லிங்கபுராணம்

ஸ்தாநாபிமாநிநோ ஹ்யேதே கணா த்வாதஶ ஸப்தகாஃ தாத்ராதிவிஷ்ணுபர்யந்தா தேவா த்வாதஶ கீர்திதாஃ

இவர்கள் தத்தம் இடங்களை காக்கும் பன்னிரண்டு குழுக்கள், ஒவ்வொன்றிலும் ஏழு பேர்; தாதாவிலிருந்து விஷ்ணு வரை பன்னிரண்டு தேவர்கள் எனச் சொல்லப்பட்டுள்ளது.

ஆதித்யம் பரமம் பாநும் பாபிராப்யாயயந்தி தே புலஸ்த்யாத்யாஃ கௌஶிகாந்தா முநயோ முநிஸத்தமாஃ

புலஸ்த்யர் முதல் கௌசிகர் வரை முனிவர்கள், அவர்கள் தங்கள் ஒளியால் உயர்ந்த சூரியனை நிரப்புகின்றனர்.

த்வாதஶைவ ஸ்தவைர்பாநும் ஸ்துவந்தி ச யதாக்ரமம் நாகாஶ்சாஶ்வதராந்தாஸ்து வாஸுகிப்ரமுகாஃ ஶுபாஃ

இந்த பன்னிரண்டு பேர் தக்க வரிசையில் ஸ்தோத்திரங்களால் சூரியனை போற்றி வருகின்றனர்; வாசுகி முதல் அஶ்வதரன் வரை நல்ல பாம்புகளும் அதைப் போல செய்கின்றனர்.

த்வாதஶைவ மஹாதேவம் வஹந்த்யேவம் யதாக்ரமம் க்ரமேண ஸூர்யவர்சாந்தாஸ் தும்புருப்ரமுகாம்புபம்

பன்னிரண்டு பேர், ஒவ்வொன்றாக வரிசையாக, அந்த மகாதேவனைத் தாங்குகிறார்கள்; அவர்கள் சூரியனைப் போல ஒளிரும் tumburu முதலியோர், நீர் ஏந்துபவர்களைப் போல் இருக்கிறார்கள்.

கீதைரேநமுபாஸந்தே கந்தர்வா த்வாதஶோத்தமாஃ க்ரு'தஸ்தலாத்யா ரம்பாந்தா திவ்யாஶ்சாப்ஸரஸோ ரவிம்

கிருதஸ்தலா முதல் ரம்பா முடிய பன்னிரண்டு சிறந்த கந்தர்வர்கள், தெய்வீகமான அப்சரைகள், அவர்கள் சூரியனைப் போல் பாடல்களால் அவனை வழிபடுகிறார்கள்.

தாண்டவைஃ ஸரஸைஃ ஸர்வாஶ் சோபாஸந்தே யதாக்ரமம் திவ்யாஃ ஸத்யஜிதந்தாஶ் ச க்ராமண்யோ ரதக்ரு'ந்முகாஃ

சத்தியஜித் முதல் ரதக்ருத் முடிய எல்லா தெய்வீகத் தலைவர்களும், அழகான தாண்டவ நடனங்களால் வரிசையாக அவனை வழிபடுகிறார்கள்.

த்வாதஶாஸ்ய க்ரமேணைவ குர்வதே ऽபீஷுஸம்க்ரஹம் ப்ரயாந்தி யஜ்ஞோபேதாந்தா ரக்ஷோஹேதிமுகாஃ ஸஹ

அதே வரிசையில், பன்னிரண்டு முகங்களுடையவர்கள் ஆயுதங்களைச் சேர்த்து, யாகத்தில் ஈடுபடும் ரக்ஷோஹேதி முதலியோர்களுடன் சேர்ந்து செல்கிறார்கள்.

ஸாயுதா த்வாதஶைவைதே ராக்ஷஸாஶ்ச யதாக்ரமம் தாதார்யமா புலஸ்த்யஶ் ச புலஹஶ் ச ப்ரஜாபதிஃ

இவர்கள் பன்னிரண்டு பேரும் ஆயுதம் ஏந்திய ராக்ஷசர்கள்; அவர்கள் தாதா, அரியமன், புலஸ்தியர், புலஹர், பிரஜாபதி என்பவர்கள்.

உரகோ வாஸுகிஶ்சைவ கங்கணீகஶ் ச தாவுபௌ தும்புருர் நாரதஶ்சைவ கந்தர்வௌ காயதாம் வரௌ

உராகன், வாசுகி, கங்கணிகன் ஆகிய இருவரும், tumburu, நாரதர் ஆகிய இரு சிறந்த கந்தர்வர்கள் பாடலில் முதன்மை பெற்றவர்கள்.

க்ரு'தஸ்தலாப்ஸராஶ்சைவ ததா வை புஞ்ஜிகஸ்தலா க்ராமணீ ரதக்ரு'ச்சைவ ரதௌஜாஶ்சைவ தாவுபௌ

கிருதஸ்தலா, புஞ்சிகஸ்தலா ஆகிய அப்சரைகள், கிராமணி, ரதக்ருத், ரதோஜா என்ற இருவரும் உள்ளனர்.

ரக்ஷோஹேதிஃ ப்ரஹேதிஶ் ச யாதுதாநாவுதாஹ்ரு'தௌ மதுமாதவயோரேஷ கணோ வஸதி பாஸ்கரே

ரக்ஷோஹேதி, பிரஹேதி என்ற யாத்துதானர்கள், மதுமாதவ குழு, இவர்கள் அனைவரும் சூரியனில் தங்குகிறார்கள்.

வஸந்தி க்ரீஷ்மகௌ மாஸௌ மித்ரஶ் ச வருணஶ் ச ஹ ரு'ஷிரத்ரிர்வஸிஷ்டஶ் ச தக்ஷகோ நாக ஏவ ச

கோடை மாதமான இரண்டு மாதங்களும், மித்ரன், வருணன், அத்ரி, வசிஷ்டர், மற்றும் நாகன் தக்ஷகன் ஆகியோரும் அங்கு தங்குகிறார்கள்.

மேநகா ஸஹஜந்யா ச கந்தர்வௌ ச ஹாஹாஹூஹூஃ ஸுபாஹுநாமா க்ராமண்யௌ ரதசித்ரஶ் ச தாவுபௌ

மேனகா, சஹஜன்யா, ஹாஹா, ஹூஹூ என்ற கந்தர்வர்கள், சுபாஹு, இரு கிராமணிகள், இரு ரதசித்ரா ஆகியோரும் உள்ளனர்.

பௌருஷேயோ வதஶ்சைவ யாதுதாநாவுதாஹ்ரு'தௌ ஏதே வஸந்தி வை ஸூர்யே மாஸயோஃ ஶுசிஶுக்ரயோஃ

பௌருஷேயன், வதன் என்ற யாத்துதானர்கள், இவர்கள் சூரியனில் சுசி, சுக்ர என்ற இரு மாதங்களில் தங்குகிறார்கள்.

ததஃ ஸூர்யே புநஶ்சாந்யா நிவஸந்தீஹ தேவதாஃ இந்த்ரஶ்சைவ விவஸ்வாம்ஶ் ச அங்கிரா ப்ரு'குரேவ ச

பின்னர், சூரியனில் வேறு தெய்வங்களும் தங்குகிறார்கள்; அவர்கள் இந்திரன், விவஸ்வான், அங்கிரஸ், ப்ருகு ஆகியோர்.

ஏலாபத்ரஸ் ததா ஸர்பஃ ஶங்கபாலஶ் ச தாவுபௌ விஶ்வாவஸூக்ரஸேநௌ ச வருணஶ் ச ரதஸ்வநஃ

ஏலாபத்ரன், நாகன், சங்கபாலன் ஆகிய இருவரும், விஷ்வாவசு, உக்ரசேனன், வருணன், ரதஸ்வனன் ஆகியோரும் உள்ளனர்.

ப்ரம்லோசா சைவ விக்யாதா அநும்லோசா ச தே உபே யாதுதாநாஸ் ததா ஸர்போ வ்யாக்ரஶ்சைவ து தாவுபௌ

பிரம்லோசா, புகழ்பெற்ற அனும்லோசா ஆகிய இருவரும், யாத்துதானர்கள், ஒரு நாகன், ஒரு வியாக்ரன் ஆகிய இருவரும் உள்ளனர்.

நபோநபஸ்யயோரேஷ கணோ வஸதி பாஸ்கரே பர்ஜந்யஶ்சைவ பூஷா ச பரத்வாஜோ ऽத கௌதமஃ

நப, நபஸ்ய என்ற மாதங்கள் சேர்ந்த குழு சூரியனில் தங்குகிறது; பர்ஜன்யன், பூஷன், பரத்வாஜர், கவுதமர் ஆகியோரும் உள்ளனர்.

தநஞ்ஜய இராவாம்ஶ் ச ஸுருசிஃ ஸபராவஸுஃ க்ரு'தாசீ சாப்ஸரஃஶ்ரேஷ்டா விஶ்வாசீ சாதிஶோபநா

தனஞ்சயன், இராவான், சுருசி, அபராவசு, சிறந்த அப்சரையான க்ருதாசி, மிக அழகான விஷ்வாசி ஆகியோரும் உள்ளனர்.

ஸேநஜிச்ச ஸுஷேணஶ் ச ஸேநாநீர் க்ராமணீஶ் ச தௌ ஆபோ வாதஶ் ச தாவேதௌ யாதுதாநாவுபௌ ஸ்ம்ரு'தௌ

சேனஜித், சுஷேணன் என்ற இரு தளபதிகள், கிராமணிகள், ஆப, வாதா என்ற இருவரும், யாத்துதானர்கள் இருவரும் நினைவில் வைக்கப்படுகிறார்கள்.

வஸந்த்யேதே து வை ஸூர்யே மாஸ ஊர்ஜ இஷே ச ஹ ஹைமந்திகௌ து த்வௌ மாஸௌ வஸந்தி ச திவாகரே

இவர்கள் ஊர்ஜா, இஷா என்ற மாதங்களில் சூரியனில் தங்குகிறார்கள்; ஹேமந்த காலத்தின் இரண்டு மாதங்களும் சூரியனில் தங்குகின்றன.

அம்ஶுர்பகஶ் ச த்வாவேதௌ கஶ்யபஶ் ச க்ரதுஃ ஸஹ புஜங்கஶ் ச மஹாபத்மஃ ஸர்பஃ கர்கோடகஸ் ததா

அம்ஷு, பகன் என்ற இருவரும், கஷ்யபன், கிரது, பாம்பு மகாபத்மன், பாம்பு கர்கோடகன் ஆகியோரும் சேர்ந்து உள்ளனர்.

சித்ரஸேநஶ் ச கந்தர்வ ஊர்ணாயுஶ்சைவ தாவுபௌ உர்வஶீ பூர்வசித்திஶ் ச ததைவாப்ஸரஸாவுபே

கந்தர்வன் சித்ரசேனன், ஊர்ணாயு என்ற இருவரும், அப்புறம் ஊர்வசி, பூர்வசித்தி என்ற இரு அப்சராசிகளும் உள்ளனர்.

தார்க்ஷ்யஶ்சாரிஷ்டநேமிஶ் ச ஸேநாநீர் க்ராமணீஶ் ச தௌ வித்யுத்திவாகரஶ்சோபௌ யாதுதாநாவுதாஹ்ரு'தௌ

தார்க்ஷ்யன், அரிஷ்டநேமி, இரு படைத்தலைவர்கள், வித்யுத், திவாகரன் என்ற இரு யாதுதானர்கள் உள்ளனர்.

ஸஹே சைவ ஸஹஸ்யே ச வஸந்த்யேதே திவாகரே ததஃ ஶைஶிரயோஶ்சாபி மாஸயோர் நிவஸந்தி வை

சஹே, சஹஸ்யன் ஆகிய இருவரும் இவர்கள் எல்லோரும் சூரியனில் வசிக்கின்றனர்; பின்னர் சைசிர மாதங்களில் கூட இவர்கள் தங்குகின்றனர்.

த்வஷ்டா விஷ்ணுர்ஜமதக்நிர் விஶ்வாமித்ரஸ்ததைவ ச காத்ரவேயௌ ததா நாகௌ கம்பலாஶ்வதராவுபௌ

த்வஷ்டா, விஷ்ணு, ஜமதக்னி, விஸ்வாமித்திரர், கட்ருவுவின் பிள்ளைகளான நாகர்கள் கம்பலன், அஷ்வதரன் ஆகிய இருவரும் உள்ளனர்.

த்ரு'தராஷ்ட்ரஃ ஸகந்தர்வஃ ஸூர்யவர்சாஸ்ததைவ ச திலோத்தமாப்ஸராஶ்சைவ தேவீ ரம்பா மநோஹரா

த்ருதராஷ்டிரன், கந்தர்வன், சூர்யவர்ச்சஸ், அப்சராசி திலோத்தமா, தேவியாம் ரம்பா, மனோகரி ஆகியோரும் உள்ளனர்.

ரதஜித்ஸத்யஜிச்சைவ க்ராமண்யௌ லோகவிஶ்ருதௌ ப்ரஹ்மோபேதஸ் ததா ரக்ஷோ யஜ்ஞோபேதஶ் ச யஃ ஸ்ம்ரு'தஃ

ரதஜித், சத்யஜித் என்ற புகழ்பெற்ற இரு தலைவர்கள், பிரம்மத்துடன் கூடியவர், யஜ்ஞோபேதன் என அழைக்கப்படும் ராட்சசன் ஆகியோரும் உள்ளனர்.

ஏதே தேவா வஸந்த்யர்கே த்வௌ த்வௌ மாஸௌ க்ரமேண து ஸ்தாநாபிமாநிநோ ஹ்யேதே கணா த்வாதஶ ஸப்தகாஃ

இவர்கள் எல்லோரும் சூரியனில் இருவராக இரு மாதங்கள் முறையே தங்குகின்றனர்; இவை தங்களுக்குரிய இடத்தைப் பாதுகாக்கும் பன்னிரண்டு ஏழு குழுக்கள்.