அப்போது அந்த பரமாத்மா, தன் உருவிலும், பிரகாசத்திலும், வலியிலும், ஞானத்திலும் தன்னைப் போலவே ஒப்பற்ற சக்தியுடன், மஞ்சள் நிறமும், ஆயுதங்களும், ஜடாமுடியும், சிவந்த நிறமும் உடையவர்களாக அந்த அனைவரையும் உருவாக்கினார். அவர்களுக்கு பொன்னிற முடியும், பயங்கரமான பார்வையும், கபாலங்களைத் தாங்கியவர்களும், விசித்திரமான பெரிய உருவங்களும், எல்லா வடிவங்களையும் எடுத்துக் காட்டும் தங்களது இயல்பான ரூபத்தையும் பெற்றிருந்தனர். அவர்கள் சிலர் ரதமோட்டிகளாக, சிலர் தோலணிவார்களாக, கவசம் அணிந்தவர்களாக, கேடயம் தாங்கியவர்களாக, நூற்றுக்கணக்கிலும் ஆயிரக்கணக்கிலும் கரங்களுடன், தெய்வீக சக்தியுடன் நிலத்திலும் ஆகாயத்திலும் வாழ்ந்தனர். பெரிய தலைகளும், எட்டு பற்களும், இரட்டை நாக்குகளும், மூன்று கண்களும் கொண்டவர்கள்; உணவு மற்றும் இறைச்சி உண்ணும், நெய்யும் சோமத்தையும் பருகும் சக்தியுடன் இருந்தனர். அவர்கள் பேருருமாகக் காவலாளிகளாக, நீலக் கழுத்தும், உயிர் மேலே செல்லும் சக்தியும், ஹோமயாகங்கள் உண்ணும், வேதங்களிலும் தர்மத்திலும் தேர்ந்தவர்கள், தர்ப்பை அலங்காரத்துடன் இருந்தனர். அவர்கள் அமர்ந்தும், ஓடியும், ஐம்பூதங்களால் ஆன ஆயிரக்கணக்கான உயிர்களாகவும், உபதேசகர்களாகவும், வேதபாராயணர்களாகவும், ஜபத்திலும் யோகத்திலும் ஈடுபட்டவர்களாகவும் இருந்தனர். அவர்கள் புகையிலும் தீயிலும் ஜ்வலிப்பவர்களாக, முழங்கும், மிகுந்த பிரகாசமுடையவர்களாக, முதுமையும் ஞானமும் கொண்டவர்களாக, பிரம்மநிஷ்டர்களாக, மங்களமான உருவத்துடன் இருந்தனர். அவர்கள் நீலக் கழுத்தும், ஆயிரம் கண்களும், எல்லாத் தாங்கும் சக்தியும், யாராலும் காண முடியாதவர்களும், பேரானந்த சக்தியுடைய மகா யோகிகளும் ஆனார்கள். இவர்கள் ஆயிரக்கணக்கில் அலைந்து, பாய்ந்து, விரைந்து, சோர்வில்லாத ருத்ரர்களாக, தேவர்களில் சிறந்தவர்களாக உருவாக்கப்பட்டனர். அவர்களைப் பார்த்த பிரம்மா, அந்த இறைவனிடம், “பயங்கரமான பார்வையுடன் இப்படிப்பட்ட உயிர்களை உருவாக்க வேண்டாம்; உம்மைப்போல ஒப்பற்ற சக்தியுடன் உயிர்களை உருவாக்கக் கூடாது. உமக்கு வணக்கம்,” என்று கூறினார். “வேறு உயிர்களை உருவாக்குங்கள்; இவர்கள் அனைவரும் மரணத்துடன் பிணைந்தவர்கள். இவர்கள் தங்கள் கடமைகளைச் செய்ய இயலாது, ஏனெனில் மரணம் இவர்கள் இயற்கையில் உள்ளது,” என்று பிரம்மா கேட்டார். அதற்கு அந்த இறைவன், “நான் மரணமும் மூப்பும் அடையும் உயிர்களை உருவாக்க மாட்டேன். உமக்கு நல்வாழ்த்து; நான் இங்கே நிலை கொண்டிருக்கிறேன், நீயே உயிர்களை உருவாக்கு,” என்று பதிலளித்தார். “நான் உருவாக்கிய இவர்கள் – விசித்திரமான, நீலச் சிவப்பு நிறத்துடன் ஆயிரக்கணக்கான உயிர்கள் – எல்லாம் என்னிடமிருந்து தோன்றியவர்கள்,” என்றார். “இவர்கள் ருத்ரர் எனப்படும், பேராண்மையுடையவர்கள், பூமி, ஆகாயம், எல்லா திசைகளிலும் பரவியிருப்பார்கள்.” யாகம் செய்யும் பக்தர்கள், இந்த நூறு ருத்ரர்களின் ஸ்வரூபத்துடன் ஒன்றிணைந்து, மற்ற எல்லா தேவர்களுடனும் யாகங்களில் பங்கு பெறுவார்கள். ஒவ்வொரு மனுவுக்காலத்திலும் தோன்றும் தேவர்கள், இவர்களுடன் பூஜிக்கப்பட்டு, யுக முடிவுவரை இங்கே தங்கி இருப்பார்கள். அப்போது அந்த மகான் மகாதேவன் சொன்னதை கேட்ட பிரம்மா, பிரஜாபதி, பணிவுடன் வணங்கி, மகிழ்ச்சியுடன், “எல்லாம் உமக்கு நல்வாழ்த்து, நீர் கூறியபடி ஆகட்டும்,” என்று ஒப்புதல் வழங்கினார். அப்போதே எல்லாம் அவ்வாறு நிகழ்ந்தது. அந்த நாளிலிருந்து தேவர்களின் தலைவன், உயிர்களை உருவாக்கவில்லை; உயிர் மேலே செல்லும் சக்தியுடன் நிலை கொண்டவனாக, எல்லா உயிர்களும் லயிக்கும்வரை அசையாமல் இருந்தான். “நான் நிலை கொண்டிருக்கிறேன்” என்று சொன்னதால், அவன் ஸ்தாணு என்று அறியப்பட்டான். அந்த மகாதேவன், சூரியனைப்போல் பிரகாசிக்கின்ற பெரும் தேவன். அவன் அர்த்தநாரீஸ்வர ரூபத்துடன், ஆண்-பெண் இரண்டாக உடலால் பிரிந்து, தீயைப் போன்ற ஜ்வலிப்புடன், தன் இச்சையால் தனித்தனியாக ஆண், பெண் என்ற இரு வடிவங்களாக ஆனான். அந்த பரமாத்மா, ஒரு பகுதி பதினொன்றாக இருந்து, மற்றொரு பகுதி, அந்த பரமபவித்ரியானாள், சங்கரனின் பாதி உடலாக இருந்தாள். முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட அந்த மகாதேவி, இங்கே சதியாக உருவெடுத்தாள்; உலக நலனுக்காக அந்த தேவியை தக்ஷன் பழைய காலத்தில் வழிபட்டான். ஒரு குறிப்பிட்ட காரணத்துக்காக, சம்பு அவளிடம், “உன் வலது பக்கம் வெண்மை, இடது பக்கம் கருமை என்று உன்னைப் பிரி,” என்று கூறினார். அந்தக் கட்டளையை ஏற்று, அவள் வெண்மையும் கருமையும் கொண்ட இரு வடிவங்களாக ஆனாள். அவளுடைய பெயர்களை நான் கூறுகிறேன், கவனமாக கேளுங்கள்: ஸ்வாஹா, ஸ்வதா, மஹாவித்யா, மேதா, லக்ஷ்மி, சரஸ்வதி, சதி, தாக்ஷாயணி, வித்யா, இச்சாசக்தி, கிரியாத்மிகா, அபர்ணா, ஏகபர்ணா, ஏகபாடலா, உமா, ஹைமவதி, கல்யாணி, ஏகமாத்ரிகா, க்யாதி, ப்ரஜ்ஞா, புகழ் பெற்ற கௌரி, கணாம்பிகா, மகாதேவி, நந்தினி, ஜாதவேதசி. வடிவப் பிரிவால் அவளுக்கு சாவித்ரி என்ற பெயரும் உண்டு; வரமளிப்பவள், தூயவள், உலகில் புனிதி என்ற பெயரால் புகழ்பெற்றவள். ஆஜ்ஞா, ஆவேஷனி, கிருஷ்ணா, தாமசி, சாத்த்விகி, சிவா, பிரக்ருதி, விக்ருதா, ரௌத்ரி, துர்கா, பத்ரா, ப்ரமாதினி, காலராத்திரி, மகாமாயா, ரேவதி, பூதநாயிகா – இவை எல்லாம் அவளுடைய பெயர்கள். கௌதமி, கௌசிகி, ஆர்யா, சண்டி, காட்யாயனி, சதி, குமாரி, யாதவி, தேவி, வரதா, கிருஷ்ணபிங்கலா. தர்ப்பை அலங்காரம் பூண்டவள், திரிசூலம் தாங்கும், உச்சமான தவச்சக்தியுடன், மகேந்திரனும் உபேந்திரனும் சகோதரியாக, த்ருஷத்வதி நதியில் ஒரு திரிசூலம் தாங்கி நிற்கும். வெற்றி கொள்ள முடியாதவள், பல கரங்களுடன், சிங்கத்தில் ஏறி, சும்பன் முதலான அசுரர்களை அழித்தவள், மகா மகிஷாசுரனை வென்றவள். தவறாதவள், விந்தியமலையில் வாழும், பேராண்மையுடன், கணங்களின் தலைவி – இவை எல்லாம் அவளது பெயர்கள். இந்த பத்ரகாளியின் பெயர்கள் முழுமையான புனித பலனை அளிக்கும்; அவற்றை ஓதும் ஆண்களுக்கு எந்த பாவமும் இல்லை. காடு, மலை, நகரம், வீடு எங்கும், நீரில், நிலத்தில் எங்கும் இந்த பாதுகாப்பைப் பயன்படுத்த வேண்டும். சிறுத்தை, முதலை, கள்ளர் போன்ற அச்சங்கள் உள்ள இடங்களில், எல்லா அபாயங்களிலும், தேவியின் பெயர்களைச் சொல்ல வேண்டும். பிள்ளைகள், பித்ரு, கிரகங்கள், பூதங்கள், நோய் தாய்மார்கள் ஆகியோரால் பாதிக்கப்படும்போது, இந்த பாதுகாப்பை அவர்களுக்கு வழங்க வேண்டும். இந்த மகாதேவியின் இரண்டு அம்சங்கள் அறிவும் ஐஸ்வர்யமும்; அவைகளால் ஆயிரக்கணக்கான தேவியர் உலகம் முழுவதும் பரவி நிற்கின்றனர்.