லிங்கபுராணம்

விபீஷணோ ऽதிஶுத்தாத்மா தர்மஜ்ஞஃ பரிகீர்திதஃ புலஸ்த்யஸ்ய ம்ரு'காஃ புத்ராஃ ஸர்வே வ்யாக்ராஶ் ச தம்ஷ்ட்ரிணஃ

விபீஷணன் தூய உள்ளத்தையும், தர்மத்தை அறிந்தவராகவும் புகழப்படுகிறார். புலஸ்த்யரின் பிள்ளைகள் எல்லோரும் மிருகங்களும், பல்லுள்ள புலிகளும்.

பூதாஃ பிஶாசாஃ ஸர்பாஶ் ச ஸூகரா ஹஸ்திநஸ் ததா வாநராஃ கிம்நராஶ்சைவ யே ச கிம்புருஷாஸ் ததா

பூதங்கள், பிசாசுகள், பாம்புகள், பன்றிகள், யானைகள், குரங்குகள், கின்னரர்கள், கிம்புருஷர்கள் ஆகியோரும்.

அநபத்யஃ க்ரதுஸ்தஸ்மிந் ஸ்ம்ரு'தோ வைவஸ்வதே ऽந்தரே அத்ரேஃ பத்ந்யோ தஶைவாஸந் ஸும்தர்யஶ் ச பதிவ்ரதாஃ

வைவஸ்வத மனுவின் இடைவேளையில் கிரது பிள்ளையில்லாதவராக நினைவுகூரப்படுகிறார். அத்ரிக்கு பத்து மனைவிகள் இருந்தனர்; அவர்கள் எல்லாரும் அழகியவர்களும், கணவருக்கு பக்தியுள்ளவர்களும்.

பத்ராஶ்வஸ்ய க்ரு'தாச்யாம் வை தஶாப்ஸரஸி ஸூநவஃ பத்ராபத்ரா ச ஜலதா மந்தா நந்தா ததைவ ச

கிருதாசி என்னும் பத்தாவது அப்சரஸிலிருந்து, பத்ராஸ்வனுக்கு பத்ரா, அபத்ரா, ஜலதா, மந்தா, நந்தா ஆகிய பிள்ளைகள் பிறந்தார்கள்.

பலாபலா ச விப்ரேந்த்ரா யா ச கோபாபலா ஸ்ம்ரு'தா ததா தாமரஸா சைவ வரக்ரீடா ச வை தஶ

பலா, அபலா, பிராமணர்களில் சிறந்தவரே, கோபாபலா என்று அழைக்கப்படுபவள், தாமரசா, வரக்ரீடா ஆகிய பத்துப் பெண்கள் பிறந்தார்கள்.

ஆத்ரேயவம்ஶப்ரபவாஸ் தாஸாம் பர்தா ப்ரபாகரஃ ஸ்வர்பாநுபிஹிதே ஸூர்யே பதிதே ऽஸ்மிந்திவோ மஹீம்

அத்ரி வம்சத்தில் பிறந்த இவர்களின் கணவர் பிரபாகரர். ஸ்வர்பானு சூரியனை மறைத்தபோது, சூரியன் வானிலிருந்து பூமிக்கு விழுந்தான்.

தமோ ऽபிபூதே லோகே ऽஸ்மிந் ப்ரபா யேந ப்ரவர்திதா ஸ்வஸ்த்யஸ்து ஹி தவேத்யுக்தே பதந்நிஹ திவாகரஃ

உலகம் இருளால் மூடப்பட்டபோது, அவர் ஒளியை உருவாக்கினார். 'உனக்கு நன்மை உண்டாகட்டும்' என்று சொல்லப்பட்டபோது, சூரியன் இங்கு விழுந்தான்.

ப்ரஹ்மர்ஷேர்வசநாத்தஸ்ய பபாத ந விபுர்திவஃ ததஃ ப்ரபாகரேத்யுக்தஃ ப்ரபுரத்ரிர்மஹர்ஷிபிஃ

பிரம்மர்ஷியின் வார்த்தையால், அந்த ஒளிவானவர் வானிலிருந்து விழவில்லை. அதனால், அந்த மகரிஷிகள் அவரை 'பிரபாகரர்' என்று அழைத்தனர்.

பத்ராயாம் ஜநயாமாஸ ஸோமம் புத்ரம் யஶஸ்விநம் ஸ தாஸு ஜநயாமாஸ புநஃ புத்ராம்ஸ்தபோதநஃ

பத்ராவில் அவர் புகழ் பெற்ற சோமனை மகனாக பெற்றார். அந்த தவசீயும் பிற பெண்களில் மீண்டும் மக்களை பெற்றார்.

ஸ்வஸ்த்யாத்ரேயா இதி க்யாதா ரு'ஷயோ வேதபாரகாஃ தேஷாம் த்வௌ க்யாதயஶஸௌ ப்ரஹ்மிஷ்டௌ ச மஹௌஜஸௌ

'ஸ்வஸ்த்யாத்ரேயர்' என்று பெயர் பெற்ற அந்த முனிவர்கள் வேதங்களில் தேர்ச்சி பெற்றவர்கள். அவர்களில் இருவர் புகழ் பெற்றவர்கள், பிரம்மத்தில் நிலை கொண்டவர்கள், பேராற்றல் உடையவர்கள்.

தத்தோ ஹ்யத்ரிவரோ ஜ்யேஷ்டோ துர்வாஸாஸ்தஸ்ய சாநுஜஃ யவீயஸீ ஸ்வஸா தேஷாம் அமலா ப்ரஹ்மவாதிநீ

அத்ரிகளில் சிறந்தவர் தத்தர் மூத்தவர்; அவருக்கு துர்வாசர் இளைய சகோதரர். அவர்களுக்குள் இளைய சகோதரி அமலா, பிரம்மத்தை அறிவவள்.

தஸ்ய கோத்ரத்வயே ஜாதாஶ் சத்வாரஃ ப்ரதிதா புவி ஶ்யாவஶ் ச ப்ரத்வஸஶ்சைவ வவல்குஶ்சாத கஹ்வரஃ

அவரது இரண்டு கோத்திரங்களில் நான்கு பேர் பிறந்தார்கள்; அவர்கள் பூமியில் புகழ் பெற்றவர்கள்: ச்யாவன், பிரத்வசன், வவல்கு, கஹ்வரன்.

ஆத்ரேயாணாம் ச சத்வாரஃ ஸ்ம்ரு'தாஃ பக்ஷா மஹாத்மநாம் காஶ்யபோ நாரதஶ்சைவ பர்வதாநுத்ததஸ் ததா

ஆத்ரேயர்களில் நான்கு கிளைகள் நினைவில் வைக்கப்படுகின்றன, பெரியவரே: காச்யபன், நாரதன், பர்வதன், உத்ததன்.

ஜஜ்ஞிரே மாநஸா ஹ்யேதே அருந்தத்யா நிபோதத நாரதஸ்து வஸிஷ்டாயா-ருந்ததீம் ப்ரத்யபாதயத்

அருந்ததியின் மனதில் இருந்து இவர்கள் பிறந்தார்கள், கேள். நாரதன் அருந்ததியை வசிஷ்டருக்கு வழங்கினார்.

ஊர்த்வரேதா மஹாதேஜா தக்ஷஶாபாத்து நாரதஃ புரா தேவாஸுரே யுத்தே கோரே வை தாரகாமயே

உயர்ந்த தவம் கொண்ட, பேரொளி உடைய நாரதன், தக்ஷனின் சாபத்தால், தேவாசுரர்களின் கடும் யுத்தமான தாரகாமயத்தில் இருந்தார்.

அநாவ்ரு'ஷ்ட்யா ஹதே லோகே ஹ்ய் உக்ரே லோகேஶ்வரைஃ ஸஹ வஸிஷ்டஸ்தபஸா தீமாந் தாரயாமாஸ வை ப்ரஜாஃ

உலகில் கடும் வறட்சி ஏற்பட்டபோது, உலகின் தலைவர்களுடன் சேர்ந்து, வசிஷ்டர் தனது தவத்தால் மக்களை காப்பாற்றினார்.

அந்நோதகம் மூலபலம் ஓஷதீஶ் ச ப்ரவர்தயந் தாநேதாஞ்ஜீவயாமாஸ காருண்யாதௌஷதேந ச

அவர் உணவு, தண்ணீர், வேர், பழம், மூலிகைகள் ஆகியவற்றை உருவாக்கி, கருணையாலும், மருத்துவ மூலிகையாலும் மக்களை உயிர்ப்பித்தார்.

அருந்தத்யாம் வஸிஷ்டஸ்து ஸுதாந் உத்பாதயச்சதம் ஜ்யாயஸோ ऽஜநயச்சக்தேர் அத்ரு'ஶ்யந்தீ பராஶரம்

அருந்ததியில் வசிஷ்டர் நூறு மகன்களை பெற்றார். அவர்களில் முதல்வன் சக்தி, அத்ரிச்யந்தியில் பராசரனை பெற்றான்.

ரக்ஷஸா பக்ஷிதே ஶக்தௌ ருதிரேண து வை ததா காலீ பராஶராஜ்ஜஜ்ஞே க்ரு'ஷ்ணத்வைபாயநம் ப்ரபும்

சக்தி ஒரு ராட்சசனால் உண்டபோது, அவனது இரத்தத்திலிருந்து காளி பராசரனை பெற்றாள்; அவனிடமிருந்து கிருஷ்ணத்வைப்பாயனர் பிறந்தார்.

த்வைபாயநோ ஹ்யரண்யாம் வை ஶுகம் உத்பாதயத்ஸுதம் உபமந்யும் ச பீவர்யாம் வித்தீமே ஶுகஸூநவஃ

த்வைப்பாயனர் காடில் தனது மகன் சுகனை பெற்றார். பீவரியில் உபமன்யு பிறந்தான்; இவர்கள் சுகனின் மகன்கள்.

பூரிஶ்ரவாஃ ப்ரபுஃ ஶம்புஃ க்ரு'ஷ்ணோ கௌரஸ்து பஞ்சமஃ கந்யா கீர்திமதீ சைவ யோகமாதா த்ரு'தவ்ரதா

பூரிஷ்ரவாஸ், சம்பு, கிருஷ்ணன், கவுரன் ஆகியோர் ஐந்தாவது; மகளாக கீர்த்திமதி பிறந்தாள்; அவள் தவத்தில் நிலை கொண்ட யோகத்தின் தாய்.

ஜநநீ ப்ரஹ்மதத்தஸ்ய பத்நீ ஸா த்வநுஹஸ்ய ச ஶ்வேதஃ க்ரு'ஷ்ணஶ் ச கௌரஶ் ச ஶ்யாமோ தூம்ரஸ்ததாருணஃ

பிரம்மதத்தனும் அனுஹனும் ஆகிய இருவரின் மனைவியான அவள், ஷ்வேதன், கிருஷ்ணன், கவுரன், ஷ்யாமன், தூம்ரன், அருணன் ஆகியவர்களை பெற்றாள்.

நீலோ பாதரிகஶ்சைவ ஸர்வே சைதே பராஶராஃ பராஶராணாமஷ்டௌ தே பக்ஷாஃ ப்ரோக்தா மஹாத்மநாம்

நீலனும் பாதரிகனும் கூட, இவர்கள் எல்லாம் பராசரர்கள். பராசரர்களில் இந்த எட்டு கிளைகளும் புகழ்பெற்றவை.

அத ஊர்த்வம் நிபோதத்வம் இந்த்ரப்ரமிதிஸம்பவம் வஸிஷ்டஸ்ய கபிஞ்ஜல்யோ க்ரு'தாச்யாமுதபத்யத

இப்போது இந்திரப்ரமிதி வம்சத்தைப் பற்றி கேளுங்கள்: வசிஷ்டருக்கு கபிஞ்ஜலன் என்ற மகன் க்ருதாசியிலிருந்து பிறந்தான்.

த்ரிமூர்திர்யஃ ஸமாக்யாத இந்த்ரப்ரமிதிருச்யதே ப்ரு'தோஃ ஸுதாயாம் ஸம்பூதோ பத்ரஸ்தஸ்யா பவத்வஸுஃ

திருமூர்த்தி என்று அழைக்கப்படுபவர் இந்திரப்ரமிதி என அறியப்படுகிறார்; அவர் ப்ரிதுவின் மகளில் பிறந்தார்; அவளிடமிருந்து பத்ரன் பிறந்தான், பத்ரனிடமிருந்து வசு பிறந்தான்.

உபமந்யுஃ ஸுதஸ்தஸ்ய பஹவோ ஹ்யௌபமந்யவஃ மித்ராவருணயோஶ்சைவ கௌண்டிந்யா யே பரிஶ்ருதாஃ

வசுவுக்கு உபமன்யு என்ற மகன் பிறந்தான்; உபமன்யுவின் சந்ததிகள் பலர். மித்ரன், வருணன் ஆகியோரிடமிருந்து புகழ்பெற்ற கவுண்டின்யர்கள் வந்தார்கள்.

ஏகார்ஷேயாஸ் ததா சாந்யே வாஸிஷ்டா நாம விஶ்ருதாஃ ஏதே பக்ஷா வஸிஷ்டாநாம் ஸ்ம்ரு'தா தஶ மஹாத்மநாம்

ஏகார்ஷேயர்கள் என்றும், புகழ்பெற்ற வசிஷ்டர்கள் என்றும் அழைக்கப்படும் மற்றவர்கள் உள்ளனர். இந்த பத்து கிளைகளும் மகான்மாக்கள் வசிஷ்டர்களின் கிளைகளாக நினைவுகூரப்படுகின்றன.

இத்யேதே ப்ரஹ்மணஃ புத்ரா மாநஸா விஶ்ருதா புவி பர்தாரஶ் ச மஹாபாகா ஏஷாம் வம்ஶாஃ ப்ரகீர்திதாஃ

இவ்வாறு, பிரம்மாவின் மனதில் தோன்றிய மகன்கள் பூமியில் புகழ்பெற்றவர்கள்; இவர்களின் வம்சங்கள் இங்கு கூறப்பட்டுள்ளன.

த்ரிலோகதாரணே ஶக்தா தேவர்ஷிகுலஸம்பவாஃ தேஷாம் புத்ராஶ் ச பௌத்ராஶ் ச ஶதஶோ ऽத ஸஹஸ்ரஶஃ

தேவர்ஷிகளின் குடும்பங்களில் பிறந்த இவர்கள் மூன்று உலகங்களையும் தாங்கும் வல்லமை உடையவர்கள்; இவர்களின் மகன்கள், பேத்திகள் நூற்றுக்கணக்கிலும் ஆயிரக்கணக்கிலும் உள்ளனர்.