பெருமைமிக்க இருமுறை பிறந்தவர்களே, நான் முன்பு பிரம்மா, தவம் நிறைந்த முனிவர்கள், மற்றும் முனிவர்களும் தேவர்களும் எனக்கு அவதாரம் பெறும் பொருட்டு பூஜை செய்தனர். அந்தக் காலத்தில், நான் உனது மகனாக, பிறப்பில்லாதவன், நந்தி என்ற பெயரில் பிறக்கப் போகிறேன்; நீ என் தந்தை ஆவாய், ஓ முனிவரே, பிரம்மா உலகங்களுக்கு தந்தை போல. இவ்வாறு கூறிய பிறகு, அந்த முனிவர் பணிவுடன் நிற்கும்姿யைக் கண்டு, சந்திரனைப் போல ஒளிரும் சோமன், மகிழ்ச்சியுடன், அங்கேயே மறைந்துவிட்டான். ருத்ரனிடமிருந்து மகன் பெற்ற முனிவர், மகிழ்ச்சியில், பெரிய யாகவேதியில், யாகம் அறிந்தவர்களில் சிறந்தவராக சென்றார். அந்த சம்பு யாகவேதியில், அவன் கட்டளையின்படி, நான் முன்பு பிறந்தேன், யுகத்தின் முடிவில் தீயைப் போல ஒளிரும் நிலையில். பின்னர், மேகங்கள் மழை பொழிந்தன; தேவர்கள், கின்னரர்கள், சித்தர்கள், சாத்யர்கள் வானில் பாடினர்; நான் சிலாடாவின் மகனாக ஆனபோது, உபேந்திரன் பூமழை பொழிந்தான். அப்போது, நான், யுகத்தின் முடிவில் சூரியனைப் போல ஒளிரும், ஜடாமுடி அணிந்த, மூன்று கண்கள், நான்கு கரங்கள், திரிசூலம், பரசு, மழு பிடித்த சிறுவனாக இருந்தேன். ஒரு சிறுவன், வஜ்ராயுதம் ஏந்தி, வஜ்ரம் போல கூரிய பற்கள், வஜ்ராயுதம் கொண்டவன் வழிபட்ட, வஜ்ரக் குண்டலங்கள் அணிந்த, பயங்கரன், மழை மேகத்தின் முழக்கம் கொண்டவனாக இருந்தேன். அனைத்து தேவர்கள், பிரம்மா, இந்திரன், பெரிய முனிவர்கள், என்னை புகழ்ந்தனர்; எங்கும் இசை ஒலித்தது, அப்சரர்கள் நடனம் ஆடினர். முனிவர்களில் சிறந்தவரே, அந்த முனிவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன், ரிக், யஜுர், சாம வேதங்களில் இருந்து வந்த பெரிய ஶைவ மந்திரங்களால் என்னை புகழ்ந்து, வணங்கினர். பிரம்மா, ஹரி, ருத்ரன், சக்ரன், சிவன், அம்பிகா, ஜீவா, ஒளிரும் சந்திரன், பாஸ்கரன், காற்று, அக்கினி, ஈஷானன், நிர்ருதி, யக்ஷன், யமன், வருணன், விஶ்வேதேவர்கள், ருத்ரர்கள், வஸுக்கள், லக்ஷ்மி, சசி, ஜ்யேஷ்டா, சரஸ்வதி, அதிதி, திதி, ஸ்ரத்தா, வெட்கம், தைரியம், நந்தா, பத்திரா, சுரபி, சுசீலா, சுமனா, ஒளிரும் வ்ருஷேந்திரன், தர்மா, தர்மாவின் மகன் ஆகியோர் என்னை சுற்றி, அணைத்து, சிறந்த முனிவரே, என்னை புகழ்ந்தனர். சிலாடா, என் தந்தை, இந்த அதிசயமான காட்சியை பார்த்து, மகிழ்ச்சியில், வணங்கி, நல்லொழுக்கமுடையவன், தனது மகனை, ஆசைகள் வழங்கும் ஒருவனை, புகழ்ந்தான்: "ஓ இறைவா, தேவர்களின் தேவா, மூன்று கண்கள் கொண்ட என் அழியாதவன்! உலகங்களை பாதுகாக்கும் நீ எனது மகன், மேலும் என்ன கூற வேண்டும்? நீ உலகங்களை பாதுகாக்கும் என்பதால், என் மகன் எல்லாவற்றையும் நிறைத்தவன். பிறப்பில்லாதவன், உனை வணங்குகிறேன், பிரபஞ்சத்தின் ஆதாரம், பிதாமஹா, தந்தை, மகன், பெரிய இறைவா, உலகங்களின் ஆசிரியர். மகனே, பெரிய பாக்கியமுள்ளவனே, என்னை காப்பாற்று, பரம இறைவா. நீ எனக்கு மகிழ்ச்சி அளித்ததால், தேவாதி தேவா, எனக்கு 'நந்தி' என்ற பெயர் கிடைத்தது. ஆகையால், நந்தி, என்னை மகிழ்ச்சி அளி; பிரபஞ்சத்தின் இறைவனை வணங்குகிறேன். தயவு செய், இன்று என் பெற்றோர் ருத்ரனின் உலகத்திற்குச் சென்றுள்ளனர், ஓ வீரனே. நந்தி, பெரிய இறைவன் இங்கு வந்ததால், இந்த உலகில் என் பிறப்பு உண்மையில் பயனடைந்தது. நந்தி, என் மகன் என் பாதுகாப்பிற்காக வந்ததால், ஓ இறைவா, உனை வணங்குகிறேன், தேவாதி தேவா, நந்தியின் இறைவா, உனை வணங்குகிறேன். மகனே, என்னை காப்பாற்று, வலிமைமிக்கவன், தேவாதி தேவா, உலகத்தின் ஆசிரியர். உன்னை என் மகனாக கருதி, நந்தியின் இறைவா, நான் கூறியதை — அதை நீ மன்னிக்க வேண்டும், மகனே, ஏனெனில் நீ தேவர்களும், அசுரர்களும் புகழும் ஒருவன். என் மகன் கூறியதை யார் பாராயணம் செய்வாரோ, அல்லது பக்தியுடன் இருமுறை பிறந்தவர்களுக்கு கேட்பிக்கவோ செய்வாரோ, அவர்கள் எனது மகிழ்ச்சியில் பங்கு பெறுவர். இவ்வாறு, தனது சிறு மகனை புகழ்ந்து, பெரிய மரியாதையுடன் வணங்கினான். சிறந்த முனிவர் சிலாடா, திடமான விரதத்தில், "முனிவர்களே, இதோ, என் அழியாத பெரிய பாக்கியம்! நந்தி, இறைவன், யாகவேதியில் அவதரித்ததால், இந்த உலகில், தேவனோ, அசுரனோ, எனக்கு சமமானவர் யார்?" என்றான். இந்த நந்தி, யாகவேதியில் பிறந்தவன், எனக்கு பயன் அளிக்க வந்தவன். என் தந்தை, மகிழ்ச்சியில், பெரிய இறைவனை வணங்கி, களஞ்சியத்தை கண்ட ஏழை போல் விரைவாக தனது குடிலுக்குத் திரும்பினார். நான், ஓ பெரிய முனிவரே, சிலாடாவின் குடிலில் வந்தபோது, என் திவ்ய ரூபத்தை விட்டு, மனித ரூபம் எடுத்தேன். எந்த ஒரு காரணத்தால், என் திவ்ய ஞானம் மறந்துவிட்டது; மனித நிலையில் என்னை கண்ட என் தந்தை, உலகம் மதிக்கும் ஒருவன், மிகுந்த துயரத்தில், உறவினர்களால் சூழப்பட்டு, அழுது, எல்லாவற்றையும் அறிந்தவன், எனக்கு பிறப்பு சடங்குகள் மற்றும் பிற சடங்குகளைச் செய்தான். சிலாடா, சாலங்காயனின் மகன், தனது மகனுக்கு மிகுந்த பக்தியுடன், ரிக் வேதம், யஜுர் வேதம் ஆகியவற்றை எனக்கு கற்பித்தான். மேலும், ஓ பெரிய முனிவரே, சாமவேதத்தின் ஆயிரம் शाखைகள், அதன் எல்லா பாகங்கள், உபபாகங்கள், ஆயுர்வேதம், தனுர்வேதம், இசை, குதிரை அறிவியல் ஆகியவற்றையும் கற்பித்தான். யானைகளின் நடத்தையும், மனிதர்களின் அடையாளங்களையும் கற்பித்தான்; என் ஏழாவது வருடம் முடிந்தபோது, ஓ சிறந்த முனிவரே, இரு திவ்ய முனிவர்கள், மித்ரன் மற்றும் வருணன், தவமும் யோகமும் கொண்டவர்கள், இறைவனின் கட்டளையால், என்னை பார்க்க சிலாடாவின் ஆசிரமத்திற்கு வந்தனர். அந்த பெரிய ஆன்மாக்கள், என்னை மீண்டும் மீண்டும் பார்த்து, "அன்புள்ளவரே, நந்தி, வேதங்களின் அர்த்தங்களை எல்லாம் அறிந்தவன், ஆனால் அவனுக்கு குறுகிய ஆயுள் தான்," என்றனர். "இவ்வாறு ஒரு அதிசயம் முன்பு காணப்படவில்லை; இந்த வருடம் முடிந்த பிறகு, அவனுக்கு ஆயுள் இல்லை." இவ்வாறு அவர்கள் கூறிய போது, சிறந்த பிராமணன் சிலாடா, தனது மகனுக்கு மிகுந்த பக்தியுடன், என்னை அணைத்து, துயரத்தில் மூழ்கி, "அயோ, என் மகனே, என் மகனே!" என்று கூவி, எல்லா இடங்களிலும் விழுந்தான். துயரத்தில், "அஹ், இது விதியும், படைப்பாளியின் சக்தியும்!" என்று கூறினான்; அவனது துயரமுள்ள குரலை கேட்ட ஆசிரம வாசிகள்...