லிங்கபுராணம்

ஸ்வாயம்புவே ऽந்தரே பூர்வே ப்ரஹ்மணா யே ऽபிஷேசிதாஃ தே ஹ்யேதே சாபிஷிச்யந்தே மநவஶ் ச பவந்தி தே

முன்பு ஸ்வாயம்புவ காலத்தில் ப்ரம்மா நியமித்தவர்களும், இவர்கள் போலவே நியமிக்கப்படுகிறார்கள்; அவர்கள் மனுக்கள் ஆகிறார்கள்.

மந்வந்தரேஷ்வதீதேஷு கதா ஹ்யேதேஷு பார்திவாஃ ஏவமந்யே ऽபிஷிச்யந்தே ப்ராப்தே மந்வந்தரே ததஃ

முந்தைய மன்வந்தரங்கள் முடிந்து, அதில் அரசர்கள் போய்விட்டபின், புதிய மன்வந்தரம் வந்ததும் மற்றவர்களை நியமிக்கின்றனர்.

அதீதாநாகதாஃ ஸர்வே ந்ரு'பா மந்வந்தரே ஸ்ம்ரு'தாஃ ஏதாநுத்பாத்ய புத்ராம்ஸ்து ப்ரஜாஸம்தாநகாரணாத்

முன்னும் பின்னும் உள்ள மன்வந்தரங்களில் நினைவுகூரப்படும் எல்லா அரசர்களும், சந்ததியைத் தொடரும் பொருட்டு பிள்ளைகளைப் பெற்றனர்.

கஶ்யபோ கோத்ரகாமஸ்து சசார ஸ புநஸ்தபஃ புத்ரோ கோத்ரகரோ மஹ்யம் பவதாத் இதி சிந்தயந்

குலம் வேண்டி, காச்யபன் மீண்டும் தவம் செய்தார்; ‘என் குலத்தை நிலைநிறுத்தும் மகன் எனக்குப் பிறக்க வேண்டும்’ என்று எண்ணினார்.

தஸ்யைவம் த்யாயமாநஸ்ய கஶ்யபஸ்ய மஹாத்மநஃ ப்ரஹ்மயோகாத்ஸுதௌ பஶ்சாத் ப்ராதுர்பூதௌ மஹௌஜஸௌ

அவ்வாறு தியானித்துக் கொண்டிருந்த மகாத்மா காச்யபனுக்கு, ப்ரம்மாவுடன் ஒன்றிப்பின், பிறகு இரு பேரும் பெரும் வீரியத்துடன் பிறந்தார்கள்.

வத்ஸரஶ்சாஸிதஶ்சைவ தாவுபௌ ப்ரஹ்மவாதிநௌ வத்ஸராந்நைத்ருவோ ஜஜ்ஞே ரைப்யஶ் ச ஸுமஹாயஶாஃ

வத்ஸரனும் அசிதனும் இருவரும் பிரம்மத்தை அறிந்தவர்கள். வத்ஸரனுக்கு நைத்ருவன் பிறந்தான்; ரைப்யன் பெரும் புகழுடன் பிறந்தான்.

ரைப்யஸ்ய ரைப்யா விஜ்ஞேயா நைத்ருவஸ்ய வதாமி வஃ ச்யவநஸ்ய து கந்யாயாம் ஸுமேதாஃ ஸமபத்யத

ரைப்யனின் சந்ததிகள் ரைப்யர்கள் என அழைக்கப்படுகிறார்கள்; நைத்ருவனின் வம்சத்தை நான் சொல்கிறேன். ச்யவனனின் மகளுக்கு சுமேதா என்ற மகன் பிறந்தான்.

நைத்ருவஸ்ய து ஸா பத்நீ மாதா வை குண்டபாயிநாம் அஸிதஸ்யைகபர்ணாயாம் ப்ரஹ்மிஷ்டஃ ஸமபத்யத

அவள் நைத்ருவனின் மனைவியாகி, குண்டபாயின்களின் தாயாக ஆனாள். அசிதனுக்கும் ஏகபர்ணாவுக்கும் ஒரு பெரிய ஞானி பிறந்தான்.

ஶாண்டில்யாநாம் வரஃ ஶ்ரீமாந் தேவலஃ ஸுமஹாதபாஃ ஶாண்டில்யா நைத்ருவா ரைப்யாஸ் த்ரயஃ பக்ஷாஸ்து காஶ்யபாஃ

சாண்டில்யர்களில் சிறந்தவரும், பெரும் தவத்தையும் கொண்டவரும் தேவலன். சாண்டில்யர்கள், நைத்ருவர்கள், ரைப்யர்கள் ஆகிய மூன்று கிளைகள்; காஷ்யபர்களும் வேறு கிளை.

நவ ப்ரக்ரு'தயோ தேவாஃ புலஸ்த்யஸ்ய வதாமி வஃ சதுர்யுகே ஹ்யதிக்ராந்தே மநோரேகாதஶே ப்ரபோஃ

புலஸ்த்யரின் ஒன்பது தெய்வீக இயல்புகளை நான் கூறுகிறேன். நான்கு யுகங்கள் கடந்த பின், பதினொன்றாம் மனுவின் காலத்தில்,

அர்தாவஶிஷ்டே தஸ்மிம்ஸ்து த்வாபரே ஸம்ப்ரவர்திதே மாநவஸ்ய நரிஷ்யந்தஃ புத்ர ஆஸீத் தமஃ கில

அந்த யுகத்தில் பாதி மீதமிருந்தபோது, துவாபர யுகம் தொடங்கியபோது, மானவருக்கு 'தம' என்ற மகன் பிறந்தான்.

தமஸ்ய தஸ்ய தாயாதஸ் த்ரு'ணபிந்துரிதி ஸ்ம்ரு'தஃ த்ரேதாயுகமுகே ராஜா த்ரு'தீயே ஸம்பபூவ ஹ

அந்த தமனுக்கு 'த்ருணபிந்து' என்ற வாரிசு இருந்தான்; மூன்றாம் த்ரேதாயுகம் தொடங்கியபோது அவன் அரசனானான்.

தஸ்ய கந்யா த்விலவிலா ரூபேணாப்ரதிமாபவத் புலஸ்த்யாய ஸ ராஜர்ஷிஸ் தாம் கந்யாம் ப்ரத்யபாதயத்

அவனுக்கு இலவிலா என்ற மகள் இருந்தாள்; அவள் அழகில் ஒப்பில்லாதவள். அந்த ராஜரிஷி அவள் இலவிலாவை புலஸ்த்யருக்கு கொடுத்தான்.

ரு'ஷிர் ஐரவிலோ யஸ்யாம் விஶ்ரவாஃ ஸமபத்யத தஸ்ய பத்ந்யஶ்சதஸ்ரஸ்து பௌலஸ்த்யகுலவர்தநாஃ

இலவிலாவிலிருந்து ஐராவில முனிவர், விஶ்ரவாஸ் பிறந்தான். அவனுக்கு நான்கு மனைவிகள் இருந்தனர்; அவர்கள் பௌலஸ்த்ய வம்சத்தை விரிவுபடுத்தினார்கள்.

ப்ரு'ஹஸ்பதேஃ ஶுபா கந்யா நாம்நா வை தேவவர்ணிநீ புஷ்போத்கடா பலாகா ச ஸுதே மால்யவதஃ ஸ்ம்ரு'தேஃ

பிரஹஸ்பதியின் அழகிய மகள் தேவவர்ணினி, புஷ்போத்கடா, பாலாகா, மால்யவதின் மகள் ஆகியோர்.

கைகஸீ மாலிநஃ கந்யா தாஸாம் வை ஶ்ரு'ணுத ப்ரஜாஃ ஜ்யேஷ்டம் வைஶ்ரவணம் தஸ்மாத் ஸுஷுவே தேவவர்ணிநீ

மாலினின் மகள் கைகசி; இவர்கள் பெற்ற பிள்ளைகளை கேளுங்கள். தேவவர்ணினி வைஶ்ரவணனை முதல்வனாக பெற்றாள்.

கைகஸீ சாப்யஜநயத் ராவணம் ராக்ஷஸாதிபம் கும்பகர்ணம் ஶூர்பணகாம் தீமந்தம் ச விபீஷணம்

கைகசி ராவணன் என்ற ராட்சசாதிபதியை, கும்பகர்ணன், சூர்ப்பணகை, அறிவுள்ள விபீஷணன் ஆகியோரை பெற்றாள்.

புஷ்போத்கடா ஹ்யஜநயத் புத்ராம்ஸ்தஸ்மாத்த்விஜோத்தமாஃ மஹோதரம் ப்ரஹஸ்தம் ச மஹாபார்ஶ்வம் கரம் ததா

புஷ்போத்கடா மகோதரன், பிரஹஸ்தன், மகாபார்ஷ்வன், கரன் ஆகிய மகன்களை பெற்றாள்.

கும்பீநஸீம் ததா கந்யாம் பலாயாஃ ஶ்ரு'ணுத ப்ரஜாஃ த்ரிஶிரா தூஷணஶ்சைவ வித்யுஜ்ஜிஹ்வஶ் ச ராக்ஷஸஃ

பாலாவுக்கு கும்பீனசி என்ற மகளும் பிறந்தாள்; அவர்களின் பிள்ளைகள் த்ரிசிரன், தூஷணன், வித்தியுஜ்ஜிஹ்வன் ஆகிய ராட்சசர்கள்.

கந்யா வை மாலிகா சாபி பலாயாஃ ப்ரஸவஃ ஸ்ம்ரு'தஃ இத்யேதே க்ரூரகர்மாணஃ பௌலஸ்த்யா ராக்ஷஸா நவ

மாலிகா என்பவளும் பாலாவுக்கு மகளாக பிறந்தாள். இவர்கள் ஒன்பது பேர் பௌலஸ்த்ய ராட்சசர்கள்; அவர்கள் கொடூரமான செயல்களுக்குப் புகழ்பெற்றவர்கள்.

விபீஷணோ ऽதிஶுத்தாத்மா தர்மஜ்ஞஃ பரிகீர்திதஃ புலஸ்த்யஸ்ய ம்ரு'காஃ புத்ராஃ ஸர்வே வ்யாக்ராஶ் ச தம்ஷ்ட்ரிணஃ

விபீஷணன் தூய உள்ளத்தையும், தர்மத்தை அறிந்தவராகவும் புகழப்படுகிறார். புலஸ்த்யரின் பிள்ளைகள் எல்லோரும் மிருகங்களும், பல்லுள்ள புலிகளும்.

பூதாஃ பிஶாசாஃ ஸர்பாஶ் ச ஸூகரா ஹஸ்திநஸ் ததா வாநராஃ கிம்நராஶ்சைவ யே ச கிம்புருஷாஸ் ததா

பூதங்கள், பிசாசுகள், பாம்புகள், பன்றிகள், யானைகள், குரங்குகள், கின்னரர்கள், கிம்புருஷர்கள் ஆகியோரும்.

அநபத்யஃ க்ரதுஸ்தஸ்மிந் ஸ்ம்ரு'தோ வைவஸ்வதே ऽந்தரே அத்ரேஃ பத்ந்யோ தஶைவாஸந் ஸும்தர்யஶ் ச பதிவ்ரதாஃ

வைவஸ்வத மனுவின் இடைவேளையில் கிரது பிள்ளையில்லாதவராக நினைவுகூரப்படுகிறார். அத்ரிக்கு பத்து மனைவிகள் இருந்தனர்; அவர்கள் எல்லாரும் அழகியவர்களும், கணவருக்கு பக்தியுள்ளவர்களும்.

பத்ராஶ்வஸ்ய க்ரு'தாச்யாம் வை தஶாப்ஸரஸி ஸூநவஃ பத்ராபத்ரா ச ஜலதா மந்தா நந்தா ததைவ ச

கிருதாசி என்னும் பத்தாவது அப்சரஸிலிருந்து, பத்ராஸ்வனுக்கு பத்ரா, அபத்ரா, ஜலதா, மந்தா, நந்தா ஆகிய பிள்ளைகள் பிறந்தார்கள்.

பலாபலா ச விப்ரேந்த்ரா யா ச கோபாபலா ஸ்ம்ரு'தா ததா தாமரஸா சைவ வரக்ரீடா ச வை தஶ

பலா, அபலா, பிராமணர்களில் சிறந்தவரே, கோபாபலா என்று அழைக்கப்படுபவள், தாமரசா, வரக்ரீடா ஆகிய பத்துப் பெண்கள் பிறந்தார்கள்.

ஆத்ரேயவம்ஶப்ரபவாஸ் தாஸாம் பர்தா ப்ரபாகரஃ ஸ்வர்பாநுபிஹிதே ஸூர்யே பதிதே ऽஸ்மிந்திவோ மஹீம்

அத்ரி வம்சத்தில் பிறந்த இவர்களின் கணவர் பிரபாகரர். ஸ்வர்பானு சூரியனை மறைத்தபோது, சூரியன் வானிலிருந்து பூமிக்கு விழுந்தான்.

தமோ ऽபிபூதே லோகே ऽஸ்மிந் ப்ரபா யேந ப்ரவர்திதா ஸ்வஸ்த்யஸ்து ஹி தவேத்யுக்தே பதந்நிஹ திவாகரஃ

உலகம் இருளால் மூடப்பட்டபோது, அவர் ஒளியை உருவாக்கினார். 'உனக்கு நன்மை உண்டாகட்டும்' என்று சொல்லப்பட்டபோது, சூரியன் இங்கு விழுந்தான்.

ப்ரஹ்மர்ஷேர்வசநாத்தஸ்ய பபாத ந விபுர்திவஃ ததஃ ப்ரபாகரேத்யுக்தஃ ப்ரபுரத்ரிர்மஹர்ஷிபிஃ

பிரம்மர்ஷியின் வார்த்தையால், அந்த ஒளிவானவர் வானிலிருந்து விழவில்லை. அதனால், அந்த மகரிஷிகள் அவரை 'பிரபாகரர்' என்று அழைத்தனர்.

பத்ராயாம் ஜநயாமாஸ ஸோமம் புத்ரம் யஶஸ்விநம் ஸ தாஸு ஜநயாமாஸ புநஃ புத்ராம்ஸ்தபோதநஃ

பத்ராவில் அவர் புகழ் பெற்ற சோமனை மகனாக பெற்றார். அந்த தவசீயும் பிற பெண்களில் மீண்டும் மக்களை பெற்றார்.