லிங்கபுராணம்

ததோ தேவாஶ் ச ஸேந்த்ராஶ் ச நாராயணமுகாஸ் ததா முநயோ பகவாந்ப்ரஹ்மா நவப்ரஹ்மாண ஏவ ச

அதன்பின் தேவர்கள், இந்திரனுடன், நாராயணனை முன்வைத்து வந்தவர்கள், முனிவர்கள், பகவான் பிரம்மா, மற்றும் ஒன்பது பிரம்மாக்களும் வந்தனர்.

தேவைஶ் ச லோகாஃ ஸர்வே தே ததோ ஜக்முர்முதா யுதாஃ தேஷ்வாகதேஷு ஸர்வேஷு பகவாந்பரமேஶ்வரஃ

அப்போது எல்லா உலகங்களும், தங்களுடைய தேவர்களுடன் மகிழ்ச்சியுடன் வந்தன; அவர்கள் அனைவரும் வந்தபோது, பகவான் பரமேஸ்வரன் அங்கு இருந்தார்.

ஸர்வகார்யவிதிம் கர்தும் ஆதிதேஶ பிதாமஹம் பிதாமஹோ ऽபி பகவாந் நியோகாதேவ தஸ்ய து

அனைத்து விதிகளையும் செய்யுமாறு பிதாமஹனை கட்டளையிட்டார்; பிதாமஹனும் அந்த பகவானின் ஆணைப்படி செயல்பட்டார்.

சகார ஸர்வம் பகவாந் அபிஷேகம் ஸமாஹிதஃ அர்சயித்வா ததோ ப்ரஹ்மா ஸ்வயமேவாப்யஷேசயத்

அந்த பகவான், மனதை ஒருமைப்படுத்தி, எல்லா அபிஷேக முறைகளையும் செய்தார்; பின்னர் பிரம்மா தானே வழிபட்டு அபிஷேகம் செய்தார்.

ததோ விஷ்ணுஸ்ததஃ ஶக்ரோ லோகபாலாஸ்ததைவ ச அப்யஷிஞ்சந்த விதிவத் கணேந்த்ரம் ஶிவஶாஸநாத்

பின்னர் விஷ்ணு, பிறகு சக்ரன், உலகங்களை காக்கும் தேவர்கள், சிவனின் கட்டளையின்படி கணாதிபதிக்கு முறையாக அபிஷேகம் செய்தனர்.

ரு'ஷயஸ்துஷ்டுவுஶ்சைவ பிதா மஹபுரோகமாஃ ஸ்துதவத்ஸு ததஸ்தேஷு விஷ்ணுஃ ஸர்வஜகத்பதிஃ

முனிவர்கள் பாடினர்; பெரியோர் தலைமையில் பித்ருக்கள் புகழ்ந்தனர்; அவர்கள் புகழ்ந்தபோது, எல்லா உலகங்களின் ஆண்டவனான விஷ்ணு.

ஶிரஸ்யஞ்ஜலிமாதாய துஷ்டாவ ச ஸமாஹிதஃ ப்ராஞ்ஜலிஃ ப்ரணதோ பூத்வா ஜயஶப்தம் சகார ச

தலைக்கு கையினை கூப்பி, மனதை ஒருமைப்படுத்தி புகழ்ந்தார்; அஞ்சலி செய்து வணங்கி, வெற்றி சொல்லும் ஓசை எழுப்பினார்.

ததோ கணாதிபாஃ ஸர்வே ததோ தேவாஸ்ததோ ऽஸுராஃ ஏவம் ஸ்துதஶ்சாபிஷிக்தோ தேவைஃ ஸப்ரஹ்மகைஸ்ததா

அப்போது எல்லா கணங்களின் தலைவர்களும், தேவர்களும், அசுரர்களும், பிரம்மா உடனும், அவரை புகழ்ந்து, அபிஷேகம் செய்து கௌரவித்தார்கள்.

உத்வாஹஶ் ச க்ரு'தஸ்தத்ர நியோகாத்பரமேஷ்டிநஃ மருதாம் ச ஸுதா தேவீ ஸுயஶாக்யா பபூவ யா

அங்கே பரமன் கட்டளையின்படி திருமணம் நடந்தது; மருத்துகளின் மகளான, சுயசா எனும் தேவி அவருடைய மனைவியாக ஆனாள்.

லப்தம் ஶஶிப்ரபம் சத்ரம் தயா தத்ர விபூஷிதம் சாமரே சாமராஸக்தஹஸ்தாக்ரைஃ ஸ்த்ரீகணைர்யுதா

அங்கே சந்திரபோல ஒளிரும் குடை ஒன்று, அவளால் அலங்கரிக்கப்பட்டது; பெண்கள் குழுவினர் கையில் சாமரம் ஏந்தி அருகில் இருந்தனர்.

ஸிம்ஹாஸநம் ச பரமம் தயா சாதிஷ்டிதம் மயா அலம்க்ரு'தா மஹாலக்ஷ்ம்யா முகுடாத்யைஃ ஸுபூஷணைஃ

அந்த உயர்ந்த சிம்மாசனத்தில் நானும் அவளும் அமர்ந்தோம்; மகாலட்சுமி, முக்குடி முதலிய அழகிய ஆபரணங்களால் அலங்கரித்தாள்.

லப்தோ ஹாரஶ் ச பரமோ தேவ்யாஃ கண்டகதஸ் ததா வ்ரு'ஷேந்த்ரஶ் ச ஸிதோ நாகஃ ஸிம்ஹஃ ஸிம்ஹத்வஜஸ் ததா

அழகிய ஒரு மாலை தேவி கழுத்தில் அணியப்பட்டது; வெள்ளை எருது, வெள்ளை யானை, சிங்கம், சிங்கக் கொடி ஆகியனவும் கிடைத்தன.

ரதஶ் ச ஹேமச்சத்ரம் ச சந்த்ரபிம்பஸமப்ரபம் அத்யாபி ஸத்ரு'ஶஃ கஶ்சிந் மயா நாஸ்தி விபுஃ க்வசித்

ரதமும், பொன்னால் ஆன சந்திரபோல ஒளிரும் குடையும் கிடைத்தன; இன்று வரை, எங்கும் எனக்கு சமமானவர் யாரும் இல்லை, பெருமையுள்ளவரே.

ஸாந்வயம் ச க்ரு'ஹீத்வேஶஸ் ததா ஸம்பந்திபாந்தவைஃ ஆருஹ்ய வ்ரு'ஷமீஶாநோ மயா தேவ்யா கதஃ ஶிவஃ

குடும்பத்தாரும் உறவினர்களும் சேர்ந்து, இறைவன் எருதின்மேல் ஏறி, தேவி மற்றும் என்னுடன் சிவன் புறப்பட்டார்.

ததா தேவீம் பவம் த்ரு'ஷ்ட்வா மயா ச ப்ரார்தயந் கணைஃ முநிதேவர்ஷயஃ ஸித்தா ஆஜ்ஞாம் பாஶுபதீம் த்விஜாஃ

அப்போது பவாதேவியையும் என்னையும் பார்த்து, கணங்கள், முனிவர்கள், தேவரிஷிகள், சித்தர்கள், பாஷுபத கட்டளையை வேண்டினர், த்விஜர்களே.

அதாஜ்ஞாம் ப்ரததௌ தேஷாம் அர்ஹாணாம் ஆஜ்ஞயா விபோஃ நந்திகோ நகஜாபர்துஸ் தேஷாம் பாஶுபதீம் ஶுபாம்

பெரியவரின் கட்டளையின்படி, மலைமகளின் கணவரின் சேவகர் நந்திகேசன், அவர்களுக்கு புனிதமான பாஷுபத கட்டளையை அளித்தான்.

தஸ்மாத்தி முநயோ லப்த்வா ததாஜ்ஞாம் முநிபுங்கவாத் பவபக்தாஸ்ததா சாஸம்ஸ் தஸ்மாதேவம் ஸமர்சயேத்

அதனால், அந்த முனிவர்கள், அந்த கட்டளையை முனிவர்களில் சிறந்தவரிடமிருந்து பெற்று, பவனை பக்தியுடன் வணங்கினர்; அதுபோல் தான் வழிபட வேண்டும்.

நமஸ்காரவிஹீநஸ்து நாம உத்கிரயேத்பவே ப்ரஹ்மக்நதஶஸம்துல்யம் தஸ்ய பாபம் கரீயஸம்

யாராவது பவனுடைய பெயரை வணங்காமல் கூறினால், பத்து முறை பிரம்மஹத்தி பாவத்துக்கு சமமான பெரிய பாபம் அவருக்கு உண்டாகும்.

தஸ்மாத்ஸர்வப்ரகாரேண நமஸ்காராதிமுச்சரேத் ஆதௌ குர்யாந்நமஸ்காரம் ததந்தே ஶிவதாம் வ்ரஜேத்

ஆகையால், எல்லா விதத்திலும் வணக்கம் முதலியவற்றைச் சொல்ல வேண்டும்; முதலில் வணங்க வேண்டும், இறுதியில் சிவபதத்தை அடைவார்.

ஸூத ஸுவ்யக்தமகிலம் கதிதம் ஶங்கரஸ்ய து ஸர்வாத்மபாவம் ருத்ரஸ்ய ஸ்வரூபம் வக்துமர்ஹஸி

சூதா, சங்கரனுடைய எல்லாவற்றையும் தெளிவாகக் கூறினாய்; இப்போது எல்லாவற்றிற்கும் ஆதியான ருத்ரனுடைய சுருக்கமான இயல்பை நீ கூற வேண்டும்.

பூர்புவஃ ஸ்வர்மஹஶ்சைவ ஜநஃ ஸாக்ஷாத்தபஸ் ததா ஸத்யலோகஶ் ச பாதாலம் நரகார்ணவகோடயஃ

பூ, புவ, ஸ்வர், மக, ஜன, தபஸ், சத்யம் ஆகிய உலகங்கள், பாதாளம், நரகங்கள், கடல் போன்ற எண்ணற்ற ஆழங்கள்—

தாரகாக்ரஹஸோமார்கா த்ருவஃ ஸப்தர்ஷயஸ் ததா வைமாநிகாஸ்ததாந்யே ச திஷ்டந்த்யஸ்ய ப்ரஸாததஃ

நட்சத்திரங்கள், கிரகங்கள், சந்திரன், சூரியன், துருவம், ஏழு முனிவர்கள், விண்ணுலகர்கள் மற்றும் மற்றவர்களும், இவருடைய அருளால் நிலைத்திருக்கின்றனர்.

அநேந நிர்மிதாஸ்த்வேவம் ததாத்மாநோ த்விஜர்ஷபாஃ ஸமஷ்டிரூபஃ ஸர்வாத்மா ஸம்ஸ்திதஃ ஸர்வதா ஶிவஃ

அனைத்தும் இவரால் உருவாக்கப்பட்டது, சிறந்த த்விஜர்களே; இவர் எல்லாவற்றையும் உள்ளடக்கியவர், எப்போதும் சிவனாக நிலைத்திருப்பவர்.

ஸர்வாத்மாநம் மஹாத்மாநம் மஹாதேவம் மஹேஶ்வரம் ந விஜாநந்தி ஸம்மூடா மாயயா தஸ்ய மோஹிதாஃ

அவருடைய மாயையால் மயங்கியவர்கள், எல்லாவற்றுக்கும் ஆன்மாவான மகாத்மா, மகாதேவன், பெருமைமிக்க இறைவனை உணரமாட்டார்கள்.

தஸ்ய தேவஸ்ய ருத்ரஸ்ய ஶரீரம் வை ஜகத்த்ரயம் தஸ்மாத்ப்ரணம்ய தம் வக்ஷ்யே ஜகதாம் நிர்ணயம் ஶுபம்

அந்த தேவன் ருத்ரனுடைய உடல் மூன்று உலகங்களும் ஆகும்; எனவே, அவரை வணங்கி, இப்போது உலகங்களின் நன்மையான முடிவை நான் கூறுகிறேன்.

புரா வஃ கதிதம் ஸர்வம் மயாண்டஸ்ய யதா க்ரு'திஃ புவநாநாம் ஸ்வரூபம் ச ப்ரஹ்மாண்டே கதயாம்யஹம்

முன்பே நான் இந்த பிரபஞ்ச முட்டையின் உருவாக்கத்தை முழுவதும் உங்களிடம் கூறினேன். இப்போது அந்த பிரமாண்டத்துக்குள் உள்ள உலகங்களின் இயல்பை விளக்குகிறேன்.

ப்ரு'திவீ சாந்தரிக்ஷம் ச ஸ்வர்மஹர்ஜந ஏவ ச தபஃ ஸத்யம் ச ஸப்தைதே லோகாஸ்த்வண்டோத்பவாஃ ஶுபாஃ

பூமி, வானகம், சுவர்க்கம், மகர், ஜன, தபஸ், சத்யம் என்று இந்த ஏழு புண்ணியமான உலகங்கள் அந்த பிரபஞ்ச முட்டையிலிருந்து தோன்றியவை.

அதஸ்தாதத்ர சைதேஷாம் த்விஜாஃ ஸப்த தலாநி து மஹாதலாதயஸ்தேஷாம் அதஸ்தாந்நரகாஃ க்ரமாத்

இந்த உலகங்களுக்குக் கீழே, இருமுறை பிறந்தவர்களே, மகாதலம் முதலான ஏழு தலங்கள் உள்ளன; அவற்றுக்குக் கீழே வரிசையாக நரகங்கள் உள்ளன.

மஹாதலம் ஹேமதலம் ஸர்வரத்நோபஶோபிதம் ப்ராஸாதைஶ் ச விசித்ரைஶ் ச பவஸ்யாயதநைஸ் ததா

மகாதலம் பொன்னாலும் எல்லா வகை ரத்தினங்களாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டது; அங்கு அழகான அரண்மனைகளும் பலவகை இல்லங்களும் பவனுக்குச் சொந்தமானவை உள்ளன.