அனைவரும் வணங்கும் அந்த உடனடி ஒருவருக்கு, உடனடி வடிவம் கொண்டவருக்கு, இப்பொழுதே பிறந்தவருக்கு நான் வணங்குகிறேன்; இடப்பக்கத்தில் உள்ளவருக்கு, இடப்பக்க வடிவம் கொண்டவருக்கு, இடப்பக்க கண் கொண்டவருக்கு நான் வணங்குகிறேன். மனித வடிவம் கொண்ட ஒரே பரம்பொருளுக்கு நான் வணங்குகிறேன். மனித வாழ்க்கையின் இலக்குகளை வழங்கும் ஆண்டவருக்கு, உன்னத படைப்பாளிக்கு, உலகின் ஆளாளுக்கு, மீண்டும் மீண்டும் நான் வணங்குகிறேன். பிரம்மாவாகவும், பிரம்மாவின் வடிவமாகவும், நேரடியாக சிவராகவும், விஷ்ணுவும் நரசிம்மராகவும், உலகத்தை உருவாக்கியவராகவும் நான் வணங்குகிறேன். உங்கள் கூரிய நகங்களை கொண்டு ஹிரண்யகஷிபுவையும் பல அசுரர்களையும் உலக நலனுக்காக அழித்தீர், ஆண்டவரே. சிங்கத்தின் கருவில் பிறந்து, உலகையே கலக்கினீர்; தேவாதி தேவா, இங்கு செய்ய வேண்டியதை செய்யுங்கள்—இங்கு வந்து நிறையுங்கள். தீயவர்களில் கொடுமை மிகுந்தவராக, நம்மை கட்டுப்படுத்தும் ஆண்டவராக, நமக்கு மங்களத்தை தரும் வடிவமாக, காலகூடம் போன்ற வடிவங்களுடன், புகலிடம் புகுந்த நம்மை காத்திடுங்கள். உலகின் ஆண்டவரே, தூய்மையானது உங்களுக்கு ஒரு விளையாட்டு; உங்கள் கண்கள் திறக்கும், மூடும் போதே உலகின் அழிவும், படைப்பும் நிகழ்கிறது. உங்கள் கண்களைத் திறக்கும்போது, பிரம்மா, அழிவு இல்லை; திறக்கவில்லை என்றால், சிவா, நாங்கள் ஹரியின் அளவற்ற ஒளியில் வாடுகிறோம். உலக நலனுக்காக, இந்த சக்தியை அழிக்க விரும்புகிறீர்கள்; இப்படிச் சொல்லப்பட்டதும், அந்த தேவன் சிரித்தவாறு, அந்த தேவர்களிடம் பேசினார். அந்த ஆண்டவர், "நான் அவனை அழிப்பேன்" என்று கூறி, அவர்களுக்கு பாதுகாப்பை அளித்தார். பின்னர் இந்திரனும் மற்ற தேவர்களும் வணங்கி, வந்த வழியில் திரும்பினார். பிரம்மா மற்றும் மற்ற முக்கிய தேவர்களும் சென்றனர்; பின்னர் மகாதேவன், சரப வடிவம் எடுத்து எழுந்தார். அவர், பெருமை கொண்ட, விலங்குகளை அழிக்கும் நரசிம்மன் இருக்கும் இடத்திற்குச் சென்றார்; சரபன், தேவர்களால் மதிக்கப்பட்டவன், அவன் உயிரை எடுத்தான். பின்னர், சிங்கத்திலிருந்து மனித வடிவம் எடுத்து, முறையாக அங்கிருந்து சென்றார்; அந்த நேரத்தில் தேவர்கள் அவரை புகழ்ந்தார்கள். இந்த சிறந்த சர்வ ஸ்துதி யாரின் வாயிலாக பாடப்படுகிறதோ, யாரால் கேட்கப்படுகிறதோ, அவர்கள் ருத்ரரின் உலகை அடைந்து, ருத்ரருடன் மகிழ்வார்கள். இப்போது, இந்த உலகை அழிக்கும் காரணமான பெரிய ஆண்டவர், பயங்கரமான, விகாரமான "சரப" வடிவத்தை எவ்வாறு எடுத்தார்? அவர் எந்த துணிச்சலை காட்டினார்? அனைத்தையும் முழுமையாக சொல்லுங்கள் என்று தேவர்கள் கேட்டனர்; அன்புள்ள சிவன் மனதில் தீர்மானித்தார். நரசிம்மா எனும் சக்தியை அழிக்க, உன்னத ஆண்டவர் ருத்ரர், வலிமை மிகுந்த வீரபத்திரரை நினைத்தார். அவர், பைரவர் வடிவம் எடுத்து, பெரிய அழிவுக்குக் காரணமாக, உடனே வந்தார்; சிரித்தவாறு, அந்த கூட்டத்திற்குள் நுழைந்தார். முக்கிய கணங்களுடன், கூச்சலிடும் சிரிப்புடன், இடம் இடம் தாவி, எண்ணற்ற கொடுமை மிகுந்த நரசிம்ம வடிவங்களால் சூழப்பட்டார். அத்தகைய வீரர்களால், பிரம்மா முதலிய மாபெரும் திடமானவர்களால், மகிழ்ச்சியுடன் ஆடிப் விளையாடினார். முன்பு காணாத மற்ற வீரர்களாலும், அவரை வணங்கிய வீரர்களாலும், அவரது மூன்று கண்கள் யுகம் முடிவில் எரியும் தீ போல ஜொலித்தன. ஆயுதங்கள், ஜடைகள், ஜொலிக்கும் பிறைச்சந்திரம், இரு கூரிய பற்கள், இரட்டை பிறை வடிவம் கொண்டது—all adorned him. இந்திரனுடைய வில் துண்டுகள் போன்ற புருவங்களால், அவர் வலிமை மிகுந்த கொடுமையான ஆரவாரத்தால் திசைகளை deaf செய்தார். இருண்ட மேகத்தோடு அல்லது காஜலுடன் ஒத்த தாடி கொண்ட, அதிசயமான, இரு கை முறியாமல் திரிசூலம் சுழற்றினார். வீரபத்திரரும், வீரத்தைக் காண்பித்து, "இந்த நினைவுக்கு காரணம் என்ன?" என்று கேட்டார். "உலகின் ஆண்டவரே, உமது அருள் எனக்கு கிடைக்கட்டும்; இந்த காலத்தில் வந்த பயம் தேவர்களையும் பதற வைத்திருக்கிறது, பைரவரே." "நரசிம்மா எனும் நெருப்பு எழுகிறது; அவனை அமைதிப்படுத்துங்கள், அவன் அணுக முடியாதவன். முதலில் அமைதிப்படுத்தி, அறிவுரையளியுங்கள்—ஏன் அவன் அமைதியாகவில்லை?" "பின்னர், என் உன்னத நிலையை, சிருஷ்டி பைரவரை காட்டுங்கள்; மூல ஒளியை மூல ஒளியால், சூட்சமத்தை சூட்சமத்தால் திரும்பப் பெறுங்கள்." "முகமும், தோலையும் கொண்டு வாருங்கள், வீரபத்திரா, என் கட்டளையின்படி." இப்படிச் சொல்லி, கணங்களின் தலைவர் அமைதியான வடிவத்தில் நின்றார். அவர் விரைவாக, மனிதர்களில் சிங்கம் இருக்கும் இடத்திற்குச் சென்றார்; வீரபத்திரர் ஹரியை விழிப்பித்தார், ஹரா ஹரியை விழிப்பித்தார். ஈசானன், தந்தை போல மகனிடம் சொன்னார்: "உலக மகிழ்ச்சிக்காக, பாக்கியசாலி, நீ இறங்கியுள்ளாய், மாதவா. உன்னத ஆண்டவர், உயிர்களை பாதுகாப்பதில் ஈடுபட்டுள்ளாய்; மீன் வடிவத்தில் பாக்கியசாலி உயிர்களை காக்கினார்." "வால் கொண்டு, ஒரு பெரும் கடலில் நீ பயணித்தாய்; பூமியை ஆமை வடிவத்தில் சுமந்தாய், பன்றியாக தூக்கினாய்." "இந்த ஹரி வடிவத்தில், ஹிரண்யகஷிபுவை அழித்தாய்; வாமனராக, பாலியை அடக்கினாய்." "நீயே சக்தியும், எல்லா உயிர்களின் அழிவில்லாத ஆண்டவரும்; உலகில் எந்த துயரமும் வந்தாலும்," "அந்த நேரத்தில், நீ இறங்குகிறாய், துயரை நீக்குகிறாய்; உனக்கு மேல், உனக்கு சமமானவர் யாரும் இல்லை, ஹரி, சிவனுக்கு அர்ப்பணித்தவன்." "உன்னால், தர்மமும் வேதமும் நல்ல பாதையில் நிலை கொண்டது; இதற்காக உன் அவதாரம், அந்தவனை அழித்தாய், கேசவா." "உன் நரசிம்மா வடிவம் மிகக் கொடுமையானது, ஆண்டவரே; அதை திரும்பப் பெறுங்கள், நீ உலகின் ஆத்மாவாக, என்னுடன் இருங்கள்." வீரபத்திரர் இப்படி சொன்னதும், நரசிம்மா, மென்மையான வார்த்தைகளால், ஹரி இன்னும் கொடுமையான, பயங்கரமான கோபத்தை எழுப்பினார்.