இந்த உலகில் ஒவ்வொரு கிரகத்துக்கும், அவற்றின் குற்றங்கள் மற்றும் பயங்களை நீக்குவதற்கான வழி உள்ளது; அந்த கிரகங்களில் சூரியன் முதன்மையானவன் என்று கூறப்படுகிறது. நட்சத்திரங்கள் மற்றும் கிரகங்களில், சுக்கிரன் சிறந்தவன்; புள்ளி நட்சத்திரங்களில், துமாவன் முன்னிலை வகிக்கிறார்; நான்கு திசைகளில் நிலைபெற்ற கிரகங்களில், துருவன் மிகச் சிறந்தவன் என அறியப்படுகிறது. நட்சத்திரக் குழுக்களில், ஸ்ரவிஷ்டா முதன்மை; அயனங்களில், உத்தராயணம் சிறந்தது; ஐந்து வருடங்களில், முதன்மை ஆண்டு "வருடம்" என அழைக்கப்படுகிறது. காலங்களில், சிஷிரம் சிறந்தது; மாதங்களில், மகா முதன்மை; சந்திர பட்சங்களில், சுக்லபட்சம் (வளர்பிறை) சிறந்தது; சந்திர தினங்களில், பிரதிபதியும் அதுபோல முன்னிலை வகிக்கிறது. பகல் மற்றும் இரவில், பகல் ஆரம்பம் என்று கூறப்படுகிறது; முகூர்த்தங்களில், முதல் முகூர்த்தம் ருத்ரனுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. கணங்களில், நிமிஷம் ஆரம்பம்; காலத்தை அறிவவர்களில் சிறந்தவரே, ஸ்ரவணத்திற்குப் பிறகு தனிஷ்டாவின் ஆரம்பம் வரை உள்ள யுகம் ஐந்து வருடங்கள் எனப்படுகிறது. சூரியனின் சிறப்பு இயக்கத்தால், "பகல் உருவாக்கும்" அந்த சூரியன் ஒரு சக்கரம் போல் சுழல்கிறான்; ஆதலால், காலத்தை உருவாக்கும் ஆண்டவராக நினைவுபடும். அவன் நான்கு வகை உயிர்களின் ஆரம்பமும், முடிவும் ஆகிறார்; ஆனால் அவனுக்கே, புனித ருத்ரன் நேரடியாக ஆரம்பம் அளிப்பவர், ஓர் தேவரே. இந்த ஒளிரும் கிரகங்கள் மற்றும் அவற்றின் பொருள் நிர்ணயம், மகாதேவனால் உலக நிகழ்வுகளுக்காக அமைக்கப்பட்டது. கல்பத்தின் ஆரம்பத்தில், புனிதர் முன்னோக்கி சிந்தித்து இதை இயக்கினார்; அவனே ஆதாரம், தலைவர், எல்லா ஒளிரும் கிரகங்களின் சாரம். அந்த ஒரே முக்கிய வடிவத்தின் அற்புதமான மாற்றங்களை யாரும் முழுமையாக எண்ண முடியாது. கிரகங்களின் வரும், போகும் இயக்கங்களை மனிதன் தனது கண்கள், பாரம்பரியம், ஊகங்கள், நேரடி அனுபவம், மற்றும் பகுத்தறிவு மூலம் அறிய வேண்டும். கூர்ந்த புத்தியுடன் ஆராய்ந்து, நம்பிக்கை கொள்ள வேண்டும்; கண்கள், வேதங்கள், நீர், எழுத்து, கணக்கிடல் — இந்த ஐந்து காரணங்கள் கிரகங்களின் அளவை நிர்ணயிக்க உதவுகின்றன. இப்போது, விஷ்ணுவின் அருளால், துருவன் — அறிவில் சிறந்தவன் — கிரகங்களில் த柱வாக எப்படி ஆனான் என்பதை சொல்ல வேண்டும். இந்த விஷயத்தில், மார்கண்டேயர், பல வேதங்களில் வல்லவராக, ஒருமுறை என்னிடம் கேட்டார்; அவர் ஆர்வமுடன் கேட்க வந்தார். உத்தானபாதன், எல்லாவற்றிற்கும் தலைவராக, மிகப் பிரகாசமாக, ஆயுதங்களை ஏந்தும் அனைவரிலும் சிறந்தவன், பூமியை ஆட்சி செய்தான். அவனுக்கு இரண்டு மனைவிகள் — சுனீதி மற்றும் சுருசி; மூத்த மனைவி சுனீதி மூலம், ஒரு புகழ்பெற்ற மகன் பிறந்தான். அவன் துருவன் என்று அழைக்கப்படுகிறான்; மிகுந்த அறிவுடையவன், வம்சத்தின் விளக்காக, சிறந்த புத்திசாலி; ஏழு வயதிலேயே, ஒருநாள் தந்தையின் மடியில் அமர்ந்தான். சுருசி, அவனை அப்புறப்படுத்தி, தனது மகனை அன்புடன் மடியில் வைத்து, அவனுக்கு அவன் தோற்றத்திற்கு உரிய மரியாதை அளித்தாள். தந்தையின் மடியில் அமர முடியாமல், அந்த புத்திசாலி சிறுவன் மனம் வருத்தத்தில் ஆழ்ந்தான்; தாயிடம் சென்று, மீண்டும் மீண்டும் அழுதான். தாயின் மகன் அழுகிறதை பார்த்த சுனீதி, துயரத்தில் மூழ்கி, பேசினாள்; சுருசிக்கும், கணவருக்கு அன்பானவளாக, ஒரு மகன் இருந்தான். "நீ என் மகனாக பிறந்தாய், நான் துரதிருஷ்டவளாக; உன் மகனும் அதுபோல் துரதிருஷ்டவான். ஏன் நீ வருந்துகிறாய்? ஏன் மீண்டும் மீண்டும் அழுகிறாய்? உன் மனம் துயரத்தில் ஆழ்ந்தால், என் துயரமே அதிகமாகும். என் மகனே துருவா, நீ உன் சொந்த முயற்சியால் உனக்குரிய இடத்தை அடைய வேண்டும்." அப்படி தாயால் கூறப்பட்டபின், துருவன் காட்டுக்குச் சென்றான்; அங்கே விஸ்வாமித்ரரை பார்த்து, வழக்கப்படி வணங்கினான். கையைக் கூப்பி, மரியாதையுடன், "பெரியவரே, நான் எல்லா இடங்களில் சிறந்த இடத்தை எப்படிக் அடையலாம் என்பதை சொல்லுங்கள்" என்று கேட்டான். "தந்தையின் மடியில் அமர்ந்தபோது, சுருசி, என் தாயாக, என்னை அப்புறப்படுத்தினாள்; அரசன், என் தந்தை, எதுவும் பேசவில்லை. இதனால், பிராமணா, நான் பயந்து, என் தாயிடம் சென்றேன்; சுனீதி, என் தாய், 'அதிக துயரத்தில் ஆழ வேண்டாம்' என்று சொன்னாள்." "உன் சொந்த செயலால், மகனே, நீ உயர்ந்த இடத்தை அடைய வேண்டும்; அவள் சொன்னதை கேட்டேன், பெரிய முனிவரே, உன் இடம் நிலைபெறும். இந்த காட்டில் வந்துள்ளேன், பிராமணா, இன்று உங்களை பார்த்தேன்; உங்கள் அருளால், ஒரு அற்புதமான, உயர்ந்த இடத்தை அடைய வேண்டும்." அப்படி கேட்டபோது, அந்த பிரகாசமான முனிவர், புன்னகையுடன், "இளவரசே, கேள்; நீ அந்த உயர்ந்த இடத்தை அடைவாய்" என்று சொன்னார். "கேசவனை, உலகங்களின் ஆண்டவரை, துயரைத் துடைக்கும் தேவனை, மகாதேவனின் வலப்பக்கத்திலிருந்து எழுந்தவரை வழிபாடு செய். எல்லா பாவங்களை அழிக்கும், ஆசைகளை அளிக்கும், மிக தூய, புனிதமான, களங்கமில்லாத, உயர்ந்த அந்த மந்திரத்தை எப்போதும் உதிரி." "பிரணவத்துடன் இணைந்த இந்த திவ்ய மந்திரத்தை சொல்லு: 'வாஸுதேவாய நம:' — இப்படி, உணர்ச்சிகளை கட்டுப்படுத்தி." அந்நியாயம் செய்த துருவன், நித்திய விஷ்ணுவை தியானம் செய்து, ஜபம் மற்றும் யாகத்தில் ஈடுபட்டு, விஸ்வாமித்ரருக்கு வணங்கினான். கிழக்கு நோக்கி, கட்டுப்பாடுடன், மகிழ்ச்சியுடன், மூல, பழம், காய்கள் உண்டு, ஒராண்டு ஓயாமல் ஜபம் செய்தான். பகலும் இரவும், அந்த மந்திரத்தை மீண்டும் மீண்டும், இடையறாது உதிரி; பயங்கரமான பேய்கள், ராக்ஷசர்கள், சிங்கம் போன்ற பெரிய விலங்குகள் அவனை நோக்கி வந்தன. அந்த பயங்கரமான உயிர்கள், அந்த மகானின் மனதை கலக்க முயன்றனர்; ஆனால் 'வாஸுதேவா' என்று ஜபம் செய்தபோது, அவன் அசையவில்லை. அவன் தாய் சுனீதி, பிசாசி வடிவம் எடுத்துக் கொண்டு, துயரத்தில் மூழ்கி, அழ ஆரம்பித்தாள். "நீ என் ஒரே மகன்; ஏன் இப்படி துயரப்படுகிறாய்? உதவியில்லாத தாயை விட்டுவிட்டு, ஏன் தவம் மேற்கொண்டாய்?" என்று உருகினாள்.