பிரம்மரின் அருளால், எல்லா தெய்வங்களிலும் சிறந்தவர்களால் நிறுவப்பட்டுள்ள தெய்வீக ரூத்ரக்ஷேத்திரங்கள் பற்றி நான் முன்பு தெற்குப் பகுதியில் உள்ளவற்றை எடுத்துரைத்தேன். இப்போது, மேற்கு திசையில் அமைந்துள்ள அதிசயமான ரூத்ரக்ஷேத்திரங்களை உன்னோடு பகிர்கிறேன். மேற்குத் திசையில், சீதோதா, வலிமைமிக்க சுராபா, குமுதா, மதுமான், அஞ்சனா, முகுடா ஆகிய மலைகள் உள்ளன. மேலும், கிருஷ்ணா, பாண்டுரா, ஸஹஸ்ரசிகரா, பாரிஜாதா, ஷைலேந்திரா மற்றும் சிறந்த மலை ஸ்ரீ-ஶ்ரிங்கா ஆகியவை இப்பகுதியில் உள்ளன. இவை எல்லாம் மேற்கு திசையில் அமைந்துள்ள உயர்ந்த தெய்வீக மலைகளாகும்; இவை ரூத்ரக்ஷேத்திரங்களால் ஆனந்தமடைந்துள்ளன. மகாபத்ரா என்ற ஏரிக்குப் வடக்கே பல வலிமைமிக்க மலைகள் உள்ளன. அவற்றை நான் சுருக்கமாக உனக்கு சொல்கிறேன்; கேள்: சங்ககூடா என்ற பெரிய மலை, விருஷபா, ஹம்ஸ மலை, நாகா, கபிலா மற்றும் உச்சியில் பல சிகரங்கள் கொண்ட இந்த்ரஶைலா ஆகியவை. மேலும், நீலா, கண்டகசிரிங்கா, சதசிரிங்கா, பர்வதா, புஷ்பகோஷா, பிரஶைலா, விரஜா ஆகியவை நிலைபெற்ற தலைசிறந்த மலைகள். வராஹ மலை, மயூரா என்ற பெரிய சிகரம் மற்றும் ஜாருதி என்ற மலைகளும் வடக்கே அமைந்துள்ளன. இந்த தெய்வீகமான மலைகளில், திரிசூலதாரியான தேவர்களின் இறைவனான ரூத்ரரின் அருளால், ஆயிரக்கணக்கான விண்ணுலக விமானங்கள் பறக்கின்றன. இந்த மலைகளுக்கிடையே, ஒழுங்காக அமைந்துள்ள பள்ளத்தாக்குகள், ஏரிகள், மற்றும் கானகங்கள் இருக்கின்றன. அந்த இடங்களில், தேவர்கள், முனிவர்கள், சிவபக்த சித்தர்கள் தங்கள் துணைவியர்களுடன், பரமபரன் சிவனின் அருளால் வசிக்கின்றனர். பில்வ வனத்தில் கஷ்யபர் முதலியோர் லக்ஷ்மி மற்றும் பிறருடன் வாழ்கிறார்கள். தாள வனத்தில் இந்திரர், உபேந்திரர், நாகாத்மாக்கள் ஆகியோர் தங்கியுள்ளனர். உதும்பர வனத்தில் கர்தமர் மற்றும் பிற மகான்கள் இருக்கின்றனர்; புனிதமான மற்றும் பாக்கியமான ஆம்ர வனத்தில் வித்யாதரர்கள் மற்றும் சித்தர்கள் வாழ்கின்றனர். நிம்ப வனத்தில் நாகர்கள் மற்றும் சித்தர் குழுக்கள் இருக்கின்றனர்; கிம்ஷுக வனத்தில் சூரியன் மற்றும் ரூத்ரர்களும் குடியிருக்கின்றனர். பீஜபூர வனத்தில் தெய்வீக ஆசான் குடியிருக்கிறார்; கௌமுதி வனத்தில் விஷ்ணு தலைமையிலான மகான்கள் இருக்கின்றனர். ஸ்தலபத்ம வனத்தில், நியாக்ரோத மரத்தின் கீழ், அனைத்து நாகர்களும் வாழ்கிறார்கள்; உலகங்களின் தலைவரான ஷேஷன் அங்கு தங்கியுள்ளார். அவர் தான் உலகங்களுக்கான காலம்; பாதாளத்தில் நிலைபெற்றுள்ளார்; அவர் தெய்வீகமான, வெளிப்பட்ட விஷ்ணுவின் வடிவம்; உலகாசிரியர்; கோல் ஆயுதம் ஏந்துபவர். அந்த இடம் தேவர்களின் தலைவரின் தங்குமிடம்; அது ஹரியின் வளையலாகும். பனச மர கானகத்தில் தானவர்கள் மற்றும் பிறர், சுக்ரருடன் வாழ்கின்றனர். விஷாகக வனத்தில் கின்னரர்கள் மற்றும் நாகர்கள் இருக்கின்றனர்; மனோகர வனத்தில் எல்லா வகை மரங்களும் வளமாக உள்ளன. அங்கு நந்தீஸ்வரர், கணர்களால் புகழப்பட்டவர், நிற்கிறார்; சந்தானக வனத்தின் நடுவில் சரஸ்வதி தேவி தானே இருக்கிறார். இவ்வாறு, இந்த கானகங்களில் வாழும் உயிர்கள் எண்ணற்றவை; நான் சுருக்கமாகவே சொன்னேன்; அவற்றை முழுமையாக விவரிக்க முடியாது. ஶிதாந்த மலை உச்சியில், இந்திரன் புனிதமான பாரிஜாத வனத்தில் குடியிருக்கிறார்; அதன் கிழக்கே பரந்த குமுத மலைத்தொடர் உள்ளது. அங்கு, எட்டு பழமையான தானவ நகரங்கள் எழுந்தன; புனிதமான சுவர்ணகோட்டரத்தில் மகாத்மாக்களான ராக்ஷஸர்கள் வாழ்கிறார்கள். நீலகர்கள் எனப்படும் இனத்தவரின் அறுபத்தெட்டு பழமையான நகரங்கள் உள்ளன; பெரிய நீல மலை மீது பதினைந்து பழமையான நகரங்கள் அமைந்துள்ளன. குதிரைமுகம் போன்றவர்களில் சிறந்தவர்கள் மற்றும் கின்னரர்களில், வேணுசௌத என்ற பெரிய மலையில் வித்யாதரர்களுக்கான மூன்று நகரங்கள் உள்ளன. வைகுண்டத்தில் புகழ்பெற்ற கருடன் இருக்கிறார்; கரஞ்சாவில் நீலலோஹிதன்; வசுதாராவில் வசுக்கள் குடியிருக்கின்றனர். சிறந்த ரத்னதாரா மலையில் மகான்கள் ஆன ஏழு முனிவர்கள் தங்கியுள்ளனர்; அங்கு ஏழு புனிதமான ஸ்தலங்கள், சித்தர்களின் இருப்பிடங்களுடன் உள்ளன. பிரஜாபதியின் பெரிய வாசஸ்தலம் உயர்ந்த ஏகசிரிங்க மலையில் உள்ளது; கஜசைல மலையில் துர்கா மற்றும் பிறரும், அறிவுள்ள வசுக்களும் வாழ்கின்றனர். அதேபோல், ஆதித்யர்கள், ரூத்ரர்கள், அஷ்வின்கள் தங்கள் வாசஸ்தலங்களை நிறுவியுள்ளனர்; பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட உயர்ந்த மலையில் எண்பது தெய்வீக நகரங்கள் உள்ளன. சுனீல மலையில் ஐந்து நூறு மில்லியன் ராக்ஷஸர்கள் வாழ்கின்றனர்; பஞ்சகூட மலையில் பழமையான நகரங்கள், ஒவ்வொன்றும் ஐந்து நூறு மில்லியன் அளவு கொண்டவை. சதசிரிங்க மலையில் அளவிட முடியாத வலிமை கொண்ட யக்ஷர்களுக்கான நூறு நகரங்கள் உள்ளன; தாம்ராபாவில் காத்ரவேயர்கள் வாழ்கின்றனர்; விஷாகாவில் குகன் குடியிருக்கிறார். ஶ்வேதோதரா மலையில் தலைசிறந்த முனிவர்கள் மற்றும் மகாத்மாக்கள் ஆன சுபர்ணர் வாழ்கிறார்; பிசாசக மலையில் குபேரரின் வாசஸ்தலம்; ஹரிகூடாவில் ஹரியின் இல்லம் உள்ளது. குமுத மலையில் கின்னரர்கள் வாழ்கின்றனர்; அஞ்சனா மலையில் சாரணர்கள்; கிருஷ்ணா மலையில் கந்தர்வர்கள்; பாண்டுராவில் ஏழு நகரங்கள் உள்ளன. வித்யாதரர்கள், எல்லா மகிழ்ச்சிகளும் பெற்றவர்கள், அங்கு வாழ்கிறார்கள்; ஸஹஸ்ரசிகரா மலையில் கொடூரமான செயல்கள் உடைய தைத்யர்கள் இருக்கின்றனர். இந்திரனுக்கு எதிரிகளானவர்களின் ஏழாயிரம் பழமையான நகரங்கள் உள்ளன; முகுடா மலையில் நாகர்கள் வாழ்கின்றனர்; புஷ்பகேது மலையில் பெரிய முனிவர்கள் தங்கியுள்ளனர். மலை அரசர்களில், வைவஸ்வதா, சோமா, வாயு, நாகாதிபதி, தக்ஷகன் ஆகியோருக்கான நான்கு வாசஸ்தலங்கள் உள்ளன. பிரம்மா, இந்திரன், விஷ்ணு, ரூத்ரர், மகாத்மா குகன், குபேரன், சோமன் மற்றும் பிற மகான்கள் ஆகியோரின் வாசஸ்தலங்கள் அங்குள்ளன. சிறந்த வழிபாட்டு ஸ்தலங்கள் எல்லா எல்லை மலைகளிலும் உள்ளன; ஸ்ரீகண்டர் அந்த மலையின் குகையில், உமையுடன் கூடிய உலகத்தின் ஆதாரமாக இருக்கிறார். ஸ்ரீகண்டரின் தலைமைத்துவத்தால், அவர் இந்த பிரபஞ்ச முட்டையின் ஆதியாய், எல்லா தேவர்களின் தலைவராய் இருக்கிறார்; இதில் சந்தேகம் இல்லை. இவ்வாறு, அனந்தன் மற்றும் பிறர் ஒவ்வொரு பிரபஞ்ச முட்டைக்கும் காவலாளர்களாக இருக்கின்றனர்; அவர்கள் உலகாதிபதிகள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்; அவர்களுக்கு பின் வித்யேஸ்வரர்கள் இங்கு உள்ளனர். இவ்வாறு, மேற்கு மற்றும் வடக்கு திசைகளில் அமைந்துள்ள தெய்வீக மலைகள், கானகங்கள், மற்றும் அவற்றில் தங்கியுள்ள தேவர்கள், முனிவர்கள், சித்தர்கள், மற்றும் சக்தி வாய்ந்த உயிர்கள் பற்றி நான் உனக்கு எடுத்துரைத்தேன்.