காலத்தின் முடிவில், ஹைதுகா எனும் காட்டில், அத்ரி என்ற பெயரில் நான் தோன்றுவேன். அங்கு என் புதல்வர்கள், ருத்ரலோகத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட யோகிகள், தங்கள் குளியலின் பஞ்சு பூசிய நிலையில் இருப்பார்கள். அவர்கள் அனைத்தும் சகலக்ஞானம் கொண்டவர்கள், சமமான மனம் கொண்டவர்கள், எல்லா வகையிலும் सिद्धி பெற்றவர்கள்; மகேஷ்வர யோகத்தை அடைந்து, ருத்ரலோகத்திற்கு சென்றிருக்கிறார்கள். பதின்மூன்றாவது யுகசக்கரம் வரும்போது, தர்ம நாராயணன் எனும் பெயரில் வியாசர் தோன்றுவார். அப்போது, நான் வலிஎன்று பெரிய முனிவராக, வலகில்யர்கள் வாழும் புனித ஆசிரமத்தில், கந்தமாதன மலை மீது தோன்றுவேன். அங்கு என் புதல்வர்கள் - சுதாமா, கசியபர், வசிஷ்டர், விராஜா - தவத்தில் செல்வம் பெற்றவர்கள் ஆவார்கள். அவர்கள் மகா யோக சக்தி கொண்டவர்கள், தூய்மையானவர்கள், தங்கள் உயிர்சக்தியை மேலே உயர்த்தியவர்கள்; மகேஷ்வர யோகத்தை அடைந்து, ருத்ரலோகத்திற்கு சென்றிருக்கிறார்கள். பதினான்காவது சக்கரம் வரும்போது, தாரக்ஷு எனும் பெயரில் வியாசர் தோன்றும் போது, நான் மீண்டும் காலத்தின் முடிவில் தோன்றுவேன். அங்கிரஸர்களின் சிறந்த வம்சத்தில், கவுதமா என்ற பெயரில் ஒருவர் எழுந்து, கவுதமா எனும் காட்டில் பாக்கியமான நிகழ்வுகள் ஏற்படும். அங்கு என் புதல்வர்கள், கலியுகத்தில் பிறப்பார்கள்: அத்ரி, தேவஸதா, ஸ்ரவண், மற்றும் ஸ்ரவிஸ்தகா. அவர்கள் யோகத்தில் தங்கள் உயிர essence கொண்டவர்கள், மகேஷ்வர யோகத்தை அடைந்து, ருத்ரலோகத்திற்கு சென்றுள்ளார்கள். பதினைந்தாவது சக்கரம் வரும்போது, த்ரைய்யாருணி என்ற பெயரில் வியாசர் தோன்றுவார். அப்போது, நான் வேதசிரா என்ற பெயரில், இருமுறை பிறந்தவராக இருப்பேன்; அங்கு வேதசிரா எனும் ஆயுதம், உன்னத அதிகாரம் கொண்டதாக இருக்கும். ஹிமாலயத்தின் பின்புறத்தில், சிறந்த சரஸ்வதி பகுதியிலுள்ள வேதசிர்ஷா எனும் சக்தி மிகுந்த மலை இருக்கும். அங்கு என் புதல்வர்கள், தவத்தில் செல்வம் பெற்றவர்கள்: குணி, குணிபாகு, குசரீரா, மற்றும் குநேத்ரகா. அவர்கள் யோக சக்தி கொண்டவர்கள், உயிர்சக்தியை மேலே உயர்த்தியவர்கள், மகேஷ்வர யோகத்தை அடைந்து, ருத்ரலோகத்திற்கு சென்றுள்ளார்கள். பதினாறாவது சக்கரம் வரும்போது, தெய்வீக வடிவில் வியாசர் தோன்றுவார்; அவர் யோகத்தை, பக்தி மற்றும் சுய கட்டுப்பாட்டுடன் இருப்பவர்களுக்கு வழங்குவார். அப்போது, நான் கோகர்ணா என்ற பெயரில் இருப்பேன்; அங்கு கோகர்ணா எனும் புனிதமான காட்டும் இருக்கும். என் புதல்வர்கள் - கசியபா, உஷனாஸ், சயவன, பிரஹஸ்பதி - யோகிகள் ஆவார்கள். அவர்கள் தியானம் மற்றும் யோகத்தில் ஈடுபட்டு, மகேஷ்வர யோகத்தை அடைந்து, ருத்ரலோகத்திற்கு செல்லுவார்கள். பதினேழாவது சக்கரம் வரும்போது, தேவக்ரதஞ்சய என்ற பெயரில் வியாசர் தோன்றுவார். அப்போது, நான் குஹவாசின் என்ற பெயரில், ஹிமாலயத்தின் உன்னத, மகா வாசஸ்தலத்தில் இருப்பேன். அங்கு, சாதனையின் புனித நிலம், பெரிய வாசஸ்தலமாகும்; என் புதல்வர்கள் யோகத்தை அறிந்தவர்கள், பிரம்மத்தை பேசும் மக்கள் ஆவார்கள். அவர்கள் - உதாத்யா, வாமதேவா, மற்றும் மகா யோகி - எல்லாம் பொறாமை மற்றும் பெருமை இல்லாத பெரிய ஆன்மாக்கள். அப்போது, ஒரு லட்சம் சீடர்கள், தியானம் மற்றும் யோகத்தில் ஈடுபடுவார்கள்; அவர்கள் அனைவரும் தியானத்தில் absorbed இருப்பார்கள். யோகத்தில் முழுமையாக ஈடுபட்டு, மகேஷ்வரனை தங்கள் இதயத்தில் வைத்துக்கொண்டு, பெரிய புனித வாசஸ்தலத்தில் நிலை பெற்ற இடத்தை பார்த்து, சிவ நிலையை அடைவார்கள். கலியின் இறுதி காலத்தில், மற்ற பெரிய ஆன்மாக்கள், தங்கள் மனதை தியானத்தில் நிலைநிறுத்தி, தூய்மையுடன், தெளிவான புத்தியுடன் இருப்பவர்கள், என் அருளால், பீடையின்றி, ருத்ரலோகத்திற்கு சென்று, புனிதமான பெரிய வாசஸ்தலத்தை அடைந்து, மகேஷ்வரனின் உன்னத நிலையை காண்பார்கள். ஒருவர் தன்னை தாண்டி, பத்து முன்னோர், பத்து பின்வரிசை உறவினர்களை தாண்ட வைக்கிறார்; இருபத்தொன்றாவது ஆன்மாவாக, அவர் பெரிய வாசஸ்தலத்தை அடைகிறார். என் அருளால், அவர்கள் பீடையின்றி ருத்ரலோகத்திற்கு செல்வார்கள். பதினெட்டாவது சக்கரம் வரும்போது, ருதஞ்சய வியாசர் தோன்றுவார்; அப்போது, நான் சிகண்டி என்ற பெயரில் இருப்பேன். ஹிமவத் மலை உச்சியில், சிகண்டி என்ற பெயரில், புனித சாதனையின் நிலம், தேவதைகள் மற்றும் அசுரர்களால் பூஜிக்கப்படும், மிகவும் புண்ணியமான இடத்தில், சிகண்டி எனும் மலை இருக்கும். அங்கு சிகண்டி காட்டும் இருக்கும், சாதனையாளர்கள் வருகை தரும் இடம்; என் புதல்வர்கள், தவத்தில் செல்வம் பெற்றவர்கள், அங்கு பிறப்பார்கள். வாசஸ்ரவா, ருசிகா, மற்றும் ச்யாவாஸ்வா, அந்த ஆண்டவரும், எல்லாம் யோகத்தில் நிலை பெற்ற, வேதங்களில் தேர்ந்தவர்கள். அவர்கள் மகேஷ்வர யோகத்தை அடைந்து, ருத்ரலோகத்தில் absorbed ஆவார்கள். பதினொன்றாவது சக்கரம் வரும்போது, பெரிய முனிவர் பரத்வாஜா என்ற பெயரில் வியாசர் தோன்றுவார்; அப்போது, நான் ஜடாமாலி என்ற பெயரில் இருப்பேன். ஹிமவத் மலை உச்சியில், ஜடாயுர் எனும் மலை இருக்கும்; அங்கு என் புதல்வர்கள், பெரிய சக்தி கொண்டவர்கள், பிறப்பார்கள். ஹிரண்யநாபா, கவுசல்யா, லோகாக்ஷி, மற்றும் குதுமி - அவர்கள் யோக சாதனையில் நிலை பெற்றவர்கள், உயிர்சக்தியை மேலே உயர்த்தியவர்கள். அவர்கள் மகேஷ்வர யோகத்தை அடைந்து, ருத்ரலோகத்தில் நிலை பெற்றவர்கள். இருபதாவது சக்கரம் வரும்போது, கவுதமா வியாசராக, பெரிய முனிவராக தோன்றுவார்; அப்போது, நான் அட்டஹாஸா என்ற பெயரில் இருப்பேன். இவ்வாறு, யுகங்கள் மாறும் போது, புனிதமான காட்டுகள், மலைகள், ஆசிரமங்கள், மகான்கள், என் புதல்வர்கள், யோகத்தில் ஈடுபட்டு, மகேஷ்வர யோகத்தை அடைந்து, ருத்ரலோகத்தில் நிலை பெறுகிறார்கள். என் அருளால், அவர்கள் பீடையின்றி, புனிதமான வாசஸ்தலத்தை அடைந்து, சிவன் நிலையை காண்கிறார்கள்.