ஒரு காலத்தில், தன் வில்லில் கூர்மையான அம்புகளை செலுத்தி, உன்னதமான புகழை அடைந்தார் ஒருவர். அஸ்வமேத யாகத்தில், அந்த தர்மசாலி அரசர், பூமியை வேதபாடிகளுக்குத் தானமாக அளித்தார். அந்த ருக்மகவசனுக்கு, எதிரி வீரர்களை அழிப்பவன் பராவ்ருத் என்பவன் பிறந்தான். பராவ்ருத் பெரும் பலசாலி; அவனுக்கு ஐந்து மகன்கள் பிறந்தனர்—ருக்மேஷு, ப்ரிதுருக்ம, ஜ்யமக, பரிக, மற்றும் ஹரி. அவற்றில், பரிகையும் ஹரியையும் அவர்களது தந்தை விதேஹ நாட்டுக்கு ஒப்படைத்தார். ருக்மேஷு அரசனாக ஆனான்; ப்ரிதுருக்ம அவனை ஆதரித்தான். ஆனால் ஜ்யமக அரசர், இவர்களால் நாடு விட்டு அகற்றப்பட்டு, ஒரு ஆசிரமத்தில் வாழ்ந்தார். அவர் அமைதியோடும், காட்டில் வாழ்ந்தவராக இருந்தபோதும், பிராமணர்களால் உபதேசிக்கப்பட்டார். பின்னர், தனது வில்லையும் கொடியையும் எடுத்துக் கொண்டு, ரதத்தில் ஏறி, வேறு நாட்டை நோக்கி புறப்பட்டார். அவர் தன் மனைவி ஒருவருடன் மட்டும், மற்றவர் அனைவராலும் விட்டு வைக்கப்பட்டு, நர்மதா நதிக்கரையில் உள்ள ரிக்ஷவத் மலையில் வாழ்ந்தார். ஜ்யமகனின் மனைவி ஷைப்யா, மிகுந்த தவமிருந்த, உத்தம பண்புகளுடையவள். அவள் தீவிரமான தவத்தால், ஒரு மகனை பெற்றாள். அந்த பாக்கியசாலி, முதிர்ந்த ஷைப்யா, விதர்பன் என்ற மகனை பெற்றாள். அந்த அரசரின் மகளுக்கு, க்ரத மற்றும் கைஷிகா என்ற இருவரும் பிறந்தனர். விதர்பன், விதர்ப நாட்டின் அரசனாக, இருவரை பெற்றான்—ரோமபாதன் மற்றும் பப்ரு. இவர்களில் மூன்றாவது பப்ரு, அரசரின் சொந்த மகனாக நினைவில் வைக்கப்படுகிறார். பப்ருவின் மகன் சுத்ரிதி, அறிவும் உன்னதமான தர்மமும் கொண்டவன். அவனிடமிருந்து கவுஷிகன் பிறந்தான்; அவனிடமிருந்து சேதி வம்சம் பிரபலம் அடைந்தது. க்ரதா, விதர்பனின் மகன்; அவனுக்கு குன்தி என்ற மகன்; குன்தியிலிருந்து வ்ருத்தா பிறந்தான்; வ்ருத்தாவிலிருந்து ரணத்ரிஷ்டன், யுத்தத்தில் வல்லவன், பிறந்தான். ரணத்ரிஷ்டனின் மகன் நித்ரிதி, எதிரி வீரர்களை அழிப்பவன்; அவனுடைய மகன் தசர்ஹன், பகைவரின் பெரும் படைகளை அழிப்பவன். தசர்ஹனின் மகன் வ்யாப்தன்; அவனுடைய மகன் ஜிமூதன்; ஜிமூதனின் மகன் விக்ரிதி; அவனுடைய மகன் பீமரதன். பீமரதனுக்கு நவரதன் என்ற மகன் பிறந்தான்; அவன் எப்போதும் தர்மத்திலும் தானத்திலும் நிலைத்திருந்தான், உண்மை பேசுவான். அவனுக்கு திரிதரதன் என்ற மகன்; அவனுக்கு சகுனி என்ற மகன்; சகுனியிலிருந்து கரம்பன் பிறந்தான்; பின்னர் தேவரதன். தேவரதனிடமிருந்து பிரகாசமான தேவரதி என்ற அரசன் பிறந்தான்; அவன் தேவர்களிலிருந்து பிறந்தவன் போல், தேவக்ஷத்ரன் என்ற பெயர் பெற்றான். தேவக்ஷத்ரனின் மகன் மதுர்; அவன் மது வம்சத்தை நிறுவினான். மதுவிலிருந்து குரு வம்சம் தோன்றியது. அந்த குரு வம்சத்தில், அடுத்து அனு பிறந்தான்; பின்னர் புருத்வன், மனிதர்களில் சிறந்தவன். புருத்வனுக்கும் விதர்ப நாட்டைச் சேர்ந்த பத்திரவதிக்கும், அஞ்ஷு என்ற மகன் பிறந்தான். அஞ்ஷு, இக்ஷ்வாகு குலத்தில் ஒரு பெண்ணை மணந்தான்; அவர்களுக்கு சத்த்வன் பிறந்தான்; சத்த்வனிடமிருந்து, அனைத்து நற்குணங்களும் கொண்ட சாத்த்வதன் பிறந்தான். அவன் தன் குலத்தை உயர்த்தினான். இவ்வாறு ஜ்யமகனின் வம்சத்தை விரிவாக விவரித்தேன். இந்த ஜ்யமக வம்ச வரலாற்றை யார் வாசிப்பாரோ, அல்லது கேட்பாரோ, அவர்கள் நீண்ட ஆயுளும், சொர்க்கமும், ஆட்சி மற்றும் ஆனந்தத்தையும் பெறுவார்கள். அந்த சாத்த்வதனிடம், உண்மையுள்ள நான்கு மகன்கள் பிறந்தனர்: பிரகாசமான பஜனன், திவ்யன், தேவாவ்ருதன், மற்றும் ந்ருபன். அந்தகன், மிகுந்த பாக்கியசாலி; வ்ருஷ்ணி, யாதவர்களுக்கு ஆனந்தம் அளிப்பவன். இவர்களது இயற்கை பண்புகளை விரிவாகக் கேளுங்கள். ஸ்ருஞ்சயாவிலிருந்தும், பஜனனிடமிருந்தும், பிரகாசமுள்ளவராக, அயுதாயு, சதாயு, பலவான், மற்றும் ஹர்ஷக்ருத் ஆகியோர் பிறந்தனர். இவர்களில், தேவாவ்ருதன் என்ற அரசர், உன்னதமான தவம் மேற்கொண்டார்—"எனக்கு அனைத்து நற்குணங்களும் கொண்ட மகன் பிறக்க வேண்டும்" என்று நினைத்தார். அவருக்கு பப்ரு என்ற புகழ்பெற்ற மகன் பிறந்தான்; அவன் தர்மத்தில் சிறந்தவன். பழைய வம்ச வரலாற்றை அறிந்தவர்கள் அவனைப் பாடுவதை அறிகிறோம். இப்போது, நாம் தொலைவில் இருந்து கேட்கும் போதும், அருகில் இருந்து பார்ப்பதும், அந்த உத்தமாத்மா தேவாவ்ருதனின் நற்குணங்களை விவரிப்போம். பப்ரு மனிதர்களில் சிறந்தவன்; தேவாவ்ருதன் தேவர்களுக்கு சமமானவன். ஐந்து பேர், பிறகு அறுபது பேர், பின்னர் ஆறு ஆயிரத்து எட்டு பேர் பிறந்தனர். பப்ரு, தேவாவ்ருதனைத் தாண்டியும், அவர்கள் யாவரும் யாகம் செய்தவர்கள், தானம் புரிந்தவர்கள், வீரம் கொண்டவர்கள், பிரம்மணரிடம் பக்தி கொண்டவர்கள், விரதத்தில் நிலைத்தவர்கள். புகழுடன், பெரும் சக்தி கொண்ட, ரதத்தில் போரிடும் வீரராக இருந்த சாத்த்வத வம்சத்திலிருந்து, பூஜர்கள் பிறந்தனர்; அவர்கள் தேவர்களுக்கு ஒப்பானவர்கள். காந்தாரி மற்றும் மாத்ரி, வ்ருஷ்ணியின் மனைவிகளாக ஆனார்கள். காந்தாரியால், நண்பர்களுக்கு ஆனந்தம் அளிப்பவன் சுமித்ரன் பிறந்தான். மாத்ரியாலும் ஒரு மகன் பிறந்தான்; அவனிடமிருந்து தேவமீடுஷன் பிறந்தான்; மேலும் அனமித்ரன் மற்றும் சினி—இவர்கள் இருவரும் மனிதர்களில் முதன்மை பெற்றவர்கள். அனமித்ரனின் மகன் நிக்னன்; நிக்னனுக்கு இரண்டு மகன்கள்—பிரசேனன், மிகுந்த பாக்கியசாலி, மற்றும் சத்ராஜித்—இவர்கள் இருவரும் அவனது மகன்கள். சத்ராஜித்திற்கு, சூரியன் நண்பனாக இருந்தான்; உயிருக்கு அன்பானவன். விவஸ்வான் அவனுக்கு சியமந்தகக் கற்களை வழங்கினான். அந்த நகை பூமியில் எல்லா நகைகளுக்கும் அரசனாக விளங்கியது. ஒருநாள், அவன் பிரசேனனுடன் வேட்டையாடச் சென்றான். அவன் தனியாக, மிகவும் கொடூரமான ஒரு சிங்கத்தால் கொல்லப்பட்டான். பின்னர், சினியின் இளைய மகனின் வழியில், வ்ருஷ்ணி வம்சத்தில், சத்தியவாக் என்ற உண்மை பேசும் மகன் பிறந்தான்; அவனது மகன் சத்தியகன். சினியின் பேரனாக, வல்லமை வாய்ந்த யுயுதானன் எனப்படும் சாத்த்யகி பிறந்தான். யுயுதானனுக்கு அசங்கன் என்ற மகன்; அவனுக்கு குணி; குணிக்கு யுகந்தரன்; இவர்கள் சைனேயர்கள் என அழைக்கப்படுகிறார்கள். மாத்ரியின் மகனிடமிருந்து, வார்ஷ்ணி யுதாஜித் என்ற மகன் பிறந்தான்; அவன் ச்வபால்கன் என்று புகழ்பெற்றவன், மூன்று உலகத்துக்கும் உபகாரி. அந்த உத்தமாத்மா ச்வபால்கன் வாழும் இடத்தில், நோய் என்ற பயமோ, வறட்சி என்ற அச்சமோ இல்லை. இவ்வாறு, இந்த ஜ்யமக வம்சமும், சாத்த்வத வம்சமும், அவர்களின் மகிமையும், வம்ச பரம்பரையும், தர்மமும், புகழும், உங்களிடம் விரிவாகக் கூறப்பட்டது.