பொன்னிறக் கூந்தல் கொண்டவரே, பெரும் செல்வம் உடையவரே, வெண்மையுள்ள கழுத்தினரே, ஜடாமுடி அணிந்தவரே, பாம்புகளை அலங்காரமாக அணிந்தவரே, உமக்கு என் பணிவான வணக்கங்கள். மீண்டும் மீண்டும், நந்தி மீது ஏறி வருபவரே, எல்லாவற்றையும் அழித்து, உருவாக்கும் சக்தி உடையவரே, வீரர்களுக்கே ஆன மகிழ்ச்சி, இராமனின் ஆண்டவரே, பரம வீரரே, உமக்கு என் வணக்கங்கள். அரசர்களுக்கும் அரசனாக இருப்பவரே, அரசர்கள் வழியாக அடையப்படுபவரே, பாதுகாவலர்களின் ஆண்டவரே, பாதுகாவலர்களின் கிளைகளை வெட்டுபவரே, உமக்கு என் வணக்கங்கள். கரங்களிலும் வளையல்கள் அணிந்தவரே, ஆயர்களின் ஆண்டவரே, மீண்டும் மீண்டும் உமக்கு வணக்கம். ஸ்ரீகண்டநாதரே, கைமழு ஏந்தியவரே, உமக்கு வணக்கம். உலகின் ஆண்டவரே, வேதங்களின் சாரமே, எல்லா சாஸ்திரங்களின் மூலதத்துவமே, வில்லோடு அலங்கரிக்கப்பட்டவரே, அரசரின் அன்னப்பறவியே, உமக்கு என் வணக்கங்கள். பொன்னாலான வளையல்கள், மாலை, பாம்பு யஜ்ஞோபவீதம், பாம்பு காதணிகள், பாம்பு உடை—all these adorn you, O Lord; to you my salutations. வேதங்களைக் கொண்டவரே, இந்த பிரபஞ்சத்தின் கருவாக இருப்பவரே, சிவனே, உமக்கு என் வணக்கங்கள். இப்படியாக, பிரம்மாவும் ஹரியும் சேர்ந்து, உம்மை “வீரராமா” எனப் புகழ்ந்தனர். இந்தப் புனிதமான, சிறந்த ஸ்தோத்திரம் எல்லா பாபங்களையும் அழிக்கிறது. இதை யார் வேதங்களில் நிபுணரான பிராமணர்களிடம் சொல்வாரோ, அல்லது சொல்விக்கிறாரோ, அவர்—even if he has committed sins—பிரம்மாவின் உலகை அடைவார். ஆகவே, இந்த ஸ்தோத்திரத்தை எப்போதும், நல்ல பிராமணர்களிடம் சொல்ல வேண்டும், மீண்டும் மீண்டும் உரைக்க வேண்டும். எல்லா பாபங்களிலிருந்தும் பரிசுத்தம் பெற, இந்த ஸ்தோத்திரத்தை விஷ்ணுவே சொன்னார். அப்போது மகாதேவன் பேசினார்: “தேவாதி தேவர்களில் சிறந்தவரே, நான் மகிழ்ச்சி அடைந்தேன். என்னை நோக்குங்கள், மகாதேவனை; உங்கள் எல்லா பயமும் அகலும்.” “நீங்கள் இருவரும், மிகுந்த பலத்துடன், என் உடலில் இருந்து முன்பு பிறந்தவர்கள். என் வலப்புறத்தில் பிரம்மா, உலகுகளுக்கு முந்தையவராக இருக்கிறார். இடப்புறத்தில் விஷ்ணு, பிரபஞ்சத்தின் ஆத்மா, என் இதயத்திலிருந்து பிறந்தவர். நான் உங்கள் இருவரிடமும் மிகுந்த மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்; நீங்கள் விரும்பும் வரத்தை அளிக்கிறேன்.” இப்படி கூறி, பரமபிரபு, தனது கருணையுள்ள, புண்ணியமான கரங்களால் விஷ்ணுவைத் தொட்டார். அப்போது ஆனந்தமுள்ள இதயத்துடன் நாராயணன், மகேஸ்வரனை வணங்கி, லிங்கத்திலும் அதற்கும் அப்பாற்பட்டவனாக இருந்த ஆண்டவரைச் சொன்னான்: “நீங்கள் உண்மையில் மகிழ்ச்சி அடைந்தீர்கள், எங்களுக்கு ஒரு வரம் தர விரும்புகிறீர்கள் என்றால், எங்களுக்கென்றும் உங்களை மீதான அசையாத பக்தி கிடைக்கட்டும்.” அப்போது, சந்திரனை அலங்காரம் செய்த தேவன், பிரம்மாவுக்கும் விஷ்ணுவுக்கும் தன்னிடம் அசையாத நம்பிக்கையை வழங்கினார். பின்னர் நாராயணன், தரையில் முழங்கிப் பணிந்து, உலகின் ஆண்டவரை மென்மையாக, தன்னைக் கட்டுப்படுத்தி, சொன்னான்: “தேவாதி தேவனே, ஆண்டவர்களில் ஆண்டவரே, எங்களுக்குள் நடந்த சிறந்த வாதத்திற்கு முடிவுகொடுக்க நீங்கள் இங்கு வந்தீர்கள்.” அந்த வார்த்தைகளை கேட்ட ஹரன், வணங்கிய தலை, கைகூப்பிய ஹரியிடம், சிரிப்புடன் மீண்டும் சொன்னார்: “பூமியின் அரசனே, நீங்கள் உருவாக்கம், பாதுகாப்பு, அழிவைச் செய்பவர். பிள்ளையே, பிள்ளையே, ஹரியே, விஷ்ணுவே, இம்முழு உலகையும்—நடமாடுபவையும், நிலைநிற்பவையும்—பாதுகாப்பாயாக.” “விஷ்ணுவே, நான் மூன்று வடிவங்களில் பிரம்மா, விஷ்ணு, பவனாக படைக்கை, காப்பு, அழிவு என பிரிந்தாலும், நான் ஒரே பரம்பொருள், பிரிக்க முடியாதவன்.” “மாயையை விட்டுவிட்டு, விஷ்ணுவே, இந்த பிதாமகரான பிரம்மாவை காப்பாற்று. பத்ம கல்பத்தில் அவர் உன் மகனாக இருப்பார், நீ அவருக்குப் பிதாமகராக இருப்பாய்.” “அப்போது நீயும், இந்த பத்மஜனும், என்னை இப்படியே காண்பீர்கள்.” இவ்வாறு கூறி, அந்த பாக்கியசாலி ஆண்டவர் அங்கேயே மறைந்தார். அந்தக் காலத்திலிருந்து, லிங்க வழிபாடு உலகில் நிலைபெற்றது; லிங்க பீடம் மகாதேவி, லிங்கமே மகாதேவன் வெளிப்பாடு. அழிவினால் அதற்கு லிங்கம் என்று பெயர்; அங்கே எல்லா தேவர்களும் குடிகொள்கிறார்கள். யார் இந்த லிங்க கதையை லிங்கத்தின் அருகே தினமும் சொல்வாரோ, அந்த பிராமணன் சிவபதத்தை அடைவார்; இதை மேலும் ஆராய வேண்டிய அவசியமில்லை. பழைய பத்ம கல்பத்தில், பத்மஜனான பிரம்மா எவ்வாறு தோன்றினார், அவர் வழியாக பரமபுருஷன் பவனை எவ்வாறு கண்டார் என்பதை விரிவாகக் கூறுகிறேன். அப்போது, ஒரே ஒரு பேர்கடல், பிளவில்லாமல், இருளில் மூழ்கி இருந்தது. அந்த பேர்கடலின் நடுவில், ஸ்ரீமகளின் கணவரான ஹரி, சங்கம், சக்கரம், கேடயம் ஏந்தி, கிரீடம் சூடி, மேகம் போன்ற நிறம், தாமரைக் கண்கள் கொண்டு இருந்தார். அனைத்து உயிர்களுக்கும் ஆதியாகிய பரமபுருஷன், எட்டு கரங்களுடன், விசாலமான மார்புடன், நாராயணனாக, தனது வாயிலிருந்து வெளிப்பட்டார். யோகத்திற்கு உரியவராக, யோகத்தின் அதிபதியாக, அளவிட முடியாத சக்தி உடையவராக, ஆயிரம் பாம்பு தலைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, ஒப்பற்ற பிரகாசத்துடன் இருந்தார். அந்தப் பெரிய பாம்பின் சுருள்களை உயர்ந்த படுக்கையாக விரித்து, ஆண்டவர் அந்த பெரிய கடலில், அந்த உயர்ந்த படுக்கையில் இருந்தார். இவ்வாறு, விஷ்ணு, பரமபிரபு, அங்கு தங்கி, தன்னையே அனுபவித்து, விளையாடி, முயற்சி இன்றி செயல்பட்டார். அவரது நாபியில் இருந்து ஒரு தாமரை எழுந்தது—நூறு யோஜன நீளத்தில், உதய சூரியனைப் போல ஒளிவீசும், பெரிய தண்டு, மிக உயரம் கொண்டது. அந்தப் பரமன், புகழப்பட்டவர், இவ்வாறு விளையாடிக் கொண்டிருந்தபோது, அருகில், பிரம்மா தோன்றினார்—பொன்னிறக் கருவில் பிறந்தவர், தாமரைக் குலத்தில் பிறந்தவர், பொன்னிறம் கொண்டவர், புலன்களுக்கு அப்பாற்பட்டவர். நான்கு முகங்களுடன், விசாலமான கண்கள் உடையவர், தெய்வீகமான, மணமுள்ள அழகுடன் அலங்கரிக்கப்பட்டவர். அந்த மங்களகரமான பார்வையுடன், தாமரை விளையாடும் பிரம்மாவை பார்த்து, ஆச்சரியத்துடன் அருகில் சென்று, இனிமையான, சுவையான சொற்களால் அவரை நோக்கி பேசினார். “நீரில் தஞ்சம் புகுந்தவரே, நீங்கள் யார்?” என்று கேட்டார். பிரம்மாவின் இந்த மங்களகரமான சொற்களை கேட்ட அச்யுதன் பதிலளித்தார். தனது படுக்கையிலிருந்து எழுந்து, கண்கள் ஆச்சரியத்துடன் விரிந்து, “ஒவ்வொரு யுகத்திலும், நான் எல்லாருக்கும் தஞ்சம்,” என்று பதிலளித்தார்.