லிங்கபுராணம்

கிம் ஸாகராஞ்ஶோஷயாமோ யமம் வா ஸஹ கிங்கரைஃ ஹந்மோ ம்ரு'த்யுஸுதாம் ம்ரு'த்யும் பஶுவத்தந்ம பத்மஜம்

நாங்கள் கடல்களை உலர்க்கட்டுமா, அல்லது யமனையும் அவன் உடனிருப்பவர்களையும் அழிக்கட்டுமா? மரணனின் மகனையோ, மரணனையேோ, அல்லது தாமரைப் பிறந்தவரை மிருகங்களைப் போல் அழிக்கட்டுமா?

பத்த்வேந்த்ரம் ஸஹ தேவைஶ் ச ஸஹ விஷ்ணும் ச வாயுநா ஆநயாமஃ ஸுஸம்க்ருத்தா தைத்யாந்வா ஸஹ தாநவைஃ

இந்திரனையும் தேவர்களையும் கட்டி, அல்லது விஷ்ணுவையும் வாயுவையும் சேர்த்து, நாம் மிகுந்த கோபத்துடன் அசுரர்களையும் அவர்களது கூட்டத்தையும் கொண்டு வரட்டுமா?

கஸ்யாத்ய வ்யஸநம் கோரம் கரிஷ்யாமஸ்தவாஜ்ஞயா கஸ்ய வாத்யோத்ஸவோ தேவ ஸர்வகாமஸம்ரு'த்தயே

இன்று உமது கட்டளையின்படி யாருக்கு பெரும் துயரம் ஏற்படுத்த வேண்டும்? அல்லது யாருக்காக திருவிழா நடத்த வேண்டும், எல்லா ஆசைகளும் நிறைவேறுவதற்காக?

தாம்ஸ்ததாவாதிநஃ ஸர்வாந் கணேஶாந் ஸர்வஸம்மதாந் உவாச தேவஃ ஸம்பூஜ்ய கோடிகோடிஶதாந்ப்ரபுஃ

இவ்வாறு கூறிய எல்லா கூட்டத் தலைவர்களுக்கும், அனைவராலும் மதிக்கப்படுவோருக்கும், அந்த இறைவன் கோடிக்கணக்கானவர்களை வணங்கி, பதில் கூறினார்.

ஶ்ரு'ணுத்வம் யத்க்ரு'தே யூயம் இஹாஹூதா ஜகத்திதாஃ ஶ்ருத்வா ச ப்ரயதாத்மாநஃ குருத்வம் ததஶங்கிதாஃ

உலக நன்மைக்காக எதற்காக உங்களை இங்கு அழைத்தேன் என்பதை கேளுங்கள். கேட்டபின், மனதை ஒருமைப்படுத்தி, தயங்காமல் அதைச் செய்யுங்கள்.

நந்தீஶ்வரோ ऽயம் புத்ரோ நஃ ஸர்வேஷாமீஶ்வரேஶ்வரஃ விப்ரோ ऽயம் நாயகஶ்சைவ ஸேநாநீர் வஃ ஸம்ரு'த்திமாந்

இந்த நந்தி எங்கள் மகன், எல்லா தலைவர்களுக்கும் தலைவன்; இவர் ஒரு பிராமணன், தலைவரும், உங்கள் செல்வமிக்க படைத்தலைவரும் ஆவார்.

தமிமம் மம ஸம்தேஶாத் யூயம் ஸர்வே ऽபி ஸம்மதாஃ ஸேநாந்யம் அபிஷிஞ்சத்வம் மஹாயோகபதிம் பதிம்

என் கட்டளையின்படி, நீங்கள் அனைவரும் மதிக்கப்படுவோர், இந்த மகா யோகியை, தலைவனை, படைத்தலைவராக அபிஷேகம் செய்யுங்கள்.

ஏவமுக்தா பகவதா கணபாஃ ஸர்வ ஏவ தே ஏவமஸ்த்விதி ஸம்மந்த்ர்ய ஸம்பாராநாஹரம்ஸ்ததஃ

இறைவன் இவ்வாறு கூறியபோது, எல்லா கூட்டங்களும் ஆலோசித்து, 'அப்படியே ஆகட்டும்' என்று ஒப்புக்கொண்டு, தேவையான பொருட்களை எடுத்துக்கொண்டு வந்தார்கள்.

தஸ்ய ஸர்வாஶ்ரயம் திவ்யம் ஜாம்பூநதமயம் ஶுபம் ஆஸநம் மேருஸம்காஶம் மநோஹரம் உபாஹரந்

அவருக்காக ஜாம்பூநதம் எனும் பொன்னால் ஆன, மெருவை ஒத்த, அழகான, தெய்வீகமான ஆசனத்தை அவர்கள் கொண்டு வந்தார்கள்.

நைகஸ்தம்பமயம் சாபி சாமீகரவரப்ரபம் முக்தாதாமாவலம்பம் ச மணிரத்நாவபாஸிதம்

அது ஒரே தூணால் செய்யப்பட்டதல்ல; அதுவே பொன்னின் ஒளியோடு பிரகாசித்து, முத்து மாலைகள் தொங்க, மணிகள் ஜொலிக்க அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது.

ஸ்தம்பைஶ் ச வைடூர்யமயைஃ கிங்கிணீஜாலஸம்வ்ரு'தம் சாருரத்நகஸம்யுக்தம் மண்டபம் விஶ்வதோமுகம்

அந்த மண்டபம், வைடூரிய தூண்களால் அமைக்கப்பட்டு, மணி ஒலிகள் கொண்ட வலைகளால் சூழப்பட்டு, அழகிய ரத்தினங்கள் பொருந்தி, எல்லா திசைகளிலும் முகம் காட்டியது.

க்ரு'த்வா விந்யஸ்ய தந்மத்யே ததாஸநவரம் ஶுபம் தஸ்யாக்ரதஃ பாதபீடம் நீலவஜ்ராவபாஸிதம்

அதன் நடுவில் அந்த சிறந்த, மங்களமான ஆசனம் அமைக்கப்பட்டது; அதன் முன்னால் நீல வைரங்கள் பிரகாசிக்கும் பாதபீடமும் வைக்கப்பட்டது.

சக்ருஃ பாதப்ரதிஷ்டார்தம் கலஶௌ சாஸ்ய பார்ஶ்வகௌ ஸம்பூர்ணௌ பரமாம்போபிர் அரவிந்தாவ்ரு'தாநநௌ

பாதங்களை நிறுவுவதற்காக, இருபுறமும் முழு தூய நீரால் நிரம்பிய, தாமரை மலர்கள் சூழ்ந்த முகத்துடன் இரண்டு கலசங்கள் செய்யப்பட்டன.

கலஶாநாம் ஸஹஸ்ரம் து ஸௌவர்ணம் ராஜதம் ததா தாம்ரஜம் ம்ரு'ந்மயம் சைவ ஸர்வதீர்தாம்புபூரிதம்

பொன், வெள்ளி, செம்பு, மண் ஆகியவற்றால் ஆன ஆயிரம் கலசங்கள், எல்லா தீர்த்தங்களின் நீராலும் நிரப்பப்பட்டிருந்தன.

வாஸோயுகம் ததா திவ்யம் கந்தம் திவ்யம் ததைவ ச கேயூரே குண்டலே சைவ முகுடம் ஹாரமேவ ச

தெய்வீக vasthiram, தெய்வீக மணம், கை வளையல்கள், காது ஒட்டிகள், முடி கிரீடம், மற்றும் ஒரு மாலை ஆகியவை வழங்கப்பட்டன.

சத்ரம் ஶதஶலாகம் ச வாலவ்யஜநமேவ ச தத்தம் மஹாத்மநா தேந ப்ரஹ்மணா பரமேஷ்டிநா

நூறு அம்புகள் கொண்ட குடை மற்றும் யானை வால் விசிறி ஆகியவை அந்த பரமாத்மாவான பிரம்மனால் வழங்கப்பட்டன.

ஶங்கஹாராங்ககௌரேண ப்ரு'ஷ்டேநாபி விராஜிதம் வ்யஜநம் சந்த்ரஶுப்ரம் ச ஹேமதண்டம் ஸுசாமரம்

சங்கு மாலையாலும், வெண்மை உடலாலும் ஒளிரும் ஒரு விசிறியும், சந்திரன் போல் வெண்மை கொண்ட, பொன்னால் ஆன கம்பியுடன் அழகான யானைவால் விசிறியும் இருந்தன.

ஐராவதஃ ஸுப்ரதீகோ கஜாவேதௌ ஸுபூஜிதௌ முகுடம் காஞ்சநம் சைவ நிர்மிதம் விஶ்வகர்மணா

ஐராவதம் அழகிய தோற்றத்துடன், மற்றொரு யானையும் சிறப்பாக வழிபட்டனர்; பொன்னால் ஆன கிரீடம் விஸ்வகர்மாவால் உருவாக்கப்பட்டது.

குண்டலே சாமலே திவ்யே வஜ்ரம் சைவ வராயுதம் ஜாம்பூநதமயம் ஸூத்ரம் கேயூரத்வயமேவ ச

தெய்வீகமான, களங்கமற்ற காது ஒட்டிகள், சிறந்த வஜ்ர ஆயுதம், பொன்னால் ஆன நூல், இரண்டு கை வளையல்கள் ஆகியவை வழங்கப்பட்டன.

ஸம்பாராணி ததாந்யாநி விவிதாநி பஹூந்யபி ஸமந்தாந் நிந்யுர் அவ்யக்ரா கணபா தேவஸம்மதாஃ

பல்வேறு வகையான, எண்ணற்ற பொருட்கள் எல்லாத் திசைகளிலிருந்தும், தயங்காமல், தேவர்கள் மதிக்கும் கணபர்கள் கொண்டு வந்தனர்.

ததோ தேவாஶ் ச ஸேந்த்ராஶ் ச நாராயணமுகாஸ் ததா முநயோ பகவாந்ப்ரஹ்மா நவப்ரஹ்மாண ஏவ ச

அதன்பின் தேவர்கள், இந்திரனுடன், நாராயணனை முன்வைத்து வந்தவர்கள், முனிவர்கள், பகவான் பிரம்மா, மற்றும் ஒன்பது பிரம்மாக்களும் வந்தனர்.

தேவைஶ் ச லோகாஃ ஸர்வே தே ததோ ஜக்முர்முதா யுதாஃ தேஷ்வாகதேஷு ஸர்வேஷு பகவாந்பரமேஶ்வரஃ

அப்போது எல்லா உலகங்களும், தங்களுடைய தேவர்களுடன் மகிழ்ச்சியுடன் வந்தன; அவர்கள் அனைவரும் வந்தபோது, பகவான் பரமேஸ்வரன் அங்கு இருந்தார்.

ஸர்வகார்யவிதிம் கர்தும் ஆதிதேஶ பிதாமஹம் பிதாமஹோ ऽபி பகவாந் நியோகாதேவ தஸ்ய து

அனைத்து விதிகளையும் செய்யுமாறு பிதாமஹனை கட்டளையிட்டார்; பிதாமஹனும் அந்த பகவானின் ஆணைப்படி செயல்பட்டார்.

சகார ஸர்வம் பகவாந் அபிஷேகம் ஸமாஹிதஃ அர்சயித்வா ததோ ப்ரஹ்மா ஸ்வயமேவாப்யஷேசயத்

அந்த பகவான், மனதை ஒருமைப்படுத்தி, எல்லா அபிஷேக முறைகளையும் செய்தார்; பின்னர் பிரம்மா தானே வழிபட்டு அபிஷேகம் செய்தார்.

ததோ விஷ்ணுஸ்ததஃ ஶக்ரோ லோகபாலாஸ்ததைவ ச அப்யஷிஞ்சந்த விதிவத் கணேந்த்ரம் ஶிவஶாஸநாத்

பின்னர் விஷ்ணு, பிறகு சக்ரன், உலகங்களை காக்கும் தேவர்கள், சிவனின் கட்டளையின்படி கணாதிபதிக்கு முறையாக அபிஷேகம் செய்தனர்.

ரு'ஷயஸ்துஷ்டுவுஶ்சைவ பிதா மஹபுரோகமாஃ ஸ்துதவத்ஸு ததஸ்தேஷு விஷ்ணுஃ ஸர்வஜகத்பதிஃ

முனிவர்கள் பாடினர்; பெரியோர் தலைமையில் பித்ருக்கள் புகழ்ந்தனர்; அவர்கள் புகழ்ந்தபோது, எல்லா உலகங்களின் ஆண்டவனான விஷ்ணு.

ஶிரஸ்யஞ்ஜலிமாதாய துஷ்டாவ ச ஸமாஹிதஃ ப்ராஞ்ஜலிஃ ப்ரணதோ பூத்வா ஜயஶப்தம் சகார ச

தலைக்கு கையினை கூப்பி, மனதை ஒருமைப்படுத்தி புகழ்ந்தார்; அஞ்சலி செய்து வணங்கி, வெற்றி சொல்லும் ஓசை எழுப்பினார்.

ததோ கணாதிபாஃ ஸர்வே ததோ தேவாஸ்ததோ ऽஸுராஃ ஏவம் ஸ்துதஶ்சாபிஷிக்தோ தேவைஃ ஸப்ரஹ்மகைஸ்ததா

அப்போது எல்லா கணங்களின் தலைவர்களும், தேவர்களும், அசுரர்களும், பிரம்மா உடனும், அவரை புகழ்ந்து, அபிஷேகம் செய்து கௌரவித்தார்கள்.

உத்வாஹஶ் ச க்ரு'தஸ்தத்ர நியோகாத்பரமேஷ்டிநஃ மருதாம் ச ஸுதா தேவீ ஸுயஶாக்யா பபூவ யா

அங்கே பரமன் கட்டளையின்படி திருமணம் நடந்தது; மருத்துகளின் மகளான, சுயசா எனும் தேவி அவருடைய மனைவியாக ஆனாள்.