யாதஸ் த்ரிஶங்குரிதி வீர்யவாந்

தந்தையால் விலக்கப்பட்ட வீரன் சத்தியவ்ரதன் அங்கு வாழ்ந்தான்; அவன் தந்தை காட்டிற்குச் சென்றான். அவன் எல்லா உலகிலும் 'திரிசங்கு' என்ற புகழுடன் அறியப்பட்டான்.

வஸிஷ்டகோபாத்புண்யாத்மா ராஜா ஸத்யவ்ரதஃ புரா விஶ்வாமித்ரோ மஹாதேஜா வரம் தத்த்வா த்ரிஶங்கவே

ஒரு காலத்தில் வசிஷ்டர் கோபத்தால், புண்ணியசாலி சத்தியவ்ரத அரசன், மகா முனிவர் விஸ்வாமித்திரர் அருள் வழங்கி, திரிசங்குவுக்கு வரம் தந்தார்.

ராஜ்யே ऽபிஷிச்ய தம் பித்ர்யே யாஜயாமாஸ தம் முநிஃ மிஷதாம் தேவதாநாம் ச வஸிஷ்டஸ்ய ச கௌஶிகஃ

கௌசிக முனிவர், தேவர்கள் மற்றும் வசிஷ்டர் முன்னிலையில், அவனை பிதாமக அரசாட்சியில் அபிஷேகம் செய்து, யாகம் நடத்தினார்.

ஸஶரீரம் ததா தம் வை திவமாரோபயத்விபுஃ தஸ்ய ஸத்யவ்ரதா நாம பார்யா கைகயவம்ஶஜா

அப்போது அந்த மகோன்னதன் அவனை உடலோடு வானுலகிற்கு உயர்த்தினான். சத்தியவ்ரதனின் மனைவி, கைகேய வம்சத்தில் பிறந்தவள், அவளுக்கு பெயர் சத்தியவ்ரதை.

குமாரம் ஜநயாமாஸ ஹரிஶ்சந்த்ரமகல்மஷம் ஹரிஶ்சந்த்ரஸ்ய ச ஸுதோ ரோஹிதோ நாம வீர்யவாந்

அவள் பாவமில்லாத ஹரிச்சந்திரனை பெற்றாள்; ஹரிச்சந்திரனுக்கு வீரமான ரோஹிதன் என்ற மகன் பிறந்தான்.

ஹரிதோ ரோஹிதஸ்யாத துந்துர்ஹாரித உச்யதே விஜயஶ் ச ஸுதேஜாஶ் ச துந்துபுத்ரௌ பபூவதுஃ

ரோஹிதனுக்கு ஹரிதன் மகனாகப் பிறந்தான்; ஹரிதனுக்கு துந்து என்ற மகன் பிறந்தான். துந்துவுக்கு விஜயன் மற்றும் சுதேஜஸ் என்ற இரு மகன்கள் பிறந்தனர்.

ஜேதா க்ஷத்ரஸ்ய ஸர்வத்ர விஜயஸ்தேந ஸ ஸ்ம்ரு'தஃ ருசகஸ்தஸ்ய தநயோ ராஜா பரமதார்மிகஃ

விஜயன் எல்லா க்ஷத்திரியர்களையும் வென்று புகழடைந்தான்; அவனுக்குப் பிறந்த ருசகன் மிக உயர்ந்த தர்மம் கொண்ட அரசன்.

ருசகஸ்ய வ்ரு'கஃ புத்ரஸ் தஸ்மாத்பாஹுஶ் ச ஜஜ்ஞிவாந் ஸகரஸ்தஸ்ய புத்ரோ ऽபூத் ராஜா பரமதார்மிகஃ

ருசகனுக்கு வ்ருகன் மகனாகப் பிறந்தான்; அவனுக்கு பாகு பிறந்தான். பாகுவுக்கு சாகரன் என்ற மிக உயர்ந்த தர்மம் கொண்ட அரசன் மகனாகப் பிறந்தான்.

த்வே பார்யே ஸகரஸ்யாபி ப்ரபா பாநுமதீ ததா தாப்யாமாராதிதஃ பூர்வம் ஔர்வோ ऽக்நிஃ புத்ரகாம்யயா

சாகரனுக்கு பிரபா, பானுமதி என்ற இரண்டு மனைவிகள் இருந்தனர். இருவரும் முன்பு, பிள்ளை ஆசையுடன், ஓர்வ முனிவரை வழிபட்டனர்.

ஔர்வஸ்துஷ்டஸ்தயோஃ ப்ராதாத் யதேஷ்டம் வரமுத்தமம் ஏகா ஷஷ்டிஸஹஸ்ராணி ஸுதமேகம் பரா ததா

ஓர்வ முனிவர் மகிழ்ந்து, இருவருக்கும் விருப்பப்படி சிறந்த வரம் வழங்கினார்; ஒருவருக்கு அறுபது ஆயிரம் மகன்கள், மற்றொருவருக்கு ஒரு மகன் கிடைத்தார்.

அக்ரு'ஹ்ணாத் வம்ஶகர்தாரம் ப்ரபாக்ரு'ஹ்ணாத்ஸுதாந்பஹூந் ஏகம் பாநுமதிஃ புத்ரம் அக்ரு'ஹ்ணாத் அஸமஞ்ஜஸம்

பிரபா, வம்சத்தை வளர்க்கும் பல மகன்களை ஏற்றுக்கொண்டாள்; பானுமதி ஒரே ஒரு மகன் அசமஞ்சனை பெற்றாள்.

ததஃ ஷஷ்டிஸஹஸ்ராணி ஸுஷுவே ஸா து வை ப்ரபா கநந்தஃ ப்ரு'திவீம் தக்தா விஷ்ணுஹுங்காரமார்கணைஃ

அந்த ஒளியிலிருந்து அறுபதாயிரம் மகன்கள் பிறந்தார்கள். அவர்கள் பூமியை தோண்டிக் கொண்டிருந்தபோது, விஷ்ணுவின் உரக்கழுகிய ஒலியால் எழுந்த அம்புகளால் அவர்கள் எரியப்பட்டார்கள்.

அஸமஞ்ஜஸ்ய தநயஃ ஸோ ऽம்ஶுமாந்நாம விஶ்ருதஃ தஸ்ய புத்ரோ திலீபஸ்து திலீபாத்து பகீரதஃ

அசமஞ்சனுக்கு புகழ்பெற்ற அம்சுமான் என்ற மகன் பிறந்தான். அவனுக்கு திலீபன் மகனாக வந்தான்; திலீபனுக்கு பாகீரதன் பிறந்தான்.

யேந பாகீரதீ கங்கா தபஃ க்ரு'த்வாவதாரிதா பகீரதஸுதஶ்சாபி ஶ்ருதோ நாம பபூவ ஹ

அந்த பாகீரதன் தவம் செய்து கங்கைyai பூமியில் இறக்கினார். பாகீரதனுக்கு ஸ்ருதன் என்ற மகன் பிறந்தான்.

நாபாகஸ்தஸ்ய தாயாதோ பவபக்தஃ ப்ரதாபவாந் அம்பரீஷஃ ஸுதஸ்தஸ்ய ஸிந்துத்வீபஸ் ததோ ऽபவத்

அவனுக்கு பகவானை நேசித்து வலிமை கொண்ட நாபாகன் வாரிசாக வந்தான். நாபாகனுக்கு அம்பரீஷன் மகனாக பிறந்தான்; அம்பரீஷனுக்கு சிந்துத்வீபன் பிறந்தான்.