தேவர்கள் அனைவரும் இறைவனை வணங்கி, பணிந்து நின்றார்கள். அப்போது அம்பிகையின் கணவர், பினாகம் ஏந்திய பெருமான் பவா, அந்த முன்னணி தேவர்கள் மீது தனது கருணை நிறைந்த பார்வையை வீசினார். அந்த தேவர்கள், ஹராவை ஆழ்ந்த பக்தியுடன் வணங்கி, மகிழ்ச்சியால் கண்கள் கலங்கினார்கள். பவா, அமிர்தம் போன்ற பார்வையால் அவர்களை நோக்கி, “உங்களுக்கு எல்லாம் நன்மை உண்டாகட்டும், தேவர்களின் தலைவர்களே,” என்று ஆசீர்வதித்தார். அப்போது, வாக்கின் அதிபதி, இறைவனைப் பார்த்து பயமில்லாமல் பேசினார்: “இறைவா, நீங்கள் ஒரு வரம் தர வேண்டும் என்பதற்காக தேவர்கள் இங்கு வந்துள்ளனர். எப்போதும் தேவர்கள் மற்றும் பிற உயிர்கள், தங்களை எதிர்க்கும் செயல்களில் தடைகள் நீங்க, அனைத்து காரியங்கள் நிறைவேற, உங்களை வேண்டுகிறார்கள்.” “அதனால், பவா, நீர் சரியான மற்றும் தவறான செயல்களின் காரணமாக இருப்பதால், எங்களை எதிர்க்கும் உயிர்களுக்கு தடைகள் ஏற்பட வேண்டும்; இதையே நாங்கள் வேண்டுகிறோம்.” இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட சிவபெருமான், பினாகம் ஏந்திய தேவர்களின் தலைவன், கணாதிபதியின் ரூபத்தை எடுத்தார். கணாதிபதிகள் மற்றும் தேவர்கள், உலகங்களுக்கு ஆதாரமாகவும், துன்பங்களை நீக்குபவராகவும் உள்ள அந்த மங்களமான பெருமைமிக்க இறைவனை புகழ்ந்தார்கள். அப்போது அம்பிகை, உலகங்களுக்கு ஆதாரமான, த்ரிசூலம் மற்றும் பாசம் ஏந்திய, யானை முகத்துடன் இருக்கும், வரங்கள் வழங்கும் கணேசனுக்கு வரம் வழங்கினார். அந்த நேரத்தில், சித்தர்கள், முனிவர்கள், தேவர்கள் மற்றும் எல்லா வானவுலகத்தவர்களும் மலர்களை பொழிந்து, ஏகதந்தரை புகழ்ந்தார்கள்; தளர்ச்சி இல்லாமல், கணேசனை வணங்கி, பணிந்தார்கள். பின்னர், அந்த இருவரிடமிருந்து, மிக பயங்கரமான, உடல் கொண்ட ஒரு சிறுவன் தோன்றி, நடனமாடினான்; அவன் அனைத்து மங்களத்தின் நிலையாய் இருந்தான். அற்புதமான ஆடை மற்றும் ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட, யானை முகத்துடன் இருக்கும் பெருமான், தனது தந்தை மற்றும் அம்பிகையை மரியாதையுடன் வணங்கினான். புதிதாக பிறந்த மகனை பார்த்த பவா, அவனுக்கு அனைத்து கடமைகளையும் வழங்கினார். உலகத்தின் ஆசான் ஆன பெரிய இறைவன், தனது மகனை மென்மையான கரங்களில் எடுத்துக் கொண்டு, அவன் தலையை வாசித்து அணைத்தார். “மகனே, உன் அவதாரம் அசுரர்களை அழிக்கவும், தேவர்கள், இருமுறை பிறந்தவர்கள், பிரம்மனை வழிபடுபவர்கள் ஆகியோருக்கு நன்மை செய்யவும் வந்தது. பூமியில் யாரும் யாகம் செய்யும் போது, உரிய தகைமையில்லாமல் யாகம் நடக்குமானால், சொர்க்கம் செல்லும் பாதையில் நீ தடையை ஏற்படுத்த வேண்டும். இந்த உலகில் யாரும் சட்டப்படி இல்லாமல் கற்பிக்க, படிக்க, விளக்க, அல்லது யாகம் செய்யும் போது, அவன் உயிரை நீ எடுக்க வேண்டும்.” “மகனே, சாதியிலிருந்து விலகிய பெண்கள் மற்றும் ஆண்கள், தங்கள் கடமை செய்யாதவர்கள், அவர்களுக்கும் நீ உயிரை எடுக்க வேண்டும். ஆனால், உன்னை எப்போதும் பக்தியுடன் வணங்கும் பெண்கள் மற்றும் ஆண்களுக்கு, நீர் உன் சமத்துவத்தை வழங்க வேண்டும். இளம், முதிர்ந்த, வயதான, எவரும் உன்னை வணங்கினால், அவர்களை நீ முழு முயற்சியுடன் காப்பாற்ற வேண்டும்.” “மூன்று உலகங்களிலும், எங்கும், தடைகளின் தலைவராகிய நீர், வணங்கப்பட வேண்டும்; இதில் சந்தேகம் இல்லை. புத்திசாலிகள் யாகம் செய்தாலும், எனது, நாராயணன் அல்லது பிரம்மாவை வணங்கினாலும், முதலில் உன்னை வணங்க வேண்டும். வேத, ஸ்மார்த, அல்லது உலகியலான யாகங்கள் உன்னை முதலில் வணங்காமல் செய்தால், அவர்களுக்கு நல்லது கெட்டதாக மாறும்.” “பிராமணர்கள், க்ஷத்திரியர்கள், வைஷ்யர்கள், சூத்திரர்கள், யானை முகத்துடன் இருக்கும் கணேசனை தூய பண்டங்களால் வணங்க வேண்டும்; அதனால் அவர்கள் அனைத்து வெற்றிகளையும் பெறுவார்கள். மூன்று உலகங்களிலும், தேவர்கள் மற்றும் பிற உயிர்கள், வாசனை, பூ, தூபம் முதலியவற்றால் உன்னை வணங்காமல் இருந்தால், நிச்சயமாக நீர் எங்கு கிடைக்க முடியாது.” “விநாயகனை வணங்கும் மக்கள், அவர்களை இந்திரன் மற்றும் மற்ற தேவர்கள் வணங்க வேண்டும்; இதில் சந்தேகம் இல்லை. பலன் விரும்பும் ஒருவர் உன்னை வணங்காமல் இருந்தால், பிறப்பில்லா, ஹரி, நான், இந்திரன் மற்றும் மற்ற தேவர்களுக்கும் நீ தடைகள் ஏற்படுத்துவாய்.” பின்னர் கணபதி, தடைகளின் கூட்டத்தை உருவாக்கி, தனது உடனாளர்களுடன் இறைவனை வணங்கி முன் நின்றார். அந்த நேரத்திலிருந்து, உலகத்தில் மக்கள் கணாதிபதியை வணங்க ஆரம்பித்தார்கள்; கணேச்வரன், தைத்தியர்களின் தர்மத்திற்கு தடைகள் ஏற்படுத்தினார். இவ்வாறு ஸ்கந்தனின் அண்ணனாகிய கணேசனின் தோற்றம் பற்றிய அனைத்தையும் உங்களுக்கு கூறிவிட்டேன்; இதை யார் பாராயணம் செய்தாலும், கேட்டாலும், மற்றவர்களுக்கு சொல்லினாலும், அவர்கள் மகிழ்ச்சி பெறுவர். அப்போது, “சம்புவின் நடனம் எப்படி தொடங்கியது, ஏன் தொடங்கியது?” என்று கேட்டார்கள்; ஸ்கந்தனின் அண்ணனின் தோற்றம் கேட்ட பிறகு, இதை உண்மையாக சொல்ல வேண்டும் என்று கேட்டார்கள். அசுரர்களில் பிறந்த தருகன், தவம் செய்து பலம் பெற்று, தேவர்களையும் முன்னணி பிராமணர்களையும் அழிக்க ஆரம்பித்தான்; அவன் அழிவின் தீயைப் போல இருந்தான். தருகனால் தாக்கப்பட்டு, பெரும் துன்பம் அனுபவித்த தேவர்கள், பிரம்மா, ஈசானன், குமாரன், விஷ்ணுவும் கூட, யமன் மற்றும் இந்திரனிடம் சென்றனர். அசுரன், ‘பெண்களை அழித்தவன்’ என்று அழைக்கப்பட்டு, பெண் வடிவம் எடுத்தான்; அவனைப் போர் செய்ய தயாராக இருந்த பிரம்மா மற்றும் மற்றவர்கள் புகழ்ந்தார்கள். அவனால் பாதிக்கப்பட்ட அனைவரும், உமையின் இறைவனுடன், பிரம்மாவிடம் சென்று, எல்லாவற்றையும் கூறினார்கள். அவரை அடைந்த பிறகு, அனைவரும் பிரம்மாவை வழிநடத்தி, புகழ்ந்து, பிரம்மா, தேவர்களின் இறைவனை பல வகையில் வணங்கினார். “பெரும் தருகன், முன்பு நம்மை வென்றான்; நீர் அந்த தைத்தியன் தருகனை, பெண் கொல்பவனை அழித்து, எங்களை காப்பாற்ற வேண்டும்,” என்று கேட்டார்கள். பிரம்மாவின் வேண்டுகோளை கேட்ட சிவபெருமான், பகாவின் கண் அழித்தவன், தேவியின் முகத்தை பார்த்து, சிரித்தபடி பேசினார்: “மங்களமானவளே, இன்று உலகங்களுக்காக உன்னை வேண்டுகிறேன்; அழகான முகமுடையவளே, பெண் கொல்பவனாகிய தருகனை அழிப்பதற்காக உன் உதவியை வேண்டுகிறேன்.” இறைவனின் வார்த்தைகளை கேட்ட, தேவர்களின் தாயாகிய, உலகின் ஆதாரமாகிய அம்பிகை, அவதாரத்திற்கு மனம் செய்து, இறைவனின் உடலில் புகுந்தாள்.