ஜனார்தனனின் மகன், தவம் செய்து சங்கரரை அடைந்தபின், “விஷ்ணு உங்கள் இடப்பக்கத்திலிருந்து பிறந்தார்; நான் உங்கள் வலப்பக்கத்திலிருந்து பிறந்தேன்,” என்று கூறினார். அச்யுதனுடன் சேர்ந்து, நான் இந்த உலகத்தை எல்லாம் உருவாக்கினேன்; அவர் பிரபஞ்சத்தின் சாரம், ஒரு மேகமாக மாறி, நம்மை பகலும் இரவும் தாங்கினார். விஷ்ணு, உலகங்களின் கடவுளே, உலகத்துக்கு ஆசானாக உங்களை கொண்டு வந்தார்; ஓ மகாபலனே, நான் சங்கரருக்கு, நாராயணனுக்கு விட அதிகமாக, உங்களது பக்தன். தயவு செய்து, எல்லாம் அருளுங்கள்; நீங்கள் எல்லாவற்றின் ஆத்மாவாக இருக்கிறீர்கள். இதை பெற்றவுடன், அந்த பாக்கியவான் உடனே உங்களிடமிருந்து எல்லாவற்றின் ஆத்மா எனும் நிலையை அடைந்தார். அவர் விரைந்து சென்று, ஒரே கடலின் தூய இடத்தில், மிக பயங்கரமான இருளில், பரமபுருஷனை கண்டார். அந்த இடம் தெய்வீகமாக, தங்கமும் ரத்தினங்களாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டது; மனத்தால் உருவானது, தீயவர்களுக்கு எட்டாதது, நல்லவர்களுக்கு மட்டுமே கிடைக்கக்கூடியது; சனகன் முதலியவர்களும் பார்க்க முடியாதது. அந்த பிறவியற்றவன், உலகத்தின் உள்ளம் ஆன புருஷனை, முடிவில்லா பாம்பின் படுக்கையில், தாமரை போன்ற கண்களுடன் கண்டார். சங்கு, சக்கரம், கேதயம், தாமரை ஆகியவற்றை ஏந்திய நான்கு கரங்களுடன், அனைத்து ஆபரணங்களாலும் அலங்கரிக்கப்பட்ட, சந்திரனின் ஒளியைப் போல் பிரகாசித்தார். ஸ்ரீவத்ஸம் குறியிட்ட, அருளான முகத்துடன், ஜனார்தனன், அவரது தாமரை போன்ற பாதங்கள், லக்ஷ்மியின் கரங்களின் மென்மையான தொடுதலால் சிவப்பாக இருந்தது. பரமாத்மா, அந்த ஆண்டவன், காலமாகும் இருளாகவும், ராஜசத்தினால் உலகங்களுக்கான படைப்பை இயக்குபவராகவும் இருந்தார். சத்த்வத்தினால், அனைத்து உயிரினங்களையும் நிலைநாட்டும் பரமாண்டவன், எல்லாவற்றின் ஆத்மா, மகா ஆத்மா, பரமாத்மா, ஆண்டவன். அவர் பால் கடலில், அமிர்தத்தால் ஆன கடலில், யோக நித்திரையில் கிடந்தார்; அவரை பார்த்தபோது, பிரம்மா பாக்கியவானான ஜனார்தனனிடம் பேசினார்: “உங்கள் அருளால், நான் மீண்டும் உங்களை உட்கொள்வேன், ஏனெனில் நான் நீங்களாக இருக்கிறேன்.” ஆனால் பாக்கியவான், சிரித்தபடி, பெரியபிதாவை எழுப்பினார். அந்த வலுவான கரங்களுடன், அவர் சற்றே சிரித்தார், முட்டையிலிருந்து பிறந்தவனை நோக்கினார்; பின்னர், அந்த மகா ஆத்மா, பிரம்மாவை உட்கொண்டார். பிறகு, பிரம்மா, அச்யுதனை, தனது புருவங்களுக்கிடையில் இருந்து உருவாக்கினார்; அப்படி உருவாக்கப்பட்ட ஹரி, அவரது முன்னிலையில் நின்றார். அதே நேரத்தில், அனைத்து தேவர்களின் ஆதியாகிய ருத்ரன், முன்பு வழங்கப்பட்ட வரம் போல, பயங்கரமான வடிவத்தில் தோன்றினார். விஷ்ணு, பிரபஞ்சத்தின் ஆத்மா, பரமாண்டவன், பிரம்மாவுக்கும் ஹரிக்கும் ஒப்பற்ற அருளை வழங்க வந்தார். பின்னர், அந்த இரு தேவர்கள் சேர்ந்தபோது, காலாகிய தீயைப் போல் தோன்றும், அனைத்து தேவர்கள் பிறக்கும் பவனை, ஆண்டவனை, பார்த்தனர். அவர்கள், சர்வனை, அந்த பயங்கரமான, ஜடாவுடையவரை, தொலைவில் இருந்து, மிகப் பக்தியுடன், வணங்கி, புகழ்ந்தனர். பவ, பாக்கியவான், பிரம்மாவுக்கும் ஜனார்தனனுக்கும் அருள் காட்டி, அங்கேயே மறைந்தார். மகேஷ்வரன், அந்த பெரிய கடவுள், மறைந்த பின், ஜனார்தனன், அவருக்கு வணங்கி, தாமரைப்பிறந்த பிரம்மாவிடம் பேசினார்: “பரமாண்டவன், உலகத்தின் ஆண்டவன் சங்கரர், எல்லாவற்றிலும் பரவி இருக்கிறார்; அவர் எல்லாவற்றின் ஆண்டவன், நமக்கு இருவருக்கும் ஆதாரம், மகேஷ்வரன். ஓ பிரம்மா, நான் மகாத்மா சங்கரரின் இடப்பக்கத்திலிருந்து பிறந்தவன்; நீ பவனின் வலப்பக்கத்திலிருந்து பிறந்தவன். முனிவர்கள், என்னை முதன்மைத் தத்துவம், ஆதிப் பிரக்ருதி, அவ்யக்தம், அஜம் என்று அழைக்கின்றனர்; உன்னை புருஷன் என்று அழைக்கின்றனர். அவ்வாறு, மகாதேவன், நம்மிருவருக்கும் காரணமாக, உலகங்களின் ஆண்டவன், அழிவில்லாத தலைவர் என அறிவிக்கின்றனர். பின்னர், அந்த அமரமான ஆண்டவனின் கட்டளையின்படி, தாமரைப்பிறந்த பிரம்மா, வரம் வழங்கும், வழிபடத்தக்க ருத்ரனை புகழ்ந்து, வணங்கினார். பிறகு, ஜனார்தனன், ஒரு பன்றியின் வடிவம் எடுத்து, நீரில் மூழ்கிய பூமியை, முன்புபோல் மீட்டார். ஆண்டவன், நதிகள், ஓடைகள், கடல்கள் ஆகியவற்றை முன்புபோல் உருவாக்கி, பூமியை சமமாக, பள்ளங்கள், உயரங்கள் இல்லாமல் செய்தார். மலை வடிவம் எடுத்து, பூமியில் அனைத்து மலைகளையும் நிலைநாட்டினார்; புவி முதல் நாலு உலகங்களையும், முன்புபோல் உருவாக்கினார். பாக்கியவான், ஞானிகளில் சிறந்தவர், படைக்க தீர்மானித்து, முடிவில், முட்டையிலிருந்து பிறந்த உயிர்கள், தெய்வீக உயிர்கள், மனிதர்களையும் படைத்தார். மகா ஆண்டவன், கருணையுடன், மனமுடிவு இல்லாமல், முதலில் சனந்தன் மற்றும் சனகனை அருளுடன் படைத்தார். அவர், சனாதனனை, நல்லவர்களில் சிறந்தவராக, துறவினால் உயர்ந்தவராக படைத்தார்; மாரீசி, ப்ருகு, அங்கிரஸ், புலஸ்த்யா, புலஹா, கிரது ஆகியவர்களையும். டக்ஷா, அத்ரி, வசிஷ்டா ஆகியவர்களை யோக சக்தியால் படைத்தார்; மற்றும், தீர்மானம், தர்மம், அதர்மம் ஆகியவற்றையும் உருவாக்கினார். இந்த பன்னிரு முதன்மை உருவாக்கியவர்கள், பிறவியற்ற பிரம்மாவால் படைக்கப்பட்டவர்கள்; ஆரம்பத்தில் சனாதனன், ர்பு மற்றும் சனத்குமாரரையும் படைத்தார். அந்த இருவரும், தெய்வீகமாக, மேலே செல்லும் சக்தியுடன், பிரம்மாவைப் போல், எல்லாம் அறிந்த, எல்லாவற்றிலும் பரவியவர்களாக இருந்தனர். இவ்வாறு, முதன்மை மற்றும் முதல் உயிர்களை படைத்து, தாமரைப்பிறந்த படைப்பாளர், காலங்களின் தர்மங்களை, உலக ஒழுங்கை நிறுவினார். சக்ரன் கூறியவற்றை என் தந்தை, அந்த மகா முனிவன் கேட்டபின், அவர் மீண்டும், வணங்கியபடி, தேவர்களின் ஆண்டவனை கேட்டார்: “ஓ பாக்கிய சக்ரா, எல்லாம் அறிந்தவர், தேவர்களால் வழிபடப்பட்டவர், சசியின் ஆண்டவன், உலகத்தின் தலைவர், ஆயிரம் கண்கள் கொண்டவர், மகா ஆண்டவன். தாமரைப்பிறந்த பாக்கியவான், காலங்களின் தர்மங்களை எவ்வாறு நிறுவினார்? நான் வணங்குகிறேன்; நீங்கள் அனைத்தையும் இப்போது சொல்ல வேண்டும்.” அந்த மகாத்மா சிலாதாவின் வார்த்தைகளை கேட்ட சக்ரன், அவர் பார்த்தபடி, காலங்களின் தர்மங்களை விரிவாக விளக்கினார்.