மூன்று உலகங்களிலும் உள்ள அனைத்து பெண்களும் அவளின் அம்சங்களாகும்; அதுபோலவே, பதினொன்று வகையான ருதிரர்களும் அவனது பகுதியிலிருந்து பிறந்தவர்கள். அவள் முழுவதும் பெண்மையின் தாதுவாக இருக்க, நீலலோஹிதன் ஆண்மையின் தாதுவாக இருக்கிறார். இதை கண்ட புனித பிரம்மா, தர்மநிஷ்டராக இருந்த தக்ஷனை நோக்கி சொன்னார்: "உலகங்களைத் தாங்குபவளான இந்த மகளைக் ‘புத்து’ என்னும் நரகத்திலிருந்து விடுவிப்பவளாக நீயும் நானும் பெற்றுக்கொள்; அதனால் இங்கே அவள் மகளாக அழைக்கப்படுகிறாள். இந்த அழகியவள் உனது மகளாகவும், உலகத்தாயாகவும் இருப்பாள்; எனவே, அவள் ‘சதீ’ என்று உன் மகளாக அறியப்படுவாள்." பிரம்மாவின் ஆணையின்படி, தக்ஷன் மிகவும் மரியாதையுடன் இந்த மகளான சதியைக் ருதிரனுக்கு நேரடியாக அளித்தார். தர்மனின் மனைவிகள், ஸ்ரத்தையிலிருந்து தொடங்கி, மொத்தம் பதின்மூன்று பேர் என்று கூறப்படுகிறார்கள். இப்போது அவர்களால் தர்மனுக்கு பிறந்த சிறந்த பிள்ளைகளை வரிசைப்படி விவரிக்கிறேன்: ஆசை, அகந்தை, ஒழுக்கம், திருப்தி, பேராசை; கல்வி, தண்டனை, ஒப்புதல், அறிவு—இவை எல்லாம் மிகுந்த பிரகாசமுடையவை. விழிப்புணர்வு, பணிவு, உறுதி, நலம், மகிழ்ச்சி, புகழ்—இவை தர்மனின் மக்களாக உள்ளனர். நீதிப்பயிற்சியில் தண்டனை, ஒப்புதல், விழிப்புணர்வு, அறிவு ஆகியவை ஞானமும் தர்மமும் பெற்ற இரு மக்களாக உள்ளனர். இவ்வாறு, இங்கு பதினைந்து பேர் தர்மனின் மக்களாக இருக்கிறார்கள். ப்ரிகுவின் மனைவி க்யாதி, விஷ்ணுவின் பிரியமானவளாக, ஸ்ரீயை பெற்றார். மேலும், அவர் தாதா மற்றும் விதாதா எனும் இரண்டு மகன்களையும் பெற்றார்; இவர்கள் இருவரும் மேருவின் மகன்களும் மருமக்களுமாக இருக்கிறார்கள். மரீசியின் மனைவி ப்ரபுதி இரண்டு மகன்களைப் பெற்றார். பூர்ணமாசா மரீசிக்கு பிறந்தார்; பின்னர் நான்கு மகள்கள்—துஷ்டி, ஜ்யேஷ்டா, த்ருஷ்டி, கிருஷி, மற்றும் அபாசிதி—பிறந்தனர். க்ஷமா, புலஹாவால் கர்தமா, வரியம்ஸ, ஸஹிஷ்ணு ஆகிய மகன்களையும், ஒருத்தி நல்லொழுக்கமுடைய மகளையும் பெற்றார். அதுபோலவே, கனகபிதா, பீவரி, ப்ரிதிவிஸமா ஆகியோரும் மக்களாகப் பிறந்தனர். புலஸ்த்யனும் மக்களைப் பெற்றார்—தத்தோர்ணா, வேதபாகு, மேலும் திருஷட்வதி என்ற மகளும் பிறந்தார். பாக்கியசாலியான சன்னதி அறுபதாயிரம் மகன்களைப் பெற்றார். க்ரதுவின் மனைவியால் பிறந்தவர்கள் எல்லோரும் வலகில்யர்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்; சினிவாலி, குஹு, ராகா, அனுமதி ஆகியவர்களும் கூட. ஸ்மிருதி, அங்கிரஸின் மனைவி, அனுபவம் பெற்ற அக்கினியையும், கீர்த்திமந்தையும் பெற்றார். அத்ரியின் மனைவி அனஸூயா ஆறு பிள்ளைகளைப் பெற்றார்; அவர்களில் ஒருத்தி ஸ்ருதி என்ற மகளும், மற்ற ஐந்து பேர் மகன்களும்—ஸத்யநேத்ரா, பவ்ய முனிவர், மூர்த்தி, அப, சனையிச் சரன், சோமன்—இவர்களும், ஸ்ருதி ஆறாவது, இவை ஐந்து அத்ரியின் மகன்கள். வசிஷ்டனுக்கு உர்ஜா மக்களைப் பெற்றுத் தந்தார்; அவர்களில் முதன்மையானவர்கள் ‘வசிஷ்டர்கள்’ என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். ராஜா, சுஹோத்ரா, பஹு, சவான், அனக, ஸுதபா, சுக்ரா—இவர்கள் அந்த முனிவரின் ஏழு மகன்கள். சுயம்புவான பிரம்மா, பவனின் ஆத்மா, பெரியவர், அக்கினி, உயிரின் ஆதாரம், ஸ்வாஹாவால் மூன்று மகன்களைப் பெற்றார், அவர்கள் உலகங்களின் நலனுக்காக. அவர்கள் பெயர் பவமாநா, பாவகா, சுசி—இவர்கள் அக்கினிகள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்; பவமாநா இரு மரங்களின் உராய்வில் தோன்றுவான், பாவகா மின்னல்-அக்கினி என்று அழைக்கப்படுவான், சுசி சூரியனாக அறியப்படுவான். இவர்கள் மூவரும் ஸ்வாஹாவின் மகன்கள். இவர்களது பிள்ளைகள், பேரக்குழந்தைகள் குறுகியவாறு சொல்லப்படுகின்றனர். ஏழு பிரிவுகளைத் தவிர்த்து, முதலில் நாற்பத்தொன்பது மற்றும் ஒன்பது என்று கூறப்படும் அக்கினிகள், யாகங்களில் நடத்தப்படுபவை. இவர்கள் அனைவரும் தவசிகள், விரதம் மேற்கொண்டவர்கள், உயிர்களின் அதிபதிகள், ருதிரனின் சுபாவம் கொண்டவர்கள் என்று நினைவுகூரப்படுகிறார்கள். யாகம் செய்யாதவர்களும், செய்யும் அவர்களும் பிதாக்கள்; யாகம் செய்வோர் அக்கினிஷ்வாத்தர்கள், மற்றவர்கள் பரிஹிஷத்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். ஸ்வதா, அக்கினிஷ்வாத்தர் வரிசையில் மனதிலிருந்து உருவான மகளாக மேனாவை பெற்றார்; மேனா உலகமெங்கும் புகழ்பெற்றவள். மேனா, மைனாகன், கிரௌஞ்சன் ஆகிய மகன்களையும், அவர்களது சகோதரி உமையையும் பெற்றார். ஹிமவானின் மகளாக கங்கை பிறந்தாள்; பவனுடன் சேர்ந்ததால் புனிதமானவளானாள். மேலும், மனதிலிருந்து தோன்றிய, யாகங்களில் ஈடுபட்ட தாரணியைப் பெற்றார்; அந்த ஸ்வதா, முகம் தாமரை போன்ற மேரு மன்னனின் மனைவியாக ஆனார். பிதாக்கள் அமிர்தம் பருகுவோர் என்று கூறப்படுகிறார்கள்; அவர்களது வரிசை இங்கே விரிவாக விவரிக்கப்படுகிறது; முனிவர்களின் முழு வரிசையையும் கவனமாகக் கேளுங்கள். மேலே நிறுவப்பட்ட தனி அதிகாரத்தைப் பற்றிக் கூறுகிறேன்; தாக்ஷாயணியான சதீ, ருதிரனாகிய பார்வதியின் பக்கம் சென்றாள். பின்னர் தக்ஷனைக் கண்டித்தபின், பவனை கணவராகப் பெற்றாள்; அவளைத் தியானித்த நீலலோஹிதன் பல ருதிரர்களை உருவாக்கினார். தன் உடலிலிருந்தே, எல்லாவற்றையும் சமமாக, உலகங்கள் அனைத்தாலும் மதிக்கப்படும்படியாக உருவாக்கினார்; பிரம்மா வேண்டியபோது, முனிவர்களில் புலியென விளங்கும் அவர், சிரித்தபடியே உடனே அவ்வாறு செய்தார். அவர்கள் மூலமாக, முழு பதினான்கு உலகங்களும் நிரம்பின. அந்த பல்வேறு ருதிரர்களை, தூய்மையான நீல-சிவப்பு நிறத்துடன் காண, வயதுமற்றும், மரணமற்றும் ஆன அவர்களைப் பார்த்த பிதாமஹன் (பிரம்மா) அவர்களை நோக்கி சொன்னார்: "மகா தேவர்களே, மூன்று கண்கள் உடைய நீல சிவப்பு நிறத்தவர்களே, உங்களுக்குப் பணிவோம்!" என்றும், "அறிவில் நிரம்பிய, எல்லாவற்றிலும் நிறைந்த, உயரமான, குறுகிய, சிறிய, மங்கலமான, பொன்னிற முடி உடைய, பார்வையை அழிப்பவர்கள், நித்தியர்கள், ஞானிகள், தூய்மையர்கள், இரட்டைத் தன்மையில்லாதவர்கள், விருப்பமற்றவர்கள், உலகமெங்கும் பரவியவர்கள், பவனின் மகன்கள்" என்று புகழ்ந்து, ருதிரர்களை வணங்கினார். பின், ருதிரன் பவனைச் சுற்றி வணங்கி, பொன்னில் பிறந்த அந்த பாக்கியசாலி சொன்னார்: "மகா தேவனே, உமக்கு வணக்கம்; மரணமற்ற உயிர்களை நீ உருவாக்க வேண்டாம்; மரணத்துடன் இணைந்த உயிர்களை உருவாக்க வேண்டும்." அதற்கு பவன் பதிலளித்தார்: "அது எனது இயல்பு அல்ல; நீயே, உனக்குப் பிடித்தபடியே, மரணத்துடன் இணைந்த உயிர்களை உருவாக்கு.