அந்த காலத்தில், எல்லாம் கடந்த, தோற்றமும் இல்லாத, இருப்பும் இல்லாத, அகண்டமான, உலகத்தின் காரணமாகிய, நித்தியமான, எல்லா ரூபங்களும் கொண்ட, எப்போதும் பிறக்கும் அந்த பரமனுக்கு நான் வணங்குகிறேன். உலகத்தில் பல வகைகளில் பிறந்த, பேராற்றல் கொண்ட, ருத்ரர், நீலருத்ரர், கதிருத்ரர், ப்ரசேதஸ் ஆகியோருக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம் செலுத்துகிறேன். காலமாகவும், காலத்தின் ரூபமாகவும், காலத்தின் அங்கங்களை பிடிப்பவராகவும், மிகுந்த உபகாரி, நீலக்கழுத்துடைய தேவன், உமக்கு வணங்குகிறேன். தேவர்களின் பகைவர்களை அழிப்பதில் எப்போதும் உயர்ந்தவராக, ரட்சிப்பவராக, பரம ரட்சிப்பவராக, மீண்டும் மீண்டும் வணங்குகிறேன். பிங்க நிறமுடைய, சம்பு, பரமாத்மா, தேவர்களுக்கு, உயிர்களுக்கு உபகாரி, உமக்கு வணங்குகிறேன். சம்புவுக்கும், பார்வதியின் கோபத்திற்கும், ருத்ரரின் ரூபத்திற்கும், ஜடா முடியுடையவருக்கும், கருங்கழுத்துடையவருக்கும் வணங்குகிறேன். பொன்னிறமுடைய, மகா பிரபுவாக, புகழ்பெற்ற நீலக்கழுத்துடையவராக, மீண்டும் மீண்டும் வணங்குகிறேன்; பூசை பூசப்பட்ட உடலுக்கு, கபாலம், தண்டம் கொண்டவருக்கு வணங்குகிறேன். குறுகியவருக்கு, உயரமானவருக்கு, குறும்பாவுக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணங்குகிறேன்; கொடிய திரிசூலம் கொண்டவருக்கு, பயங்கர வடிவுடையவருக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணங்குகிறேன். பெரும் பயங்கர வடிவம் கொண்டவருக்கு, பயங்கர செயல்களில் மகிழ்ச்சியடையும் அவருக்கு, முன் சென்று கொல்லும் அவருக்கும், தூரத்தில் கொல்லும் அவருக்கும் வணங்குகிறேன். வில், ஈட்டி, கேடயம், உழவு ஆகியவற்றை ஏந்தும் உமக்கு, சக்கரம் ஏந்தும், கவசம் அணிந்த, அரக்கர்களின் செயல்களை அழிக்கும் உமக்கு வணங்குகிறேன். தனது வடிவில் உடனே தோன்றும், உடனே உருவாகும், புதிதாக பிறந்தவருக்கு வணங்குகிறேன்; இடப்புறமாகவும், இடப்புற வடிவாகவும், இடப்புற கண் கொண்டவருக்கும் வணங்குகிறேன். மனித வடிவம் கொண்ட, ஒரே பரம புருஷனாகிய உமக்கு வணங்குகிறேன். மனித வாழ்க்கையின் இலக்குகளை வழங்கும், பிரபுவாக, பரம படைப்பாளியாக, ஆளாளராக, உமக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணங்குகிறேன். பிரம்மாவுக்கு, பிரம்மாவின் வடிவம் கொண்டவருக்கு, நேரடியாக சிவருக்கு, விஷ்ணு, நரசிம்மா வடிவம் எடுத்த உலகத்தை படைத்தவருக்கு வணங்குகிறேன். உமது கூரிய நகங்களால் ஹிரண்யகஷிபுவையும், பல அரக்கர்களையும் உலக நலனுக்காக கொன்ற பிரபுவே, சிங்கம் வடிவம் எடுத்துத், உலகத்தை அச்சுறுத்தும் உமக்கு, தேவ தேவா, இங்கு செய்ய வேண்டியதை செய்யுங்கள், இங்கு இருக்க வேண்டும் என்று வேண்டுகிறேன். அனைத்து தீயவர்களில் கொடியவராக, எங்களை ஆளும், எங்களுக்கு மங்களமானவர், காலகூட வடிவம் மற்றும் பல வடிவங்களில் எங்களை காப்பாற்றும் உமக்கு வணங்குகிறோம். உலகின் பிரபுவே, தூய்மை உமக்கு விளையாட்டு; கண்களை திறக்கும், மூடுவதால் உருவாக்கமும் அழிவும் நடக்கின்றன. உமது கண்கள் திறந்தால், பிரம்மனே, அழிவே இல்லை; திறக்கவில்லை என்றால், சிவனே, நாங்கள் ஹரியின் அளவில்லாத ஒளியால் வாடுகிறோம். உலக நலனுக்காக, இந்த சக்தியை அழிக்க விரும்புகிறீர்கள்; இவ்வாறு கூறப்பட்டபோது, அந்த தேவன் சிரித்துப், தேவர்களிடம் பேசினார். அவர், "நான் அவனை கொல்லுவேன்" என்று கூறி, பாதுகாப்பை வழங்கினார். பின்னர் இந்திரன் மற்றும் மற்ற தேவர்கள் வணங்கி, வந்த வழியில் திரும்பினர். புனித பிரம்மாவும், மற்ற தலைசிறந்த தேவர்களும் சென்றனர்; பிறகு மகாதேவன், சரபா வடிவத்தை எடுத்தார். அவர், பெருமை கொண்ட, விலங்குகளை விழுங்கும் நரசிம்மன் இருக்கும் இடத்திற்குச் சென்றார்; அப்போது, சரபா, தேவர்களால் போற்றப்பட்டு, அவன் உயிரை எடுத்தார். பின்னர், சிங்கம் வடிவத்தை மனித வடிவமாக மாற்றி, அடுத்தடுத்து சென்றார்; அந்த சமயத்தில் தேவர்கள் புகழ்ந்து, அவர் வழிமுறையுடன் சென்றார். இச்சிறந்த சர்வ ஸ்துதி யாரும் பாடினாலும், கேட்டாலும், ருத்ரனின் உலகை அடைந்து, ருத்ரனுடன் மகிழ்வார்கள். அப்போது, "உலக அழிவுக்கு காரணமான, மகா பிரபு, பயங்கரமான, விகடமான சரபா வடிவத்தை எப்படிக் கொண்டார்?" என்று கேட்டார்கள். "அதில் அவர் எந்த தைரியத்தை காட்டினார்? அனைத்தையும் முழுமையாக கூறுங்கள்" என்று கேட்ட தேவர்களுக்கு, கருணை மிகுந்தவர் மனதில் தீர்மானித்தார். அந்த நரசிம்ம சக்தியை அழிக்க, பரம பிரபு ருத்ரர், பேராற்றல் கொண்ட வீரபத்ரரை நினைத்தார். அவர், பயரவர் வடிவம் எடுத்துக், பெரிய அழிவுக்கு காரணமாக, சிரித்தபடி, முன்னே வந்தார். முக்கிய கணர்களுடன், பெரும் சிரிப்புடன், இடம் இடம் பாய்ந்து, எண்ணற்ற கொடிய நரசிம்ம வடிவங்கள் சூழ்ந்திருந்தனர். அப்படிப் பல வீரர்களால் சூழப்பட்டு, மகிழ்ச்சியுடன் நடனம் ஆடினார்; ப்ரம்மா முதலிய பெரியவர்களும், பந்துகளுடன் விளையாடும் போல இருந்தனர். முன்பு காணாத பலர் சூழ, வீரர்களால் போற்றப்பட்டு, அவரது மூன்று கண்கள் யுகாந்த காலத்தின் தீப்போல் ஒளிர்ந்தன. ஆயுதம் ஏந்தி, ஜடா முடியில் ஜ்வலிக்கும் சந்திர துடிப்பு, கூரிய இரு பற்கள் இரட்டை சந்திர வடிவம் போல இருந்தன. இந்திரன் விலையின் துண்டுகள் போல புருவங்கள், அவரது பெரும், கொடிய சத்தம் வானகோணங்களை deaf-ஆக்கின. பயங்கரமாக, கருப்பு மேகத்தோடு ஒத்த தாடி, அதிசயமாக, இரு உடைகளாலும் இடையறாத கைகளாலும் திரிசூலம் சுழற்றினார். வீரபத்ரரும், பேராற்றல் கொண்டவர், "இந்த நினைவு எதற்காக?" என்று கேட்டார். "உலகின் பிரபுவே, உமது அருள் எனக்கு கிடைக்கட்டும்; தேவர்களும், இந்த காலத்துக்கு ஏற்ப இல்லாத அச்சத்தில் திடுக்கிடுகிறார்கள், பயரவரே." "அந்த நரசிம்ம அக்கினி பரபரப்பாக எரிகிறது; அவனை சமாதானப்படுத்துங்கள், அவன் அணுக முடியாதவன். முதலில் அவனை சமப்படுத்தி, அறிவியுங்கள்; ஏன் அவன் அமைதியாகவில்லை?" "பிறகு, என் பரம நிலையை, சுக்ஷ்ம பயரவர் வடிவத்தை, ஸ்தூல ஒளியால் ஸ்தூலத்தை, சுக்ஷ்ம ஒளியால் சுக்ஷ்மத்தை திரும்பப் பிடித்து காட்டுங்கள்." "முகமும், தோலும் கொண்டு வாருங்கள், வீரபத்ரா, என் கட்டளையின்படி." இவ்வாறு கட்டளை பெற்ற கணர், அமைதியான வடிவத்தில் நின்றார்.