லிங்கபுராணம்

முனிவர்களே, இப்போது நான் ஜம்பூத்வீபத்தின் ஒன்பது பிரதேசங்களை விரிவாக விவரிக்கப் போகிறேன். இந்த ஜம்பூத்வீபம் ஒன்பது பிரதேசங்களால் அமைந்துள்ளது; ஒவ்வொரு பிரதேசத்திற்கும் தனித்தனி நதி, நாடு, மற்றும் மலை அரசர் உள்ளனர். இவற்றின் பரிமாணங்கள், வட்டம், மற்றும் யோஜன அளவுகளை நீங்கள் கவனமாக கேளுங்கள். ஒரு பிரதேசத்தின் அளவு ஒரு இலட்சம் யோஜனங்கள் எனக் கூறப்படுகிறது; ஒவ்வொரு கண்டமும் முந்தையதைவிட இரட்டிப்பு அளவில் பெரிதாகும். பூமி, அதன் கடல்களுடன் சேர்ந்து, ஐம்பது கோடி யோஜன அகலத்தில் பரவியுள்ளது; இது ஏழு கண்டங்களுடன் இணைந்து, லோகாலோகா எனும் புனித வட்டத்தால் சூழப்பட்டுள்ளது. மேரு மலையின் வடக்கில் நீலா மலை, அதற்கு மேலும் வடக்கில் ஶ்வேதா மலை, மேலும் அதற்கு வடக்கில் ஶ்ரிங்கி மலை அமைந்துள்ளன. இந்த மூன்று மலைகளும் "வர்ஷபர்வதங்கள்" என அழைக்கப்படுகின்றன. கிழக்கில் ஜடரா மற்றும் தேவகூடா மலைகள், மேருவின் தெற்கில் நிஷதா மலை, அதன் தெற்கில் ஹேமகூடா மலை, மேலும் தெற்கில் ஹிமவான் மலை அமைந்துள்ளன. மேற்கில் தராதரா மற்றும் மால்யவான் எனும் இரண்டு மலைகள், மேலும் கந்தமாதனும் அங்கு உள்ளது—இவை இரண்டும் வடக்கே நீண்டதாக பரவி உள்ளன. இந்த மலைகள் சித்தர்கள், சாரணர்கள் போன்ற தெய்வீகர்களால் அடிக்கடி வந்து செல்லும் ராஜமலைகள்; ஒவ்வொன்றுக்கும் இடையில் ஒன்பதாயிரம் யோஜன தூரம் உள்ளது. இந்த ஹிமவத் பிரதேசமே பாரதமாக புகழப்படுகிறது; ஹேமகூடாவிற்கு அப்பால் கிம்புருஷ நாடு உள்ளது. ஹேமகூடாவிற்கு அப்பால் நிஷதா, அது ஹரிவர்ஷா என அழைக்கப்படுகிறது; ஹரிவர்ஷாவிற்கு அப்பால் மேருவின் புனித இலாவிர்த்தா உள்ளது. இலாவிர்த்தாவிற்கு அப்பால் நீலா, அது ரம்யகா என அறியப்படுகிறது; ரம்யகாவிற்கு அப்பால் ஶ்வேதா, அது ஹிரண்மயா என அழைக்கப்படுகிறது. ஹிரண்மயாவிற்கு அப்பால் ஶ்ரிங்கி, அங்கு குரு நாடு உள்ளது; வில்லாக வடிவமுடைய இரண்டு பிரதேசங்கள், ஒன்று தெற்கிலும் ஒன்று வடக்கிலும் உள்ளன. நான்கு நீண்ட பிரதேசங்கள் உள்ளன, இலாவிர்த்தா நடுவில்; மேருவின் கிழக்கிலும் மேற்கிலும் இரண்டு நீண்ட பிரதேசங்கள் உள்ளன. நிஷதாவின் தெற்கில் "யாகவேதி பாதி" எனப்படும் பகுதி உள்ளது; அதுபோலவே வடக்கிலும் உள்ளது. தெற்கு பாதியில் மூன்று பிரதேசங்கள், வடக்கு பாதியிலும் மூன்று பிரதேசங்கள். இவை அனைத்திற்கும் நடுவாக மேருவின் நடுவில் இலாவிர்த்தா பிரதேசம் உள்ளது; இது நீலாவின் தெற்கிலும் நிஷதாவின் வடக்கிலும் அமைந்துள்ளது. வடக்கில் மால்யவான் எனும் பெரிய மலை எழுந்திருக்கிறது, அது இரண்டு ஆயிரம் யோஜன உயரம் கொண்டது. அதன் நீளம் முப்பத்தி இரண்டு ஆயிரம் யோஜனங்கள்; அதன் மேற்கில் கந்தமாதன மலை உள்ளது. கந்தமாதனும் மால்யவானைப் போன்று நீளத்தில் சமமானது, ஜம்பூத்வீபத்தின் அகலத்திற்கு சமமாக எல்லா திசைகளிலும் பரவியுள்ளது. இந்த ஆறு வர்ஷபர்வதங்கள் கிழக்கு நோக்கி விரிந்துள்ளன; இருபுறமும், அவை கிழக்கு மற்றும் மேற்குக் கடல்களில் மூழ்கியுள்ளன. ஹிமவான் பெரும்பாலும் பனியால் மூடப்பட்டு உள்ளது; ஹேமகூடா பொன்னிறம் கொண்டது; நிஷதா மலையும் பொன்னிறம், இளஞ்சூரியனைப் போல ஜொலிக்கிறது. மேரு மலையை நான்கு நிறங்களும், பொன்னிறமும் கொண்டதாக விவரிக்கப்படுகிறது; அது உயரமாக எழுந்து, வட்ட வடிவத்துடன், நான்கு பக்கங்களும் செங்குத்தாக நிற்கிறது. அது நீல நிறத்தில், வைடூரியத்தால் ஆனது, வெண்மை, ஒளிரும், பொன்னிறம், மற்றும் மயில் வால் போன்ற வண்ணங்களைக் கொண்டது; மூன்று சிகரங்கள் உடையது, மஞ்சள் பொன்னால் ஆனது. இப்போது, இந்த மலைகளின் சுருக்கத்தை கூறி விட்டேன்; இப்போது மீண்டும் அந்த ராஜமலைகளைப்பற்றி கேளுங்கள்: மண்டரா மற்றும் தேவகூடா ஆகிய இரு மலைகள் கிழக்கில் உள்ளன. கைலாசா மற்றும் கந்தமாதா, மேலும் ஹேமவான் ஆகிய மலைகளும் கிழக்கில், கடலில் பரவி அமைந்துள்ளன. நிஷதா மற்றும் பாரியாத்திரா ஆகிய இரண்டு சிறந்த மலைகள், முன்பு கூறியவை போலவே, தெற்கிலும் மேற்கிலும் அமைந்துள்ளன. திரிச்ரிங்கா மற்றும் ஜாருசி ஆகிய இரண்டு பெரிய மலைகள் வடக்கில்; இவை இரண்டும் கிழக்கே பரவி, கடலில் உள்ளன. இந்த எட்டு மலைகளும் எல்லைமலைகளாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளன; மேரு, இருவகை பிறப்புடையவர்களுக்குள் சிறந்தவரே, அது உயர்ந்த பொன் மலை. அதன் நான்கு பக்கங்களில் நான்கு பெரிய சிகரங்கள் உள்ளன; அவை பூமியும் அதன் ஏழு கண்டங்களும் நிலையாக இருப்பதற்கு ஆதாரமாக உள்ளன. ஒவ்வொரு சிகரமும் பத்து ஆயிரம் யோஜன நீளமுடையது; கிழக்கில் மண்டரா, தெற்கில் கந்தமாதன, மேற்கில் விபுலா, வடக்கில் சுபார்ஷ்வா எனும் பெயர்களைக் கொண்டுள்ளன. இந்த நான்கு சிகரங்களில் நான்கு பெரிய மரங்கள் வளர்ந்துள்ளன; அவை கண்டங்களுக்குச் சின்னமாக விளங்குகின்றன. மண்டரா சிகரத்தின் மேல் பரந்து விரிந்த கிளைகளுடன் கேதுராட் எனும் பெரிய மரமும், புனித கடம்ப மரமும் உள்ளது. தெற்குப் பகுதியில், தேவர்கள் வழிபடும் சிகரத்தில், எப்போதும் புனிதமான பழங்களை தரும் ஜம்பு மரமும், மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு உள்ளது. தெற்குக் கண்டத்தில், உலகங்களில் புகழ்பெற்ற ஜம்பு மரம் உள்ளது; மேற்கில் விபுலா எனும் பெரிய மலையின் சிகரத்தில் அது உள்ளது. அதன் மேல் புனிதமான அசுவத்த மரம் வளர்ந்துள்ளது; வடக்கு சுபார்ஷ்வா சிகரத்தில் ஒரு பெரிய ஆலமரம், பல யோஜனங்கள் பரப்பளவில், விரிந்துள்ளன. இந்த நான்கு ராஜமலைகளை இப்போது வரிசையாக விவரிக்கப் போகிறேன். அங்கு நான்கு அழகான, தெய்வீகமான, அனைத்து காலங்களிலும் கவர்ச்சிகரமான தேவகிரீடங்கள் உள்ளன. இப்போது அந்த நான்கு திசைகளில் உள்ள வனங்களின் பெயர்களைக் கேளுங்கள்: கிழக்கில் சைத்ரரதம், தெற்கில் கந்தமாதனம், மேற்கில் வைப்ராஜம், வடக்கில் சவித்ரியின் வனம். கிழக்கில் மித்ரேஸ்வரர், அடுத்ததாக ஷஷ்டேஸ்வரர்; மேற்கில் வர்யேஸ்வரர், வடக்கில் அம்ரகேஸ்வரர். அதுபோல, முனிவர்களே, நான்கு பெரிய ஏரிகளும் உள்ளன. அங்கு முனிவர்கள் மலைகளிலும் வனங்களிலும் விளையாடுகின்றனர்; கிழக்கில் அருணோதா ஏரி, தெற்கில் மனஸா எனும் ஏரி உள்ளது.