ਮੋਕ੍ਸ਼ਾਯ ਮੋਕ੍ਸ਼ਰੂਪਾਯ ਮੋਕ੍ਸ਼ਕਰ੍ਤ੍ਰੇ ਨਮੋਨਮਃ ਆਤ੍ਮਨੇ ऋषਯੇ ਤੁਭ੍ਯਂ ਸ੍ਵਾਮਿਨੇ ਵਿष੍ਣਵੇ ਨਮਃ
ਮੁਕਤੀ, ਮੁਕਤੀ ਦਾ ਰੂਪ, ਮੁਕਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਆਤਮਾ, ਰਿਸ਼ੀ, ਮਾਲਕ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਨੂ, ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਨਮੋ ਭਗਵਤੇ ਤੁਭ੍ਯਂ ਨਾਗਾਨਾਂ ਪਤਯੇ ਨਮਃ ਓਙ੍ਕਾਰਾਯ ਨਮਸ੍ਤੁਭ੍ਯਂ ਸਰ੍ਵਜ੍ਞਾਯ ਨਮੋ ਨਮਃ
ਭਗਵਾਨ, ਸੱਪਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਓਂਕਾਰ ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ, ਤੈਨੂੰ ਬਾਰੰਬਾਰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਸਰ੍ਵਾਯ ਚ ਨਮਸ੍ਤੁਭ੍ਯਂ ਨਮੋ ਨਾਰਾਯਣਾਯ ਚ ਨਮੋ ਹਿਰਣ੍ਯਗਰ੍ਭਾਯ ਆਦਿਦੇਵਾਯ ਤੇ ਨਮਃ
ਸਭ ਕੁਝ ਹੋਣ ਵਾਲਾ, ਨਾਰਾਇਣ, ਹਿਰਣਯਗਰਭ, ਆਦਿ ਦੇਵ — ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਨਮੋ ऽਸ੍ਤ੍ਵਜਾਯ ਪਤਯੇ ਪ੍ਰਜਾਨਾਂ ਵ੍ਯੂਹਹੇਤਵੇ ਮਹਾਦੇਵਾਯ ਦੇਵਾਨਾਮ੍ ਈਸ਼੍ਵਰਾਯ ਨਮੋ ਨਮਃ
ਅਜਨਮਾ, ਮਾਲਕ, ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਉਤਪੱਤੀ ਦਾ ਕਾਰਨ, ਮਹਾਂਦੇਵ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ, ਰਾਜਾ — ਬਾਰੰਬਾਰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਸ਼ਰ੍ਵਾਯ ਚ ਨਮਸ੍ਤੁਭ੍ਯਂ ਸਤ੍ਯਾਯ ਸ਼ਮਨਾਯ ਚ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣੇ ਚੈਵ ਭੂਤਾਨਾਂ ਸਰ੍ਵਜ੍ਞਾਯ ਨਮੋ ਨਮਃ
ਸ਼ਰਵ, ਸੱਚਾ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਬ੍ਰਹਮ, ਭੂਤ, ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ — ਬਾਰੰਬਾਰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਮਹਾਤ੍ਮਨੇ ਨਮਸ੍ਤੁਭ੍ਯਂ ਪ੍ਰਜ੍ਞਾਰੂਪਾਯ ਵੈ ਨਮਃ ਚਿਤਯੇ ਚਿਤਿਰੂਪਾਯ ਸ੍ਮृਤਿਰੂਪਾਯ ਵੈ ਨਮਃ
ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ, ਗਿਆਨ ਦਾ ਰੂਪ, ਚਿੱਤ, ਚਿੱਤ ਦਾ ਰੂਪ, ਯਾਦ ਦਾ ਰੂਪ — ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਜ੍ਞਾਨਾਯ ਜ੍ਞਾਨਗਮ੍ਯਾਯ ਨਮਸ੍ਤੇ ਸਂਵਿਦੇ ਸਦਾ ਸ਼ਿਖਰਾਯ ਨਮਸ੍ਤੁਭ੍ਯਂ ਨੀਲਕਣ੍ਠਾਯ ਵੈ ਨਮਃ
ਗਿਆਨ, ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚਣ ਯੋਗ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਚੇਤਨਾ, ਚੋਟੀ, ਨੀਲਕੰਠ — ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਅਰ੍ਧਨਾਰੀਸ਼ਰੀਰਾਯ ਅਵ੍ਯਕ੍ਤਾਯ ਨਮੋਨਮਃ ਏਕਾਦਸ਼ਵਿਭੇਦਾਯ ਸ੍ਥਾਣਵੇ ਤੇ ਨਮਃ ਸਦਾ
ਅਰਧਨਾਰੀਸ਼ਵਰ, ਅਪ੍ਰਗਟ, ਗਿਆਰਾਂ ਰੂਪਾਂ ਵਾਲਾ, ਸਥਿਰ — ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਮਸਕਾਰ।
ਨਮਃ ਸੋਮਾਯ ਸੂਰ੍ਯਾਯ ਭਵਾਯ ਭਵਹਾਰਿਣੇ ਯਸ਼ਸ੍ਕਰਾਯ ਦੇਵਾਯ ਸ਼ਙ੍ਕਰਾਯੇਸ਼੍ਵਰਾਯ ਚ
ਸੋਮ, ਸੂਰਜ, ਭਵ, ਭਵ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਯਸ਼ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਦੇਵਤਾ, ਸ਼ੰਕਰ ਅਤੇ ਈਸ਼ਵਰ, ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਨਮੋ ऽਂਬਿਕਾਧਿਪਤਯੇ ਉਮਾਯਾਃ ਪਤਯੇ ਨਮਃ ਹਿਰਣ੍ਯਬਾਹਵੇ ਤੁਭ੍ਯਂ ਨਮਸ੍ਤੇ ਹੇਮਰੇਤਸੇ
ਅੰਬਿਕਾ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਉਮਾ ਦੇ ਪਤੀ, ਸੋਨੇ ਵਾਲਾ ਬਾਂਹਾਂ, ਸੋਨੇ ਵਾਲਾ ਬੀਜ — ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਨੀਲਕੇਸ਼ਾਯ ਵਿਤ੍ਤਾਯ ਸ਼ਿਤਿਕਣ੍ਠਾਯ ਵੈ ਨਮਃ ਕਪਰ੍ਦਿਨੇ ਨਮਸ੍ਤੁਭ੍ਯਂ ਨਾਗਾਙ੍ਗਾਭਰਣਾਯ ਚ
ਨੀਲੇ ਵਾਲਾਂ ਵਾਲੇ, ਧਨਵਾਨ, ਚਿੱਟੇ ਗਲੇ ਵਾਲੇ, ਜਟਾਧਾਰੀ ਤੇ ਸੱਪਾਂ ਨੂੰ ਗਹਿਣਿਆਂ ਵਜੋਂ ਪਹਿਨਣ ਵਾਲੇ, ਤੈਨੂੰ ਸਲਾਮ ਹੈ।
ਵृषਾਰੂਢਾਯ ਸਰ੍ਵਸ੍ਯ ਹਰ੍ਤ੍ਰੇ ਕਰ੍ਤ੍ਰੇ ਨਮੋਨਮਃ ਵੀਰਰਾਮਾਤਿਰਾਮਾਯ ਰਾਮਨਾਥਾਯ ਤੇ ਵਿਭੋ
ਉੱਠੇ ਹੋਏ ਬਲਦ ਤੇ ਸਵਾਰ, ਸਭ ਕੁਝ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਤੇ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ, ਵਿਰਲੇ ਵੀਰ, ਵੀਰਾਂ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ, ਰਾਮ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਤੈਨੂੰ ਵਾਰ ਵਾਰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਨਮੋ ਰਾਜਾਧਿਰਾਜਾਯ ਰਾਜ੍ਞਾਮਧਿਗਤਾਯ ਤੇ ਨਮਃ ਪਾਲਾਧਿਪਤਯੇ ਪਾਲਾਸ਼ਾਕृਨ੍ਤਤੇ ਨਮਃ
ਰਾਜਿਆਂ ਦੇ ਰਾਜਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਰਾਜੇ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਰਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਰਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀਆਂ ਟਾਹਣੀਆਂ ਕੱਟਣ ਵਾਲੇ, ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਨਮਃ ਕੇਯੂਰਭੂषਾਯ ਗੋਪਤੇ ਤੇ ਨਮੋਨਮਃ ਨਮਃ ਸ਼੍ਰੀਕਣ੍ਠਨਾਥਾਯ ਨਮੋ ਲਿਕੁਚਪਾਣਯੇ
ਬਾਂਹਾਂ 'ਤੇ ਕੜੇ ਪਹਿਨਣ ਵਾਲੇ, ਗੋਆਲਿਆਂ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਤੈਨੂੰ ਵਾਰ ਵਾਰ ਨਮਸਕਾਰ। ਚਿੱਟੇ ਗਲੇ ਵਾਲੇ ਨਾਥ, ਗਦਾ ਪਕੜਨ ਵਾਲੇ, ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਭੁਵਨੇਸ਼ਾਯ ਦੇਵਾਯ ਵੇਦਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰ ਨਮੋ ऽਸ੍ਤੁ ਤੇ ਸਾਰਙ੍ਗਾਯ ਨਮਸ੍ਤੁਭ੍ਯਂ ਰਾਜਹਂਸਾਯ ਤੇ ਨਮਃ
ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਦੇਵਤਾ, ਵੇਦਾਂ ਤੇ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਦੀ ਸਾਰ, ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਧਨੁਧਾਰੀ, ਰਾਜ ਹੰਸ, ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਕਨਕਾਙ੍ਗਦਹਾਰਾਯ ਨਮਃ ਸਰ੍ਪੋਪਵੀਤਿਨੇ ਸਰ੍ਪਕੁਣ੍ਡਲਮਾਲਾਯ ਕਟਿਸੂਤ੍ਰੀਕृਤਾਹਿਨੇ
ਸੋਨੇ ਦੇ ਕੜੇ ਤੇ ਹਾਰ ਪਹਿਨਣ ਵਾਲੇ, ਸੱਪ ਨੂੰ ਜਨੇਊ ਵਜੋਂ ਪਹਿਨਣ ਵਾਲੇ, ਸੱਪਾਂ ਦੇ ਕੰਡੇ ਤੇ ਮਾਲ ਪਹਿਨਣ ਵਾਲੇ, ਕਮਰ 'ਤੇ ਸੱਪ ਪਹਿਨਣ ਵਾਲੇ, ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਵੇਦਗਰ੍ਭਾਯ ਗਰ੍ਭਾਯ ਵਿਸ਼੍ਵਗਰ੍ਭਾਯ ਤੇ ਸ਼ਿਵ ਵਿਰਰਾਮੇਤਿ ਸਂਸ੍ਤੁਤ੍ਵਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਾ ਸਹਿਤੋ ਹਰਿਃ
ਵੇਦਾਂ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ, ਜਗਤ ਦੀ ਜਨਨੀ, ਜਗਤ ਦੀ ਜਨਨੀ, ਸ਼ਿਵ! ਬ੍ਰਹਮਾ ਤੇ ਹਰੀ ਨੇ 'ਵਿਰਰਾਮ' ਕਹਿ ਕੇ ਤੈਨੂੰ ਸਤਿਕਾਰ ਦਿੱਤਾ।
ਏਤਤ੍ਸ੍ਤੋਤ੍ਰਵਰਂ ਪੁਣ੍ਯਂ ਸਰ੍ਵਪਾਪਪ੍ਰਣਾਸ਼ਨਮ੍ ਯਃ ਪਠੇਚ੍ਛ੍ਰਾਵਯੇਦ੍ਵਾਪਿ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਨ੍ ਵੇਦਪਾਰਗਾਨ੍
ਇਹ ਚੰਗਾ ਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਸਤੋਤ੍ਰ ਸਭ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦਾ ਜਾਂ ਵੇਦਾਂ ਦੇ ਗਿਆਨ ਵਾਲੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਵਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ—
ਸ ਯਾਤਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣੋ ਲੋਕੇ ਪਾਪਕਰ੍ਮਰਤੋ ऽਪਿ ਵੈ ਤਸ੍ਮਾਜ੍ਜਪੇਤ੍ਪਠੇਨ੍ਨਿਤ੍ਯਂ ਸ਼੍ਰਾਵਯੇਦ੍ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਞ੍ਛੁਭਾਨ੍
ਉਹ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇ ਲੋਕ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਪਾਪੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਕਰਕੇ, ਹਰ ਰੋਜ਼ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਪੋ ਜਾਂ ਚੰਗੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਵਾ ਦਿਓ।
ਸਰ੍ਵਪਾਪਵਿਸ਼ੁਦ੍ਧ੍ਯਰ੍ਥਂ ਵਿष੍ਣੁਨਾ ਪਰਿਭਾषਿਤਮ੍
ਸਭ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਸਾਫ ਹੋਣ ਲਈ, ਇਹ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ।
ਅਥੋਵਾਚ ਮਹਾਦੇਵਃ ਪ੍ਰੀਤੋ ऽਹਂ ਸੁਰਸਤ੍ਤਮੌ ਪਸ਼੍ਯਤਾਂ ਮਾਂ ਮਹਾਦੇਵਂ ਭਯਂ ਸਰ੍ਵਂ ਵਿਮੁਚ੍ਯਤਾਮ੍
ਫਿਰ ਮਹਾਦੇਵ ਨੇ ਕਿਹਾ: 'ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮ। ਮੈਨੂੰ, ਮਹਾਦੇਵ ਨੂੰ ਵੇਖੋ; ਸਭ ਡਰ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਵੇ।'
ਯੁਵਾਂ ਪ੍ਰਸੂਤੌ ਗਾਤ੍ਰਾਭ੍ਯਾਂ ਮਮ ਪੂਰ੍ਵਂ ਮਹਾਬਲੌ ਅਯਂ ਮੇ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣੇ ਪਾਰ੍ਸ਼੍ਵੇ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾ ਲੋਕਪਿਤਾਮਹਃ
ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ, ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਵਾਲੇ, ਪਹਿਲਾਂ ਮੇਰੇ ਸਰੀਰ ਤੋਂ ਜਨਮੇ ਸੀ; ਇਹ ਮੇਰੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਹੈ, ਜੋ ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਦਾਦਾ ਹੈ।
ਵਾਮੇ ਪਾਰ੍ਸ਼੍ਵੇ ਚ ਮੇ ਵਿष੍ਣੁਰ੍ ਵਿਸ਼੍ਵਾਤ੍ਮਾ ਹृਦਯੋਦ੍ਭਵਃ ਪ੍ਰੀਤੋ ऽਹਂ ਯੁਵਯੋਃ ਸਮ੍ਯਗ੍ ਵਰਂ ਦਦ੍ਮਿ ਯਥੇਪ੍ਸਿਤਮ੍
ਤੇ ਮੇਰੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਆਤਮਾ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਦੋਵਾਂ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ; ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ, ਉਹ ਵਰ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।
ਏਵਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਤੁ ਤਂ ਵਿष੍ਣੁਂ ਕਰਾਭ੍ਯਾਂ ਪਰਮੇਸ਼੍ਵਰਃ ਪਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ ਸੁਭਗਾਭ੍ਯਾਂ ਤੁ ਕृਪਯਾ ਤੁ ਕृਪਾਨਿਧਿਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਹਿ ਕੇ, ਪਰਮੇਸ਼ਵਰ ਨੇ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਸੁਭਾਗ ਹਥੀਂ, ਦਇਆ ਨਾਲ ਛੂਹਿਆ।
ਤਤਃ ਪ੍ਰਹृष੍ਟਮਨਸਾ ਪ੍ਰਣਿਪਤ੍ਯ ਮਹੇਸ਼੍ਵਰਮ੍ ਪ੍ਰਾਹ ਨਾਰਾਯਣੋ ਨਾਥਂ ਲਿਙ੍ਗਸ੍ਥਂ ਲਿਙ੍ਗਵਰ੍ਜਿਤਮ੍
ਫਿਰ, ਖੁਸ਼ ਮਨ ਨਾਲ, ਨਾਰਾਇਣ ਨੇ ਮਹੇਸ਼ਵਰ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਤਾ ਤੇ ਲਿੰਗ ਵਿੱਚ ਤੇ ਲਿੰਗ ਤੋਂ ਪਰੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ।
ਯਦਿ ਪ੍ਰੀਤਿਃ ਸਮੁਤ੍ਪਨ੍ਨਾ ਯਦਿ ਦੇਯੋ ਵਰਸ਼੍ ਚ ਨੌ ਭਕ੍ਤਿਰ੍ਭਵਤੁ ਨੌ ਨਿਤ੍ਯਂ ਤ੍ਵਯਿ ਚਾਵ੍ਯਭਿਚਾਰਿਣੀ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਤੇ ਸਾਨੂੰ ਵਰ ਦੇਣਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਾਡੀ ਭਕਤੀ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਸਦਾ ਅਟੱਲ ਰਹੇ।
ਦੇਵਃ ਪ੍ਰਦਤ੍ਤਵਾਨ੍ ਦੇਵਾਃ ਸ੍ਵਾਤ੍ਮਨ੍ਯਵ੍ਯਭਿਚਾਰਿਣੀਮ੍ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣੇ ਵਿष੍ਣਵੇ ਚੈਵ ਸ਼੍ਰਦ੍ਧਾਂ ਸ਼ੀਤਾਂਸ਼ੁਭੂषਣਃ
ਚੰਦਨ ਦੀ ਠੰਡੀ ਚਾਨਣ ਵਾਲੇ ਦੇਵ ਨੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਤੇ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿੱਚ ਅਟੱਲ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੇ ਦਿੱਤਾ।
ਜਾਨੁਭ੍ਯਾਮਵਨੀਂ ਗਤ੍ਵਾ ਪੁਨਰ੍ਨਾਰਾਯਣਃ ਸ੍ਵਯਮ੍ ਪ੍ਰਣਿਪਤ੍ਯ ਚ ਵਿਸ਼੍ਵੇਸ਼ਂ ਪ੍ਰਾਹ ਮਨ੍ਦਤਰਂ ਵਸ਼ੀ
ਫਿਰ ਨਾਰਾਇਣ ਨੇ, ਗੁਡ knees ਤੇ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਜਾ ਕੇ, ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਤਾ ਤੇ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ, ਸੰਯਮ ਨਾਲ ਬੋਲਿਆ।
ਆਵਯੋਰ੍ਦੇਵਦੇਵੇਸ਼ ਵਿਵਾਦਮਤਿਸ਼ੋਭਨਮ੍ ਇਹਾਗਤੋ ਭਵਾਨ੍ ਯਸ੍ਮਾਦ੍ ਵਿਵਾਦਸ਼ਮਨਾਯ ਨੌ
ਹੇ ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ, ਰਾਜਾਂ ਦੇ ਰਾਜ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆਏ ਹੋ ਸਾਡੀ ਵਧੀਆ ਚੁਕਚੁਕ ਦੀ ਵਜ੍ਹਾ ਨਾਲ, ਤਾਂ ਜੋ ਸਾਡਾ ਵਿਵਾਦ ਖਤਮ ਹੋ ਸਕੇ।
ਤਸ੍ਯ ਤਦ੍ਵਚਨਂ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਪੁਨਃ ਪ੍ਰਾਹ ਹਰੋ ਹਰਿਮ੍ ਪ੍ਰਣਿਪਤ੍ਯ ਸ੍ਥਿਤਂ ਮੂਰ੍ਧ੍ਨਾ ਕृਤਾਞ੍ਜਲਿਪੁਟਂ ਸ੍ਮਯਨ੍
ਉਹ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਹਰਾ ਨੇ ਮੁੜ ਹਰੀ ਨੂੰ ਬੋਲਿਆ, ਜੋ ਸਿਰ ਝੁਕਾ ਕੇ, ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ, ਹਲਕੀ ਮੁਸਕਾਨ ਨਾਲ ਖੜਾ ਸੀ।