லிங்கபுராணம்

விஸ்தாராந்மண்டலாச்சைவ யோஜநைஶ் ச நிபோதத

அதன் பரப்பளவு, வட்டம், யோஜன அளவுகள் அனைத்தையும் எனிடம் இருந்து கேளுங்கள்.

ஶதமேகம் ஸஹஸ்ராணாம் யோஜநாநாம் ஸ து ஸ்ம்ரு'தஃ அநு த்வீபம் ஸஹஸ்ராணாம் த்விகுணம் த்விகுணோத்தரம்

ஒரு இலட்சம் யோஜனங்கள் என்பது அளவாகக் கூறப்படுகிறது; ஒவ்வொரு தீவும் முந்தையதை விட இரட்டிப்பு அளவில் பெரிதாகும்.

பஞ்சாஶத்கோடிவிஸ்தீர்ணா ஸஸமுத்ரா தரா ஸ்ம்ரு'தா த்வீபைஶ் ச ஸப்தபிர் யுக்தா லோகாலோகாவ்ரு'தா ஶுபா

படக்களுடன் கூடிய பூமி ஐம்பது கோடி அகலமாக உள்ளது, ஏழு தீவுகளும் சேர்ந்து, லோகாலோகா எனும் நல்ல வளையால் சூழப்பட்டுள்ளது.

நீலஸ்ததோத்தரே மேரோஃ ஶ்வேதஸ்தஸ்யோத்தரே புநஃ ஶ்ரு'ங்கீ தஸ்யோத்தரே விப்ராஸ் த்ரயஸ்தே வர்ஷபர்வதாஃ

மேருவின் வடக்கில் நீலமலை உள்ளது; அதன் மேலும் வடக்கில் சுவேதமலை, அதற்கும் மேலும் வடக்கில் ச்ரிங்கிமலை — இந்த மூன்றும், முனிவர்களே, வர்ஷபர்வதங்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன.

ஜடரோ தேவகூடஶ் ச பூர்வஸ்யாம் திஶி பர்வதௌ நிஷதோ தக்ஷிணே மேரோஸ் தஸ்ய தக்ஷிணதோ கிரிஃ ஹேமகூட இதி க்யாதோ ஹிமவாம்ஸ்தஸ்ய தக்ஷிணே

கிழக்கே ஜடரோ மற்றும் தேவகூடம் எனும் இரண்டு மலைகள் உள்ளன; மேருவின் தெற்கில் நிஷதமலை, அதன் தெற்கில் ஹேமகூடம் என்று பெயர் பெற்ற மலை, அதற்கும் தெற்கில் ஹிமவான் மலை உள்ளது.

மேரோஃ பஶ்சிமதஶ்சைவ பர்வதௌ த்வௌ தராதரௌ மால்யவாந்கந்தமாதஶ் ச த்வாவேதாவுதகாயதௌ

மேருவின் மேற்கு பக்கத்தில் தராதரமும் மால்யவான் எனும் இரண்டு மலைகளும், கந்தமாதனமும் உள்ளன; இந்த இரண்டும் வடக்கே நீளமாக பரவியுள்ளன.

ஏதே பர்வதராஜாநஃ ஸித்தசாரணஸேவிதாஃ தேஷாம் அந்தரவிஷ்கம்போ நவஸாஹஸ்ரமேகஶஃ

இவை எல்லாம் சித்தர்களும் சாரணர்களும் வழிபடும் மலை அரசர்கள்; ஒவ்வொன்றுக்கும் இடையில் ஒன்பது ஆயிரம் யோஜனங்கள் தூரம் உள்ளது.

இதம் ஹைமவதம் வர்ஷம் பாரதம் நாம விஶ்ருதம் ஹேமகூடம் பரம் தஸ்மாந் நாம்நா கிம்புருஷம் ஸ்ம்ரு'தம்

இந்த ஹிமவான் பகுதி பாரதம் என்று புகழ்பெற்றது; ஹேமகூடத்தைத் தாண்டி கிம் புருஷம் என்று அழைக்கப்படும் நிலம் உள்ளது.

நைஷதம் ஹேமகூடாத்து ஹரிவர்ஷம் ததுச்யதே ஹரிவர்ஷாத்பரம் சைவ மேரோஃ ஶுபமிலாவ்ரு'தம்

ஹேமகூடத்துக்கு அப்பால் நிஷதம், அது ஹரிவர்ஷம் என்று அழைக்கப்படுகிறது; ஹரிவர்ஷத்தைத் தாண்டி மேருவின் நல்ல இலாவிர்தம் உள்ளது.

இலாவ்ரு'தாத்பரம் நீலம் ரம்யகம் நாம விஶ்ருதம் ரம்யாத்பரதரம் ஶ்வேதம் விக்யாதம் தத்திரண்மயம்

இலாவிர்தத்தை அப்பால் நீலமலை, அது ரம்யகம் என்று புகழ்பெற்றது; ரம்யகத்தை அப்பால் சுவேதம், அது ஹிரண்மயம் என்று அறியப்படுகிறது.

ஹிரண்மயாத்பரம் சாபி ஶ்ரு'ங்கீ சைவ குருஃ ஸ்ம்ரு'தஃ தநுஃஸம்ஸ்தே து விஜ்ஞேயே த்வே வர்ஷே தக்ஷிணோத்தரே

ஹிரண்மயத்தை அப்பால் ச்ரிங்கியும், அங்கு குரு என்றும் அழைக்கப்படுகிறது; வில்லின் வடிவில், தெற்கிலும் வடக்கிலும் இரண்டு பகுதிகள் உள்ளன.

தீர்காணி தத்ர சத்வாரி மத்யதஸ்ததிலாவ்ரு'தம் மேரோஃ பஶ்சிமபூர்வேண த்வே து தீர்கேதரே ஸ்ம்ரு'தே

அங்கு நான்கு நீளமான பகுதிகள், நடுவில் இலாவிர்தம்; மேருவின் மேற்கு, கிழக்கு பக்கங்களில் இன்னும் இரண்டு நீளமான பகுதிகள் உள்ளன.

அர்வாக்து நிஷதஸ்யாத வேத்யர்தம் சோத்தரம் ஸ்ம்ரு'தம் வேத்யர்தே தக்ஷிணே த்ரீணி வர்ஷாணி த்ரீணி சோத்தரே

நிஷதத்தின் தெற்கே அரைவேதி என்று அழைக்கப்படுகிறது; அதுபோல் வடக்கிலும் உள்ளது; தெற்குப் பாதியில் மூன்று பகுதிகள், வடக்குப் பாதியிலும் மூன்று பகுதிகள் உள்ளன.

தயோர்மத்யே ச விஜ்ஞேயம் மேருமத்யமிலாவ்ரு'தம் தக்ஷிணேந து நீலஸ்ய நிஷதஸ்யோத்தரேண து

இந்த இரண்டிற்கும் நடுவில், மேருவின் நடுவில் இலாவிர்தம் உள்ளது; அது நீலத்தின் தெற்கிலும், நிஷதத்தின் வடக்கிலும் அமைந்துள்ளது.

உதகாயதோ மஹாஶைலோ மால்யவாந்நாம பர்வதஃ யோஜநாநாம் ஸஹஸ்ரே த்வே உபரிஷ்டாத்து விஸ்த்ரு'தஃ

வடக்கே உயர்ந்து நிற்கும் பெரிய மலை மால்யவான்; அது மேலே இரendu ஆயிரம் யோஜனங்கள் பரப்பளவு கொண்டது.

ஆயாமதஶ்சதுஸ்த்ரிம்ஶத் ஸஹஸ்ராணி ப்ரகீர்திதஃ தஸ்ய ப்ரதீச்யாம் விஜ்ஞேயஃ பர்வதோ கந்தமாதநஃ

அதன் நீளம் முப்பத்தி இரண்டு ஆயிரம் யோஜனங்கள் என்று கூறப்படுகிறது; அதன் மேற்கு பக்கத்தில் கந்தமாதனமலை உள்ளது.

ஆயாமதஃ ஸ விஜ்ஞேயோ மால்யவாநிவ விஸ்த்ரு'தஃ ஜம்பூத்வீபஸ்ய விஸ்தாராத் ஸமேந து ஸமந்ததஃ

கந்தமாதனத்தின் நீளமும் மால்யவானைப் போலவே பரந்து விரிந்தது; அது ஜம்பூதீவத்தின் அகலத்துக்கு சமமாக எல்லா திசைகளிலும் உள்ளது.

ப்ராகாயதாஃ ஸுபர்வாணஃ ஷடேதே வர்ஷபர்வதாஃ அவகாடாஶ்சோபயதஃ ஸமுத்ரௌ பூர்வபஶ்சிமௌ

இந்த ஆறு வர்ஷபர்வதங்கள் கிழக்கே நீளமாக விரிந்துள்ளன; இருபுறமும் அவை கிழக்கு, மேற்கு கடல்களில் மூழ்கியுள்ளன.

ஹிமப்ராயஸ்து ஹிமவாந் ஹேமகூடஸ்து ஹேமவாந் தருணாதித்யஸம்காஶோ ஹைரண்யோ நிஷதஃ ஸ்ம்ரு'தஃ

ஹிமவான் பெரும்பாலும் பனியால் மூடப்பட்டுள்ளது; ஹேமகூடம் பொன்னிறமாக உள்ளது; நிஷதம் இளம் சூரியனைப் போல் பொன்னிறமாக உள்ளது என்று கூறப்படுகிறது.

சதுர்வர்ணஃ ஸஸௌவர்ணோ மேருஶ்சோர்த்வாயதஃ ஸ்ம்ரு'தஃ வ்ரு'த்தாக்ரு'திபரீணாஹஶ் சதுரஸ்ரஃ ஸமுத்திதஃ

நான்கு நிறங்களும் பொன்னிறமும் உடைய மேரு மலையைக் கூறுகிறார்கள். அது உயரமாகத் திகழ்ந்து, வட்ட வடிவத்திலும் சுற்றளவும் கொண்டது; நான்கு பக்கங்களுடன் நேராக நின்று உள்ளது.

நீலஶ் ச வைடூர்யமயஃ ஶ்வேதஃ ஶுக்லோ ஹிரண்மயஃ மயூரபர்ஹவர்ணஸ்து ஶாதகும்பஸ் த்ரிஶ்ரு'ங்கவாந்

அந்த மேரு மலை நீல நிறமும், வைடூரியத்தால் ஆனதும், வெண்மையும், பிரகாசமும், பொன்னிறமும், மயிலின் வால் போல வண்ணமுமாக உள்ளது; மூன்று சிகரங்கள் கொண்டது, மஞ்சள் பொன்னால் ஆனது.

ஏவம் ஸம்க்ஷேபதஃ ப்ரோக்தாஃ புநஃ ஶ்ரு'ணு கிரீஶ்வராந் மந்தரோ தேவகூடஶ் ச பூர்வஸ்யாம் திஶி பர்வதௌ

இவ்வாறு சுருக்கமாக கூறப்பட்டது; இப்போது மீண்டும் அந்தப் பெரும் மலைகளைப் பார்: கிழக்கு திசையில் மந்தரமும் தேவகூடமும் இரண்டு மலைகளாக உள்ளன.

கைலாஸோ கந்தமாதஶ் ச ஹேமவாம்ஶ்சைவ பர்வதௌ பூர்வதஶ் சாயதாவேதாவ் அர்ணவாந்தர்வ்யவஸ்திதௌ

கைலாசமும் கந்தமாதனமும் ஹேமவான் மலையும் கிழக்கில் பரந்து, கடலுக்குள் அமைந்துள்ளன.

நிஷதஃ பாரியாத்ரஶ் ச த்வாவேதௌ வரபர்வதௌ யதா பூர்வௌ ததா யாம்யாவ் ஏதௌ பஶ்சிமதஃ ஶ்ரிதௌ

நிஷதமும் பாரியாத்திரமும் இரண்டு சிறந்த மலைகள்; முந்தையவை கிழக்கில் இருப்பதைப் போல, இவை தெற்கிலும் மேற்கிலும் உள்ளன.

த்ரிஶ்ரு'ங்கோ ஜாருசிஶ்சைவ உத்தரௌ வரபர்வதௌ பூர்வதஶ் சாயதாவேதாவ் அர்ணவாந்தர்வ்யவஸ்திதௌ

திரிசிருங்கமும் ஜாருசியும் வடக்கில் உள்ள இரண்டு பெரும் மலைகள்; இவை இரண்டும் கிழக்கிலும் பரந்து, கடலுக்குள் உள்ளன.

மர்யாதாபர்வதாந் ஏதாந் அஷ்டாவாஹுர்மநீஷிணஃ யோ ऽஸௌ மேருர்த்விஜஶ்ரேஷ்டாஃ ப்ராம்ஶுஃ கநகபர்வதஃ

இந்த எட்டு மலைகளையும் ஞானிகள் எல்லைமலைகள் என அழைக்கிறார்கள்; அந்த மேரு, இருமுறை பிறந்தவர்களே, உயர்ந்த பொன்மலை ஆகும்.

தஸ்ய பாதாஸ்து சத்வாரஶ் சதுர்திக்ஷு நகோத்தமாஃ யைர்விஷ்டப்தா ந சலதி ஸப்தத்வீபவதீ மஹீ

அதற்கு நான்கு திசைகளிலும் நான்கு பெரிய சிகரங்கள் உள்ளன; அவற்றால் ஏழு தீவுகளுடன் கூடிய பூமி அசையாமல் நிலைக்கிறது.

தஶயோஜநஸாஹஸ்ரம் ஆயாமஸ் தேஷு பட்யதே பூர்வே து மந்தரோ நாம தக்ஷிணே கந்தமாதநஃ

அவை ஒவ்வொன்றும் பத்து ஆயிரம் யோஜனை நீளமாக உள்ளது; கிழக்கில் மந்தரமென்று பெயர், தெற்கில் கந்தமாதனமென்று அழைக்கப்படுகிறது.

விபுலஃ பஶ்சிமே பார்ஶ்வே ஸுபார்ஶ்வஶ்சோத்தரே ஸ்ம்ரு'தஃ மஹாவ்ரு'க்ஷாஃ ஸமுத்பந்நாஶ் சத்வாரோ த்வீபகேதவஃ

மேற்கு பக்கத்தில் விபுலா மலை, வடக்கில் சுபார்ஷ்வா எனப்படுகிறது; அங்கு நான்கு பெரிய மரங்கள் வளர்ந்துள்ளன, அவை தீவுகளுக்கு அடையாளமாகும்.