லிங்கபுராணம்

ஸிம்ஹாஸநைர்மணிமயைஃ ஶுபாஸ்தரணஸம்யுதைஃ க்ஷிதாவிதஸ்ததஃ ஸம்யக் ஶர்வேணாதிஷ்டிதைஃ ஶுபைஃ

மணியால் ஆன சிங்காசனங்கள், மங்களகரமான மெத்தைகளால் போர்க்கப்பட்டு, நிலத்தில் நன்கு பதியப்பட்டு, அழகான சர்வனால் பாதுகாக்கப்படுகின்றன.

அம்லாநமாலாநிசிதைர் நாநாவர்ணைர் க்ரு'ஹோத்தமைஃ மண்டபைஃ ஸுவிசித்ரைஸ் து ஸ்பாடிகஸ்தம்பஸம்யுதைஃ

உதிராத மலர்மாலைகள், பல நிறங்களில் வீடுகள், வித்தியாசமான சபைகள், ச்படிகத் தூண்களுடன் இணைந்துள்ளன.

ஸம்யுதம் ஸர்வபூதேந்த்ரைர் ப்ரஹ்மேந்த்ரோபேந்த்ரபூஜிதைஃ வராஹகஜஸிம்ஹர்க்ஷஶார்தூலகரபாநநைஃ

அங்கு எல்லா உயிரினங்களின் தலைவர்களும், பிரம்மா, இந்திரன், உபேந்திரன் ஆகியோர் வழிபடுகின்றனர்; பன்றி, யானை, சிங்கம், கரடி, புலி, ஒட்டகம், குரங்கு ஆகிய உயிரினங்களும் உள்ளன.

க்ரு'த்ரோலூகமுகைஶ்சாந்யைர் ம்ரு'கோஷ்ட்ராஜமுகைரபி ப்ரமதைர்விவிதைஃ ஸ்தூலைர் கிரிகூடோபமைஃ ஶுபைஃ

கழுகு, ஆந்தை போன்ற முகமுள்ளவர்களும், மான், ஒட்டகம் போன்ற முகமுள்ளவர்களும், பலவகை வலிமைமிக்க பிரமதர்கள், மலைப்பாறைகளைப் போல பெரியவர்களும், அழகாக உள்ளனர்.

கராலைர்ஹரிகேஶைஶ் ச ரோமஶைஶ் ச மஹாபுஜைஃ நாநாவர்ணாக்ரு'திதரைர் நாநாஸம்ஸ்தாநஸம்ஸ்திதைஃ

பயங்கரமான, பச்சை முடி உடைய, கூந்தல் நிறைந்த, பெரிய கை கொண்ட, பல நிறங்களும் வடிவங்களும் கொண்ட, பல்வேறு நிலைகளில் நிற்கும் உயிரினங்கள் உள்ளன.

தீப்தாஸ்யைர் தீப்தசரிதைர் நந்தீஶ்வரமுகைஃ ஶுபைஃ ப்ரஹ்மேந்த்ரவிஷ்ணுஸம்காஶைர் அணிமாதிகுணாந்விதைஃ

ஒளிவீசும் முகமுடைய, புகழ்பெற்ற செயல்கள் கொண்ட, நந்தீஸ்வரர்கள், பிரம்மா, இந்திரன், விஷ்ணுவை ஒத்தவர்கள், அணிமாதி சக்திகள் கொண்டவர்கள் உள்ளனர்.

அஶூந்யமமரைர்நித்யம் மஹாபரிஷதைஸ் ததா தத்ர பூதபதேர்தேவாஃ பூஜாம் நித்யம் ப்ரயுஞ்ஜதே

அங்கு என்றும் தேவர்கள், பெரிய சபைகள் நிரம்பி, பூதபதி ஆண்டவருக்கு தேவர்கள் எப்போதும் பூஜை செய்கின்றனர்.

சர்சரைஃ ஶங்கபடஹைர் பேரீடிண்டிமகோமுகைஃ லலிதாவஸிதோத்கீதைர் வ்ரு'த்தவல்கிதகர்ஜிதைஃ

ஜர்ஜரம், சங்கு, பறை, பெரி, டிண்டிமம், கோமுகம் போன்ற வாத்தியங்கள், இனிய இசை, இனிமையான பாடல்கள், ஒழுங்கான முழக்கங்கள் ஒலிக்கின்றன.

பூஜிதோ வை மஹாதேவஃ ப்ரமதைஃ ப்ரமதேஶ்வரஃ ஸித்தர்ஷிதேவகந்தர்வைர் ப்ரஹ்மணா ச மஹாத்மநா

அவ்வாறு, மகாதேவன், பிரமதர்களின் ஆண்டவன், பிரமதர்கள், சித்தர்கள், முனிவர்கள், தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், பெரிய ஆன்மாவான பிரம்மா ஆகியோரால் பூஜிக்கப்படுகிறார்.

உபேந்த்ரப்ரமுகைஶ்சாந்யைஃ பூஜிதஸ்தத்ர ஶம்கரஃ விபக்தசாருஶிகரம் யத்ர தச்சங்கவர்சஸம்

அங்கே, இந்திரன் முதலான தேவர்கள் சிவபெருமானை வழிபடுகிறார்கள்; அந்த இடத்தில், பாகமாக அழகாகப் பிரிந்துள்ள சிகரம், சங்கு போன்ற ஒளியுடன் காட்சியளிக்கிறது.

கைலாஸோ யக்ஷராஜஸ்ய குபேரஸ்ய மஹாத்மநஃ நிவாஸஃ கோடியக்ஷாணாம் ததாந்யேஷாம் மஹாத்மநாம்

கைலாசம் என்பது யக்ஷர்களின் அரசனாகிய மகாத்மா குபேரனும், கோடி யக்ஷர்களும், மற்ற பெரியோர்களும் வாழும் இடம்.

தத்ராபி தேவதேவஸ்ய பவஸ்யாயதநம் மஹத் தஸ்மிந்நாயதநே ஸோமஃ ஸதாஸ்தே ஸகணோ ஹரஃ

அங்கேயும், தேவதேவரான பவனுடைய பெரிய ஆலயம் உள்ளது; அந்த ஆலயத்தில், சோமனும், தன் கூட்டத்தாருடன் ஹரனும் எப்போதும் தங்கி இருக்கிறார்கள்.

யத்ர மந்தாகிநீ நாம நலிநீ விபுலோதகா ஸுவர்ணமணிஸோபாநா குபேரஶிகரே ஶுபே

அங்கே, மண்டாகினி என்று அழைக்கப்படும் நளினி என்ற ஆறு, நிறைந்த நீருடன், தங்கமும் மாணிக்கமும் பதிக்கப்பட்ட படிக்கட்டுகளுடன், குபேரனின் அழகான சிகரத்தில் ஓடுகிறது.

ஜாம்பூநதமயைஃ பத்மைர் கந்தஸ்பர்ஶகுணாந்விதைஃ நீலவைடூர்யபத்ரைஶ் ச கந்தோபேதைர்மஹோத்பலைஃ

அந்த ஆறு தங்கத்தில் செய்யப்பட்ட தாமரைகளாலும், மணமும் மென்மையும் கொண்டவை, நீல வைடூரிய இலைகளும், மணம் பரப்பும் பெரிய தாமரைகளாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது.

ததா குமுதஷண்டைஶ் ச மஹாபத்மைர் அலம்க்ரு'தா யக்ஷகந்தர்வநாரீபிர் அப்ஸரோபிஶ் ச ஸேவிதா

அதேபோல், குமுதம் மற்றும் பெரிய தாமரைகளின் கூட்டங்களாலும், யக்ஷ, கந்தர்வ, தேவ பெண்கள் மற்றும் அப்சரஸ்கள் சேவை செய்யும் இடமாகவும் உள்ளது.

தேவதாநவகந்தர்வைர் யக்ஷராக்ஷஸகிந்நரைஃ உபஸ்ப்ரு'ஷ்டஜலா புண்யா நதீ மந்தாகிநீ ஶுபா

தேவர்கள், அசுரர்கள், கந்தர்வர்கள், யக்ஷர்கள், ராட்சதர்கள், கின்னரர்கள் ஆகியோர் நீரில் குளிக்கும், புனிதமும் அழகும் கொண்ட மண்டாகினி ஆறு அங்கே ஓடுகிறது.

தஸ்யாஶ்சோத்தரபார்ஶ்வே து பவஸ்யாயதநம் ஶுபம் வைடூர்யமணிஸம்பந்நம் தத்ராஸ்தே ஶங்கரோ ऽவ்யயஃ

அந்த ஆற்றின் வடக்கு கரையில், வைடூரிய மாணிக்கங்கள் நிறைந்த பவனுடைய அழகான ஆலயம் உள்ளது; அங்கே அழியாத சங்கரன் தங்கி இருக்கிறார்.

த்விஜாஃ கநகநந்தாயாஸ் தீரே வை ப்ராசி தக்ஷிணே வநம் த்விஜஸஹஸ்ராட்யம் ம்ரு'கபக்ஷிஸமாகுலம்

தங்க நந்தா ஆற்றின் கிழக்கு மற்றும் தெற்கு கரையில், ஆயிரக்கணக்கான பிராமணர்கள் வாழும், மிருகங்களும் பறவைகளும் நிறைந்த ஒரு காட்டும் உள்ளது.

தத்ராபி ஸகணஃ ஸாம்பஃ க்ரீடதே ऽத்ரிஸமே க்ரு'ஹே நந்தாயாஃ பஶ்சிமே தீரே கிம்சித் வை தக்ஷிணாஶ்ரிதே

அங்கேயும், தன் கூட்டத்தாரும் அம்பாளும் உடன், மலை போன்ற இல்லத்தில், நந்தா ஆற்றின் மேற்கு கரையில், சிறிது தெற்கே சாய்ந்த இடத்தில் விளையாடுகிறார்.

புரம் ருத்ரபுரீ நாம நாநாப்ராஸாதஸம்குலம் தத்ராபி ஶததா க்ரு'த்வா ஹ்ய் ஆத்மாநம் சாம்பயா ஸஹ

அங்கே, ருத்ரபுரி என்று அழைக்கப்படும் நகரம், பல்வேறு அரண்மனைகளால் நிரம்பியுள்ளது; அங்கேயும், தன்னை நூறு மடங்கு பெருக்கி, அம்பாளுடன் விளையாடுகிறார்.

க்ரீடதே ஸகணஃ ஸாம்பஸ் தச்சிவாலயம் உச்யதே ஏவம் ஶதஸஹஸ்ராணி ஶர்வஸ்யாயதநாநி து

அங்கே, தன் கூட்டத்தாரும் அம்பாளும் உடன் விளையாடுகிறார்; அது சிவனுடைய ஆலயம் என அழைக்கப்படுகிறது. இப்படிப் பல லட்சம் சர்வனுடைய ஆலயங்கள் உள்ளன.

ப்ரதித்வீபே முநிஶ்ரேஷ்டாஃ பர்வதேஷு வநேஷு ச நதீநததடாகாநாம் தீரேஷ்வர்ணவஸம்திஷு

ஒவ்வொரு தீவிலும், முனிவர்களே, மலைகளிலும் காட்டுகளிலும், ஆறுகள், ஏரிகள், மற்றும் நீர் சங்கமங்களின் கரைகளிலும் உள்ளன.

நத்யஶ் ச பஹவஃ ப்ரோக்தாஃ ஸதா பஹுஜலாஃ ஶுபாஃ ஸரோவரேப்யஃ ஸம்பூதாஸ் த்வ் அஸம்க்யாதா த்விஜோத்தமாஃ

பல ஆறுகள் கூறப்பட்டுள்ளன; அவை எப்போதும் நிறைந்த நீருடன், நல்லதாய், ஏரிகளிலிருந்து தோன்றிய எண்ணிக்கையற்றவை, சிறந்த பிராமணர்களே.

ப்ராங்முகா தக்ஷிணாஸ்யாஸ்து சோத்தரப்ரபவாஃ ஶுபாஃ பஶ்சிமாக்ராஃ பவித்ராஶ் ச ப்ரதிவர்ஷம் ப்ரகீர்திதாஃ

கிழக்கை நோக்கியும், தெற்கில் வாயும், வடக்கில் தோன்றியதும், மேற்கு திசையிலும், புனிதமானதும், ஒவ்வொரு வருடமும் குறிப்பிடப்படுகின்றன.

ஆகாஶாம்போநிதிர் யோ ऽஸௌ ஸோம இத்யபிதீயதே ஆதாரஃ ஸர்வபூதாநாம் தேவாநாமம்ரு'தாகரஃ

வானில் உள்ள அந்த பெருங்கடல் சோமன் என்று அழைக்கப்படுகிறது; அது எல்லா உயிர்களுக்கும் ஆதாரமும், தேவர்களுக்கு அமரத்துவம் தரும் மூலமும் ஆகும்.

அஸ்மாத்ப்ரவ்ரு'த்தா புண்யோதா நதீ த்வாகாஶகாமிநீ ஸப்தமேநாநிலபதா ப்ரவ்ரு'த்தா சாம்ரு'தோதகா

அதிலிருந்து புனிதமான, வானில் ஓடும், தூய நீருடன் கூடிய ஆறு ஓடுகிறது; ஏழாவது, காற்றின் வழியாக செல்லும், அமுத நீர் கொண்டது.

ஸா ஜ்யோதீம்ஷ்யநுவர்தந்தீ ஜ்யோதிர்கணநிஷேவிதா தாராகோடிஸஹஸ்ராணாம் நபஸஶ் ச ஸமாயுதா

அது ஒளிகளைப் பின்பற்றி, ஒளி உடையவர்களால் சேவை செய்யப்படுகிறது; அது கோடிக்கணக்கான நட்சத்திரங்களுடன் வானில் இணைந்துள்ளது.

பரிவர்தத்யஹரஹோ யதா ஸோமஸ்ததைவ ஸா சத்வார்யஶீதிஶ் ச ததா ஸஹஸ்ராணாம் ஸமுச்ச்ரிதஃ

நிலா நாள்தோறும் சுழன்று செல்லும் போல், அவளும் எண்பத்திநான்கு ஆயிரம் முறை எழுந்து திரிகிறாள்.

யோஜநாநாம் மஹாமேருஃ ஶ்ரீகண்டாக்ரீடகோமலஃ தத்ராஸீநோ யதஃ ஶர்வஃ ஸாம்பஃ ஸஹ கணேஶ்வரைஃ

அந்த அளவு யோஜனங்கள் பரப்பில், ஸ்ரீகண்டனின் விளையாட்டு நிலையாக மகாமேரு மலையும் உள்ளது; அங்கே சர்வன், அம்பாளுடன், கணங்களின் தலைவர்களுடன் அமர்ந்திருக்கிறார்.