புண்ணியமுள்ள யோக பாதையை அடைந்து, பாவமின்றி, பேருறுதியும் ஆன்மிக சக்தியும் பெற்றவர்கள், அந்தzelfde யோக மார்க்கத்தைத் தொடர்வார்கள். அவர்கள் ருத்ரனுடைய உலகை அடைவார்கள்; அங்கு திரும்பி வருவது மிக அரிது. ஐந்தாவது த்வாபர யுகத்தில், வியாசர் சவிதா என அழைக்கப்படும்போது, நானும் கங்கா என்ற பெயரில், உலகங்களுக்கு ஆசீர்வாதம் அளிக்க, யோகத்தின் ஒரே சாரத்தை உடைய பெரிய தவசியாக அவதரிப்பேன். அப்போது எனக்கு நான்கு அதிஷ்டமுள்ள, தூய பிறப்புடைய சீடர்கள் பிறப்பார்கள்; அவர்கள் யோகத்தில் நிலைத்தும், உறுதியான விரதத்திலும் இருப்பார்கள். அவர்கள் பெயர்கள் சனகன், சனந்தனன், ஸனாதனன், பெரும் பலம் கொண்ட ஸனத்குமாரன். இவர்களுக்கெல்லாம் சொந்தம், அகம்பாவம் எதுவும் இல்லை. ஆறாவது யுகத்தின் முடிவில், வியாசர் ம்ருத்யு எனப்படும் போது, திரும்புதல் மிக அரிதான எனது அருகில் அவர்கள் வந்து சேர்வார்கள். அப்போது, நான் லோகாக்ஷீர் என்ற பெயரில் இருப்பேன்; அங்கேயும், எனது சீடர்கள் யோகத்தின் சாரமுள்ளவர்கள், உறுதியான விரதத்துடன் இருப்பார்கள். அங்கும் நான்கு பெரிய புகழ்பெற்றவர்கள் பிறப்பார்கள்: சுதாமா, விரஜா, சங்கபாத், மற்றும் ராஜா. யோகத்தில் நிலைத்தும், பாவம் தீர்ந்தும், தியான யோகத்தில் பயிற்சி பெற்றும், அவர்கள் அந்தzelfde பாதையில் பயணிப்பார்கள். அவர்கள் திரும்புதல் அரிதான எனது அருகில் வந்து சேர்வார்கள்; ஏழாவது யுகத்தில், வியாசர் சதக்ரது எனப்படும் போது, விபு என்ற பேரொளியுடையவர், முன்பு பிறப்பிலேயே புகழ்பெற்றவர், பிறப்பார். அப்போது, காலியின் இறுதியில், நானும் இருக்கும். ஜைகீஷவ்யன், விபு என்று அறியப்படும், யோகிகளுள் சிறந்தவர்; அவரும் அந்த யுகத்தில் எனது மகனாக இருப்பார். சாரஸ்வதன், மேகன், மேகவாகன், மற்றும் சுவாஹனன்—இவர்களும் அந்தzelfde பாதையில் தியான யோகத்தில் அநுஷ்டானம் செய்து, ருத்ரனுடைய உலகை அடைவார்கள்; எட்டாவது யுகத்தில் வசிஷ்டர் வியாசராக இருப்பார். அப்போது, நான் ததிவாஹனன் என்ற பெயரில் இருப்பேன்; அங்கேயும், எனது மகன்கள் யோகத்தின் சாரம் உடையவர்கள், உறுதியான விரதத்துடன் இருப்பார்கள். அப்போது, உலகில் ஒப்பற்ற பெரிய யோகிகள் பிறப்பார்கள்: கபிலர், அசுரி, மற்றும் பஞ்சசிக முனிவர். பாஷ்கலர் என்ற பெரிய யோகியும், தர்மமுள்ளவர், பேருறுதியும் உடையவர், மகேஸ்வர யோகத்தை அடைந்து, பாவம் தீர்ந்தும், ஞானமுள்ளவராக இருப்பார். இவர்களும் திரும்புதல் அரிதான எனது அருகில் வந்து சேர்வார்கள்; ஒன்பதாவது யுகத்தில் சாரஸ்வதர் வியாசராக இருப்பார். அப்போது, நான் ரிஷபன் என்ற பெயரில் இருப்பேன்; அங்கேயும், எனது மகன்கள் பேருறுதியும் உடையவர்கள். பராசரர், கற்கர், பார்கவர் மற்றும் ஆங்கிரஸர்—இந்த பெரிய ஆன்மாக்கள், வேதங்களில் புலமை பெற்ற பிராமணர்கள், அப்போது இருப்பார்கள். தியான பாதையை அடைந்து, தவசில் சிறந்து, வரம், சாபம் வழங்க வல்லவர்களாக, அவர்கள் பயணிப்பார்கள். அவர்கள் யோகத்தில் கூறப்பட்ட அந்தzelfde பாதையில், தவசிகளாக, ருத்ரனுடைய உலகை அடைவார்கள்; அங்கு திரும்புதல் மிகவும் அரிது. பத்தாவது த்வாபர யுகத்தில், வியாசர் திரிபத்வை என அழைக்கப்படும்போது, நான் ஒரு முனிவராக இருப்பேன். அழகிய ஹிமாலய மலை உச்சியில், ப்ரிகு துங்கம் எனப்படும் புகழ்பெற்ற ப்ரிகு சிகரத்தில், அங்கேயும் எனது மகன்கள் உறுதியான விரதத்துடன் இருப்பார்கள்; அவர்களின் பெயர்கள் பலபந்து, நிரமித்ர, கேதுஷ்ரிங்க, மற்றும் தவோதனன். யோகத்தில் நிலைத்தும், பெரிய ஆன்மாக்களாகவும், தவமும் யோகமும் உடையவர்களாகவும், அவர்கள் பாவம் தவிர்த்து ருத்ரனுடைய உலகை அடைவார்கள். பதினொன்றாவது த்வாபர யுகத்தில், வியாசர் திரிவ்ரதா என அழைக்கப்படும்போது, நானும் கலியுகத்தில் கங்கையின் வாயிலில் தோன்றுவேன். அப்போது, உக்ரா என்ற பெயரில், பேரொளியுடனும், உலகில் புகழோடு இருப்பேன்; அங்கேயும் எனது மகன்கள் பேருறுதியுடன் இருப்பார்கள். லம்போதரா, லம்பக்ஷா, லம்பகேசா, மற்றும் பிரலம்பகா, மகேஸ்வர யோகத்தை அடைந்து, ருத்ரனுடைய உலகை அடைந்துள்ளனர். பனிரண்டாவது யுகத்தில், பெரிய ஒளியுடைய சடதேஜ முனிவர் வியாசராக இருப்பார். அப்போது, யுகத்தின் இறுதியில், ஹைதுகா எனும் காட்டில், நான் அத்ரி என்ற பெயரில் தோன்றுவேன். அங்கேயும், என் மகன்கள், புனலாடலில் பசும்பொடி பூசிய, பெரிய யோகிகள், ருத்ரனுடைய உலகை நோக்கி தியானமாய் இருப்பார்கள். அவர்கள் அனைத்தும், அனைத்தையும் அறிந்தவர்கள், சமச்சிந்தையுடன், எல்லா வழிகளிலும் சிறந்தவர்கள், மகேஸ்வர யோகத்தை அடைந்து, ருத்ரனுடைய உலகை அடைந்துள்ளனர். பதிமூன்றாவது யுகம் வரும்போது, தர்மநாராயணன் என்ற பெயரில் வியாசர் தோன்றுவார். அப்போது, நான் வலி என்ற பெரிய முனிவராக, வலகில்ய முனிவர்களுடைய புனித ஆசிரமத்தில், கந்தமாதன மலை மீது இருப்பேன். அங்கேயும், என் மகன்கள் தவசில் சிறந்தவர்கள்: சுதாமா, கஷ்யபா, வசிஷ்டா, மற்றும் விரஜா. பெரிய யோக சக்தியுடன், தூய்மையுடனும், உயிர்ச்சக்தியை மேலே உயர்த்தியவர்களாகவும், மகேஸ்வர யோகத்தை அடைந்து, ருத்ரனுடைய உலகை அடைந்துள்ளனர். நான்காவது யுகத்தில், தரக்ஷு என்ற பெயரில் வியாசர் தோன்றும் போது, நானும் யுகத்தின் இறுதியில் மீண்டும் தோன்றுவேன். அங்கிரஸர்களின் சிறந்த வம்சத்தில், கவுதமன் என்ற பெயரில் ஒருவர் தோன்றுவார்; கவுதமன் காட்டும் மிகச் சிறப்பாக இருக்கும். அங்கேயும், என் மகன்கள் கலியுகத்தில் பிறப்பார்கள்: அத்ரி, தேவஸாத, ஸ்ரவணா, மற்றும் ஸ்ரவிஷ்டகா. இவ்வாறு, யுகங்கள் மாறினாலும், யோகத்தின் சாரத்தை உடைய பெரிய ஆன்மாக்கள், தவமும் தியானமும் மேற்கொண்டு, பாவம் தீர்ந்து, ருத்ரனுடைய உலகை அடைந்து, திரும்புதல் அரிதான எனது அருகில் வந்து சேர்வார்கள்.