லிங்கபுராணம்

இப்போது நான் யது வம்சத்தின் வரலாற்றை சுருக்கமாகவும், முறையாகவும் உங்களிடம் கூறுகிறேன். யது, பழைய மற்றும் பிரகாசமானவர், ஐந்து மகன்களை பெற்றார்; அவர்கள் தேவர்கள் மகன்கள் போல் இருந்தனர். முதன்மை மகன் சஹஸ்ரஜித், அதன் பிறகு க்ரோஷ்டு, நீல, அஜக, மற்றும் லகு. சஹஸ்ரஜித் வம்சத்தில் சதஜித என்ற அரசர் பிறந்தார்; சதஜிதுக்கு மூன்று புகழ்பெற்ற மகன்கள் இருந்தனர்—ஹைஹய, ஹய, மற்றும் வேணுஹய என்ற அரசர். ஹைஹயவின் வாரிசு தர்மா என்று புகழ்பெற்றவர், அவரின் மகன் தர்மநேத்திரா; தர்மநேத்திராவின் மகன் கீர்த்தி, அவரின் மகன் சஞ்சயா. சஞ்சயாவின் வாரிசு நீதிமானான மகிஷ்மான்; மகிஷ்மானின் மகன் சக்திவான பத்ரஸ்ரேண்யா. பத்ரஸ்ரேண்யாவின் வாரிசு துர்தமா என்ற அரசர்; துர்தமாவின் புத்திசாலி மகன் தனகா. தனகாவுக்கு நான்கு மகன்கள் இருந்தனர்—க்ருதவீர்யா, க்ருதாக்னி, க்ருதவர்மா, மற்றும் க்ருதௌஜா. க்ருதௌஜாவிலிருந்து கார்த்தவீர்யா அர்ஜுனா பிறந்தார்; அவர் ஏழு கண்டங்களுக்கும் அதிபதி, ஆயிரம் கரங்களைக் கொண்டவர். அவருக்கு, நாராயண சுவாவை உடைய ராமா, மரணமாக ஆனார். கார்த்தவீர்யா அர்ஜுனாவுக்கு நூறு மகன்கள் இருந்தனர்; அவர்களில் ஐந்து பேர் மிகச் சிறந்த வீரர்கள். அவர்கள் ஆயுதங்களில் தேர்ந்தவர்கள், வலிமையானவர்கள், வீரமானவர்கள், நீதிமான்கள் மற்றும் புத்திசாலிகள்—சூரா, சூரசேனா, த்ருஷ்டா, மற்றும் க்ருஷ்ணா. ஜயத்வஜா என்ற அரசர் அவந்தி மக்களின் தலைவராக இருந்தார்; ஜயத்வஜாவின் மகன் தாலஜங்கா, மிகுந்த சக்தி உடையவர். தாலஜங்காவுக்கு நூறு மகன்கள் இருந்தனர்; அவர்கள் தாலஜங்காக்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றனர். அவர்களில் முதன்மை வீரர் வித்திஹோத்ரா என்ற அரசர். மற்றவர்கள், வ்ருஷா முதலியவர்கள், வித்திஹோத்ராவின் மகன்கள்; அவர்களில் வ்ருஷா வம்சத்தின் முன்னோடி, அவரின் மகன் மது. மதுவுக்கு நூறு மகன்கள் இருந்தனர்; அவர்களில் வ்ருஷ்ணி வம்சத்தின் வாரிசாக ஆனார். வ்ருஷ்ணியின் வாரிசுகள் வ்ருஷ்ணிகள் என்று அழைக்கப்படுகின்றனர்; மதுவின் வாரிசுகள் மாதவாக்கள். ஹைஹயர்கள் யது வம்சத்தினர் என்பதால் யாதவர்கள் என்றும் அழைக்கப்படுகின்றனர். இந்த பெருமை வாய்ந்த ஹைஹயர்களில் ஐந்து கிளைகள் உள்ளன: வித்திஹோத்ரா, ஹர்யதா, போஜா, அவந்தி, புகழ்பெற்ற சூரசேனாக்கள், மற்றும் தாலஜங்காக்கள். சூரா, சூரசேனா, வ்ருஷா, க்ருஷ்ணா, மற்றும் ஜயத்வஜா—இந்த ஐந்து பேர் ஹைஹயர்களில் சிறந்தவர்கள் எனப் புகழப்படுகின்றனர். சூரா மற்றும் சூரவீரா, சூரசேனாவின் புகழ்பெற்ற மகன்கள், சூரசேனாக்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றனர்; அவர்களது நிலங்கள் பெருமை வாய்ந்தவை. வித்திஹோத்ராவின் மகன் நர்தா, க்ருஷ்ணாவின் மகன் துர்ஜயா, அமித்ரகர்ஷனா என்று அறியப்பட்டார். இப்போது, வீரத்தில் சிறந்த க்ரோஷ்டுவின் வம்சத்தை கேளுங்கள்; அவரின் வம்சத்தில் வ்ருஷ்ணி குலத்தில் முதன்மை இடம் பிடித்த விஷ்ணு பிறந்தார். க்ரோஷ்டுவுக்கு ஒரு மகன், புகழ்பெற்ற வ்ரஜினிவான். அவரது மகன் ஸ்வாதி; அவரது மகன் குஷங்கு. குஷங்கு, மக்களை விரும்பி, பல பெரிய யாகங்களை நடத்தினார், பரிசுகளை வழங்கினார். அவருக்கு சிறந்த செயல்களில் தேர்ந்த சித்ரரதா என்ற மகன் பிறந்தார். சித்ரரதா, வீரமான யாககாரர், பரிசுகளை வழங்கினார். சசபிந்து, உயர் தவம் கொண்ட அரசர், இந்த வம்சத்தில் பிறந்தார்; அவர் உலகின் அதிபதி, மிகுந்த வலிமை, வீரமும், பல மகன்களும் கொண்டவர். சசபிந்துவின் மகன்கள் ஒரு லட்சம் பேர்; அவர்களில் அனந்தகா சிறந்தவராக இருந்தார். அனந்தகாவின் மகன் யஜ்ஞா; யஜ்ஞாவின் மகன் த்ருதி; அவரின் மகன் உஷனாஸ், பூமியை அடைந்தவர். உஷனாஸ், மிகுந்த நீதிமான், நூறு அச்வமேத யாகங்களை செய்தார். அவரின் மகன் சிதேஷு, அரசராக இருந்தார். சிதேஷுவின் மகன் மருதா, வம்சத்தை வளர்த்த அரசர்; மருதாவின் மகன் கம்பலபர்ஹி, வீரமானவர். கம்பலபர்ஹியின் மகன், ஞானம் பெற்ற ருக்மகவசா; அவர் போரில் கவசம் அணிந்த வீரர்களை அழித்தார். தனது வில் மூலம் கூரிய அம்புகளால், அவர் உயர்ந்த புகழை அடைந்தார்; அச்வமேத யாகத்தில், நீதிமான், பூமியை பிராமணர்களுக்கு வழங்கினார். ருக்மகவசாவின் மகன் பராவ்ருத், எதிரி வீரர்களை அழிப்பவர்; பராவ்ருத், மிகுந்த வலிமை உடையவர், ஐந்து மகன்கள் பெற்றார். ருக்மேஷு, ப்ரிதுருக்மா, ஜ்யமகா, பரிகா, மற்றும் ஹரி; அவரின் தந்தை, பரிகா மற்றும் ஹரியை விதேஹர்களுக்கு அளித்தார். ருக்மேஷு அரசராக ஆனார்; ப்ரிதுருக்மா அவரது ஆதரவாளராக இருந்தார்; ஆனால் ஜ்யமகா அரசை விட்டு வெளியேற்றப்பட்டு, ஆசிரமத்தில் வசித்தார். அவர் அமைதியாக காடில் வாழ்ந்தாலும், பிராமணர்களால் வழிகாட்டப்பட்டார்; வில் எடுத்துக் கொண்டு, மற்றொரு நாட்டிற்கு, கொடி மற்றும் ரதத்துடன் சென்றார். தனது மனைவி மட்டும் உடன், நர்மதா நதியின் கரையில் இருக்கும் ரிக்ஷவத் மலையில் வாழ்ந்தார்; மற்றவர்கள் அவரை விட்டு விலகினர். ஜ்யமகாவின் மனைவி சைப்யா, நல்லொழுக்கம் கொண்டவர், பக்தியுடன் வாழ்ந்தார்; அவரது தீவிர தவத்தால், சைப்யா ஒரு மகனை பெற்றார். அதிர்ஷ்டம் பெற்ற, முதிர்ந்த சைப்யா, விதர்பா என்ற மகனை பெற்றார்; அரசரின் மகளுக்கு, ஞானம் பெற்ற கிரதா மற்றும் கைசிகா பிறந்தனர். விதர்பா, விதர்பாவின் அரசர், இரண்டு மகன்களை பெற்றார்—ரோமபாதா மற்றும் மூன்றாவது பப்ரு, அவரின் சொந்த மகனாக நினைவில் இருக்கின்றார். சுத்ருதி, அவரது மகன், ஞானம் மற்றும் உயர்ந்த நீதிமான்; அவரிடமிருந்து கௌசிகா பிறந்தார், அவரின் வழியில் சேதி வம்சம் அறியப்படுகிறது. இவ்வாறு, யது வம்சத்தின் பரம்பரையை, அதன் புகழும், வீரமும், நீதியும், பல வம்சங்களும், அவற்றின் வழியில் பிறந்த அரசர்களும், உலகில் புகழ்பெற்றவர்களும், உங்களுக்கு நான் உரத்தெடுத்தேன்.