லிங்கபுராணம்

பூர்புவஃ ஸ்வர்மஹஶ்சைவ ஜநஃ ஸாக்ஷாத்தபஸ் ததா ஸத்யலோகஶ் ச பாதாலம் நரகார்ணவகோடயஃ

பூ, புவ, ஸ்வர், மக, ஜன, தபஸ், சத்யம் ஆகிய உலகங்கள், பாதாளம், நரகங்கள், கடல் போன்ற எண்ணற்ற ஆழங்கள்—

தாரகாக்ரஹஸோமார்கா த்ருவஃ ஸப்தர்ஷயஸ் ததா வைமாநிகாஸ்ததாந்யே ச திஷ்டந்த்யஸ்ய ப்ரஸாததஃ

நட்சத்திரங்கள், கிரகங்கள், சந்திரன், சூரியன், துருவம், ஏழு முனிவர்கள், விண்ணுலகர்கள் மற்றும் மற்றவர்களும், இவருடைய அருளால் நிலைத்திருக்கின்றனர்.

அநேந நிர்மிதாஸ்த்வேவம் ததாத்மாநோ த்விஜர்ஷபாஃ ஸமஷ்டிரூபஃ ஸர்வாத்மா ஸம்ஸ்திதஃ ஸர்வதா ஶிவஃ

அனைத்தும் இவரால் உருவாக்கப்பட்டது, சிறந்த த்விஜர்களே; இவர் எல்லாவற்றையும் உள்ளடக்கியவர், எப்போதும் சிவனாக நிலைத்திருப்பவர்.

ஸர்வாத்மாநம் மஹாத்மாநம் மஹாதேவம் மஹேஶ்வரம் ந விஜாநந்தி ஸம்மூடா மாயயா தஸ்ய மோஹிதாஃ

அவருடைய மாயையால் மயங்கியவர்கள், எல்லாவற்றுக்கும் ஆன்மாவான மகாத்மா, மகாதேவன், பெருமைமிக்க இறைவனை உணரமாட்டார்கள்.

தஸ்ய தேவஸ்ய ருத்ரஸ்ய ஶரீரம் வை ஜகத்த்ரயம் தஸ்மாத்ப்ரணம்ய தம் வக்ஷ்யே ஜகதாம் நிர்ணயம் ஶுபம்

அந்த தேவன் ருத்ரனுடைய உடல் மூன்று உலகங்களும் ஆகும்; எனவே, அவரை வணங்கி, இப்போது உலகங்களின் நன்மையான முடிவை நான் கூறுகிறேன்.

புரா வஃ கதிதம் ஸர்வம் மயாண்டஸ்ய யதா க்ரு'திஃ புவநாநாம் ஸ்வரூபம் ச ப்ரஹ்மாண்டே கதயாம்யஹம்

முன்பே நான் இந்த பிரபஞ்ச முட்டையின் உருவாக்கத்தை முழுவதும் உங்களிடம் கூறினேன். இப்போது அந்த பிரமாண்டத்துக்குள் உள்ள உலகங்களின் இயல்பை விளக்குகிறேன்.

ப்ரு'திவீ சாந்தரிக்ஷம் ச ஸ்வர்மஹர்ஜந ஏவ ச தபஃ ஸத்யம் ச ஸப்தைதே லோகாஸ்த்வண்டோத்பவாஃ ஶுபாஃ

பூமி, வானகம், சுவர்க்கம், மகர், ஜன, தபஸ், சத்யம் என்று இந்த ஏழு புண்ணியமான உலகங்கள் அந்த பிரபஞ்ச முட்டையிலிருந்து தோன்றியவை.

அதஸ்தாதத்ர சைதேஷாம் த்விஜாஃ ஸப்த தலாநி து மஹாதலாதயஸ்தேஷாம் அதஸ்தாந்நரகாஃ க்ரமாத்

இந்த உலகங்களுக்குக் கீழே, இருமுறை பிறந்தவர்களே, மகாதலம் முதலான ஏழு தலங்கள் உள்ளன; அவற்றுக்குக் கீழே வரிசையாக நரகங்கள் உள்ளன.

மஹாதலம் ஹேமதலம் ஸர்வரத்நோபஶோபிதம் ப்ராஸாதைஶ் ச விசித்ரைஶ் ச பவஸ்யாயதநைஸ் ததா

மகாதலம் பொன்னாலும் எல்லா வகை ரத்தினங்களாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டது; அங்கு அழகான அரண்மனைகளும் பலவகை இல்லங்களும் பவனுக்குச் சொந்தமானவை உள்ளன.

அநந்தேந ச ஸம்யுக்தம் முசுகுந்தேந தீமதா ந்ரு'பேண பலிநா சைவ பாதாலஸ்வர்கவாஸிநா

அது அனந்தன், புத்திசாலியான முசுகுந்தன், வலிமைமிக்க அரசன், பாதாளம் மற்றும் சுவர்க்கத்தில் வாழும் மக்களுடன் தொடர்புடையது.

ஶைலம் ரஸாதலம் விப்ராஃ ஶார்கரம் ஹி தலாதலம் பீதம் ஸுதலமித்யுக்தம் விதலம் வித்ருமப்ரபம்

பிராமணர்களே, ரசாதலம் ஒரு மலை; சார்கரம் என்பது தலாதலம்; பீதம் சுதலம் என்று அழைக்கப்படுகிறது; வித்தலம் பவளம்போல் ஒளிர்கிறது.

ஸிதம் ஹி அதலம் தச்ச தலம் யச்ச ஸிதேதரம் க்ஷ்மாயாஸ்து யாவத்விஸ்தாரோ ஹ்ய் அதஸ்தேஷாம் ச ஸுவ்ரதாஃ

அடலமும் தலமும் வெண்மையாக உள்ளது; அவற்றில் மற்ற வெண்மை உள்ளவை எல்லாம் கூட, நல்லவர்களே, அவற்றின் பரப்பளவு பூமிக்குக் கீழே இருக்கும் அளவிற்கு உள்ளது.

தலாநாம் சைவ ஸர்வேஷாம் தாவத்ஸம்க்யா ஸமாஹிதா ஸஹஸ்ரயோஜநம் வ்யோம தஶஸாஹஸ்ரமேவ ச

இந்த எல்லா தலங்களின் எண்ணிக்கையும் இவ்வாறு நிர்ணயிக்கப்பட்டது; ஆகாயம் ஆயிரம் யோஜனமும், பத்தாயிரமும் உள்ளது.

லக்ஷம் ஸப்தஸஹஸ்ரம் ஹி தலாநாம் ஸகநஸ்ய து வ்யோம்நஃ ப்ரமாணம் மூலம் து த்ரிம்ஶத்ஸாஹஸ்ரகேண து

ஒரு இலட்சம் மற்றும் ஏழாயிரம் என்பது அடர்ந்த தலங்களின் அளவு; ஆகாயத்தின் அடிப்படை முப்பதாயிரம் ஆகும்.

ஸுவர்ணேந முநிஶ்ரேஷ்டாஸ் ததா வாஸுகிநா ஶுபம் ரஸாதலமிதி க்யாதம் ததாந்யைஶ் ச நிஷேவிதம்

முனிவர்களில் சிறந்தவர்களே, ரசாதலம் பொன்னாகவும், மங்களகரமாகவும் புகழ்பெற்றது; அங்கு வாசுகி மற்றும் பிறர் வாழ்கிறார்கள்.

விரோசநஹிரண்யாக்ஷநரகாத்யைஶ் ச ஸேவிதம் தலாதலமிதி க்யாதம் ஸர்வஶோபாஸமந்விதம்

விரோசனன், ஹிரண்யாக்ஷன், நரகன் மற்றும் பிறர் தலாதலத்தில் வாழ்கிறார்கள்; அது எல்லா அழகும் கொண்டதாக அறியப்படுகிறது.

வைநாயகாதிபிஶ்சைவ காலநேமிபுரோகமைஃ பூர்வதேவைஃ ஸமாகீர்ணம் ஸுதலம் ச ததாபரைஃ

சுதலம், வினாயகர், காலநேமி ஆகியோர் தலைமையில் பழைய தேவர்கள் மற்றும் மற்றவர்களாலும் நிரம்பியுள்ளது.

விதலம் தாநவாத்யைஶ் ச தாரகாக்நிமுகைஸ் ததா மஹாந்தகாத்யைர் நாகைஶ் ச ப்ரஹ்லாதேநாஸுரேண ச

வித்தலத்தில், தானவர்கள், தாரகன், அக்னிமுகன், மகாந்தகன், நாகர்கள், அசுரன் பிரஹ்லாதன் ஆகியோரும் வாழ்கிறார்கள்.

விதலம் சாத்ர விக்யாதம் கம்பலாஶ்வநிஷேவிதம் மஹாகும்பேந வீரேண ஹயக்ரீவேண தீமதா

வித்தலம் கம்பலன், அசுவன், வீரமான மகாகும்பன், புத்திசாலியான ஹயக்ரீவன் ஆகியோராலும் புகழ்பெற்றது.

ஶங்குகர்ணேந ஸம்பிந்நம் ததா நமுசிபூர்வகைஃ ததாந்யைர் விவிதைர் வீரைஸ் தலம் சைவ ஸுஶோபிதம்

சங்குகர்ணன், நமுசி மற்றும் அவருடைய கூட்டத்தார், பல்வேறு வீரர்கள் ஆகியோரால் தலங்கள் பிரிக்கப்பட்டு அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன.

தலேஷு தேஷு ஸர்வேஷு சாம்பயா பரமேஶ்வரஃ ஸ்கந்தேந நந்திநா ஸார்தம் கணபைஃ ஸர்வதோ வ்ரு'தஃ

இந்த எல்லா தலங்களில், பரமேஸ்வரன் அம்பாளுடன், ஸ்கந்தன், நந்தி மற்றும் கணங்களால்四புறமும் சூழப்பட்டு இருக்கிறார்.

தலாநாம் சைவ ஸர்வேஷாம் ஊர்த்வதஃ ஸப்தஸப்தமாஃ க்ஷ்மாதலாநி தரா சாபி ஸப்ததா கதயாமி வஃ

அனைத்து தலங்களுக்குமேல், ஏழு ஏழாக பூமி தளங்கள் உள்ளன; அந்த ஏழு பிரிவுகளையும் உங்களுக்குக் கூறுகிறேன்.

ஸப்தத்வீபா ததா ப்ரு'த்வீ நதீபர்வதஸம்குலா ஸமுத்ரைஃ ஸப்தபிஶ்சைவ ஸர்வதஃ ஸமலம்க்ரு'தா

பூமி ஏழு தீவுகளால் ஆனது; அது நதிகளும் மலைகளும் நிரம்பியதாகவும், ஏழு கடல்களால்四புறமும் அலங்கரிக்கப்பட்டதாகவும் உள்ளது.

ஜம்பூஃ ப்லக்ஷஃ ஶால்மலிஶ் ச குஶஃ க்ரௌஞ்சஸ்ததைவ ச ஶாகஃ புஷ்கரநாமா ச த்வீபாஸ்த்வப்யந்தரே க்ரமாத்

ஜம்பூ, பிளக்கு, சால்மலி, குச, கிரௌஞ்ச, சாக, புஷ்கரன் என்று இந்த ஏழு தீவுகள் உள்ளன.

ஸப்தத்வீபேஷு ஸர்வேஷு ஸாம்பஃ ஸர்வகணைர்வ்ரு'தஃ நாநாவேஷதரோ பூத்வா ஸாந்நித்யம் குருதே ஹரஃ

இந்த ஏழு தீவுகளிலும், எல்லா இடங்களிலும், ஹரன் தன் கூட்டத்துடன் பல வடிவங்களில் தோன்றி, தன் இருப்பை காட்டுகிறார்.

க்ஷாரோதேக்ஷுரஸோதஶ் ச ஸுரோதஶ் ச க்ரு'தோததிஃ தத்யர்ணவஶ் ச க்ஷீரோதஃ ஸ்வாதூதஶ்சாப்யநுக்ரமாத்

உப்புக் கடல், கரும்பு நீர், மதுபானம், நெய், தயிர் கடல், பால் கடல், இனிப்பு நீர் — இவை எல்லாம் அந்தக் கடல்களாகும்.

ஸமுத்ரேஷ்விஹ ஸர்வேஷு ஸர்வதா ஸகணஃ ஶிவஃ ஜலரூபீ பவஃ ஶ்ரீமாந் க்ரீடதே சோர்மிபாஹுபிஃ

இந்த எல்லா கடல்களிலும், எப்போதும், சிவபெருமான் தன் கூட்டத்துடன், நீர் வடிவில், அலைகளைக் கரங்களாகக் கொண்டு மகிழ்வுடன் விளையாடுகிறார்.

க்ஷீரார்ணவாம்ரு'தமிவ ஸதா க்ஷீரார்ணவே ஹரிஃ ஶேதே ஶிவஜ்ஞாநதியா ஸாக்ஷாத்வை யோகநித்ரயா

பால் கடலில் அமிர்தம் இருப்பது போல, ஹரியும் எப்போதும் பால் கடலில், சிவஞானத்தை நேரடியாக உணர்ந்து, யோக நித்திரையில் உறங்குகிறார்.

யதா ப்ரபுத்தோ பகவாந் ப்ரபுத்தமகிலம் ஜகத் யதா ஸுப்தஸ்ததா ஸுப்தம் தந்மயம் ச சராசரம்

பெருமான் விழித்தால் உலகம் முழுவதும் விழிக்கிறது; அவர் உறங்கினால், உயிருள்ளதும் இல்லாததும், அவரால் நிரம்பி, எல்லாம் உறங்குகிறது.