ਲਿਙ੍ਗਪੁਰਾਣਮ੍

ਤਸ੍ਯ ਸ਼ृਙ੍ਗਂ ਮਹੇਸ਼ਸ੍ਯ ਭੂषਣਤ੍ਵਂ ਕਥਂ ਗਤਮ੍ ਏਤਤ੍ਸਰ੍ਵਂ ਵਿਸ਼ੇषੇਣ ਸੂਤ ਵਕ੍ਤੁਮਿਹਾਰ੍ਹਸਿ

ਉਸ ਦੀ ਦੰਦ ਕਿਵੇਂ ਮਹੇਸ਼ ਦਾ ਗਹਿਣਾ ਬਣੀ? ਸੂਤ ਜੀ, ਇਹ ਸਾਰਾ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਇੱਥੇ ਦੱਸੋ।

ਹਿਰਣ੍ਯਕਸ਼ਿਪੋਰ੍ਭ੍ਰਾਤਾ ਹਿਰਣ੍ਯਾਕ੍ਸ਼ ਇਤਿ ਸ੍ਮृਤਃ ਪੁਰਾਨ੍ਧਕਾਸੁਰੇਸ਼ਸ੍ਯ ਪਿਤਾ ਕਾਲਾਨ੍ਤਕੋਪਮਃ

ਹਿਰਣਿਆਕਸ਼ ਨੂੰ ਹਿਰਣਿਆਕਸ਼ਿਪੂ ਦਾ ਭਰਾ ਤੇ ਅੰਧਕ ਦੈਤਿਆ ਦੇ ਪਿਤਾ ਵਜੋਂ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਮੌਤ ਵਰਗਾ ਭਿਆਨਕ ਸੀ।

ਦੇਵਾਞ੍ਜਿਤ੍ਵਾਥ ਦੈਤ੍ਯੇਨ੍ਦ੍ਰੋ ਬਦ੍ਧ੍ਵਾ ਚ ਧਰਣੀਮਿਮਾਮ੍ ਨੀਤ੍ਵਾ ਰਸਾਤਲਂ ਚਕ੍ਰੇ ਵਨ੍ਦੀਮ੍ ਇਨ੍ਦੀਵਰਪ੍ਰਭਾਮ੍

ਦੈਤਿਆਂ ਦੇ ਰਾਜਾ ਨੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਕੇ, ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹ ਕੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਪਾਤਾਲ ਵਿੱਚ ਲੈ ਗਿਆ ਤੇ ਨੀਲ ਕਮਲ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦੀ ਹੋਈ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਕੈਦੀ ਬਣਾਇਆ।

ਤਤਃ ਸਬ੍ਰਹ੍ਮਕਾ ਦੇਵਾਃ ਪਰਿਮ੍ਲਾਨਮੁਖਸ਼੍ਰਿਯਃ ਬਾਧਿਤਾਸ੍ਤਾਡਿਤਾ ਬਦ੍ਧ੍ਵਾ ਹਿਰਣ੍ਯਾਕ੍ਸ਼ੇਣ ਤੇਨ ਵੈ

ਫਿਰ ਬ੍ਰਹਮਾ ਸਮੇਤ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ, ਆਪਣੇ ਮੁੱਖ ਮੁਰਝਾਏ ਹੋਏ, ਹਿਰਣਿਆਕਸ਼ ਦੇ ਹੱਥੋਂ ਪੀੜਤ, ਮਾਰੇ ਤੇ ਬੰਨ੍ਹੇ ਹੋਏ ਸਨ।

ਬਲਿਨਾ ਦੈਤ੍ਯਮੁਖ੍ਯੇਨ ਕ੍ਰੂਰੇਣ ਸੁਦੁਰਾਤ੍ਮਨਾ ਪ੍ਰਣਮ੍ਯ ਸ਼ਿਰਸਾ ਵਿष੍ਣੁਂ ਦੈਤ੍ਯਕੋਟਿਵਿਮਰ੍ਦਨਮ੍

ਉਹ ਤਾਕਤਵਰ, ਕਠੋਰ ਤੇ ਬੁਰੇ ਦੈਤਿਆ ਦੇ ਮੁਖੀ ਨੇ, ਸਭ ਨੂੰ ਪੀੜਿਆ; ਉਹ ਵਿਸ਼ਨੂੰ, ਜੋ ਦੈਤਿਆਂ ਦੇ ਲੱਖਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸਿਰ ਨਿਵਾਇਆ।

ਸਰ੍ਵੇ ਵਿਜ੍ਞਾਪਯਾਮਾਸੁਰ੍ ਧਰਣੀਬਨ੍ਧਨਂ ਹਰੇਃ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵੈਤਦ੍ਭਗਵਾਨ੍ ਵਿष੍ਣੁਰ੍ ਧਰਣੀਬਨ੍ਧਨਂ ਹਰਿਃ

ਸਭ ਨੇ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਨੂੰ ਧਰਤੀ ਦੇ ਬੰਨ੍ਹੇ ਜਾਣ ਬਾਰੇ ਅਰਜ਼ ਕੀਤੀ; ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ, ਭਗਵਾਨ ਵਿਸ਼ਨੂੰ, ਹਰੀ, ਧਰਤੀ ਦੀ ਕੈਦ ਬਾਰੇ ਜਾਣਿਆ।

ਭੂਤ੍ਵਾ ਯਜ੍ਞਵਰਾਹੋ ऽਸੌ ਯਥਾ ਲਿਙ੍ਗੋਦ੍ਭਵੇ ਤਥਾ ਦੈਤ੍ਯੈਸ਼੍ ਚ ਸਾਰ੍ਧਂ ਦੈਤ੍ਯੇਨ੍ਦ੍ਰਂ ਹਿਰਣ੍ਯਾਕ੍ਸ਼ਂ ਮਹਾਬਲਮ੍

ਉਹ ਯਜਨ ਵਰਾਹ ਬਣ ਗਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਲਿੰਗ ਦੇ ਉਤਪੱਤੀ ਸਮੇਂ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਤੇ ਦੈਤਿਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਮਹਾਬਲੀ ਦੈਤਿਆ ਦੇ ਰਾਜਾ ਹਿਰਣਿਆਕਸ਼ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ।

ਦਂष੍ਟ੍ਰਾਗ੍ਰਕੋਟ੍ਯਾ ਹਤ੍ਵੈਨਂ ਰੇਜੇ ਦੈਤ੍ਯਾਨ੍ਤਕृਤ੍ਪ੍ਰਭੁਃ ਕਲ੍ਪਾਦਿषੁ ਯਥਾਪੂਰ੍ਵਂ ਪ੍ਰਵਿਸ਼੍ਯ ਚ ਰਸਾਤਲਮ੍

ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਦੰਦ ਦੇ ਕੋਨੇ ਨਾਲ ਹਿਰਣਿਆਕਸ਼ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ; ਦੈਤਿਆਂ ਦੇ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪ੍ਰਭੂ ਚਮਕਿਆ ਤੇ ਕਲਪ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਾਂਗ, ਪਾਤਾਲ ਵਿੱਚ ਪਰਵੇਸ਼ ਕੀਤਾ।

ਆਨੀਯ ਵਸੁਧਾਂ ਦੇਵੀਮ੍ ਅਙ੍ਕਸ੍ਥਾਮਕਰੋਦ੍ਬਹਿਃ ਤਤਸ੍ ਤੁष੍ਟਾਵ ਦੇਵੇਸ਼ਂ ਦੇਵਦੇਵਃ ਪਿਤਾਮਹਃ

ਉਸ ਨੇ ਧਰਤੀ ਦੇਵੀ ਨੂੰ ਉਪਰ ਲਿਆ ਕੇ, ਆਪਣੀ ਗੋਦ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ; ਫਿਰ ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ, ਪਿਤਾਮਹਾ ਨੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਸਤਕਾਰੀ ਕੀਤੀ।

ਸ਼ਕ੍ਰਾਦ੍ਯੈਃ ਸਹਿਤੋ ਭੂਤ੍ਵਾ ਹਰ੍षਗਦ੍ਗਦਯਾ ਗਿਰਾ ਸ਼ਾਸ਼੍ਵਤਾਯ ਵਰਾਹਾਯ ਦਂष੍ਟ੍ਰਿਣੇ ਦਣ੍ਡਿਨੇ ਨਮਃ

ਇੰਦਰ ਆਦਿ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਭਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ, ਸਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਵਰਾਹ, ਦੰਦ ਵਾਲੇ, ਦੰਡਧਾਰੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਤਾ।

ਨਾਰਾਯਣਾਯ ਸਰ੍ਵਾਯ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣੇ ਪਰਮਾਤ੍ਮਨੇ ਕਰ੍ਤ੍ਰੇ ਧਰ੍ਤ੍ਰੇ ਧਰਾਯਾਸ੍ਤੁ ਹਰ੍ਤ੍ਰੇ ਦੇਵਾਰਿਣਾਂ ਸ੍ਵਯਮ੍ ਕਰ੍ਤ੍ਰੇ ਨੇਤ੍ਰੇ ਸੁਰੇਨ੍ਦ੍ਰਾਣਾਂ ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰੇ ਚ ਸਕਲਸ੍ਯ ਚ

ਨਾਰਾਇਣ, ਸਭ ਕੁਝ, ਬ੍ਰਹਮਾ, ਪਰਮਾਤਮਾ, ਰਚਨਹਾਰ, ਸੰਭਾਲਣ ਵਾਲਾ, ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਉਠਾਉਣ ਵਾਲਾ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਦੁਸ਼ਮਨਾਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਰਾਜਿਆਂ ਦਾ ਨੇਤਾ ਤੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਦਾ ਰਚਨਹਾਰ — ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।

ਤ੍ਵਮष੍ਟਮੂਰ੍ਤਿਸ੍ਤ੍ਵਮਨਨ੍ਤਮੂਰ੍ਤਿਸ੍ ਤ੍ਵਮਾਦਿਦੇਵਸ੍ਤ੍ਵਮਨਨ੍ਤਵੇਦਿਤਃ ਤ੍ਵਯਾ ਕृਤਂ ਸਰ੍ਵਮਿਦਂ ਪ੍ਰਸੀਦ ਸੁਰੇਸ਼ ਲੋਕੇਸ਼ ਵਰਾਹ ਵਿष੍ਣੋ

ਤੁਸੀਂ ਅੱਠ ਰੂਪ ਵਾਲੇ ਹੋ, ਅਨੰਤ ਰੂਪ ਵਾਲੇ ਹੋ, ਪਹਿਲਾ ਦੇਵ ਹੋ, ਅਨੰਤ ਵੱਲੋਂ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ; ਇਹ ਸਾਰਾ ਤੁਹਾਡੇ ਕਰਕੇ ਹੋਇਆ — ਕਿਰਪਾ ਕਰੋ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਵਰਾਹ, ਵਿਸ਼ਨੂੰ।

ਤਥੈਕਦਂष੍ਟ੍ਰਾਗ੍ਰਮੁਖਾਗ੍ਰਕੋਟਿਭਾਗੈਕਭਾਗਾਰ੍ਧਤਮੇਨ ਵਿष੍ਣੋ ਹਤਾਃ ਕ੍ਸ਼ਣਾਤ੍ ਕਾਮਦ ਦੈਤ੍ਯਮੁਖ੍ਯਾਃ ਸ੍ਵਦਂष੍ਟ੍ਰਕੋਟ੍ਯਾ ਸਹ ਪੁਤ੍ਰਭृਤ੍ਯੈਃ

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇਕ ਪਲ ਵਿੱਚ, ਦੰਦ ਵਾਲੇ ਮੂੰਹ ਦੇ ਇਕ ਛੋਟੇ ਹਿੱਸੇ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਦੈਤਿਆਂ ਦੇ ਮੁਖੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਤੇ ਨੌਕਰਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ, ਕਾਮਨਾ ਪੂਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ।

ਤ੍ਵਯੋਦ੍ਧृਤਾ ਦੇਵ ਧਰਾ ਧਰੇਸ਼ ਧਰਾਧਰਾਕਾਰ ਧृਤਾਗ੍ਰਦਂष੍ਟ੍ਰੇ ਧਰਾਧਰੈਃ ਸਰ੍ਵਜਨੈਃ ਸਮੁਦ੍ਰੈਃ ਸੁਰਾਸੁਰੈਃ ਸੇਵਿਤਚਨ੍ਦ੍ਰਵਕ੍ਤ੍ਰ

ਤੇਰੇ ਦੁਆਰਾ, ਧਰਤੀ ਉਠਾਈ ਗਈ, ਧਰਤੀ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਤੇਰੀ ਉਭਰੀ ਦੰਦ 'ਤੇ ਪਹਾੜ ਰੱਖੇ ਹੋਏ, ਸਾਰੇ ਜੀਵ, ਸਮੁੰਦਰ, ਦੇਵ ਤੇ ਦੈਤ, ਤੇਰੇ ਚੰਦ੍ਰਮਾਂ ਵਰਗੇ ਮੂੰਹ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਤ੍ਵਯੈਵ ਦੇਵੇਸ਼ ਵਿਭੋ ਕृਤਸ਼੍ ਚ ਜਯਃ ਸੁਰਾਣਾਮਸੁਰੇਸ਼੍ਵਰਾਣਾਮ੍ ਅਹੋ ਪ੍ਰਦਤ੍ਤਸ੍ਤੁ ਵਰਃ ਪ੍ਰਸੀਦ ਵਾਗ੍ਦੇਵਤਾ ਵਾਰਿਜਸਂਭਵਾਯ

ਸਿਰਫ ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ, ਦੇਵਾਂ ਨੂੰ ਦੈਤਿਆ ਦੇ ਰਾਜਿਆਂ 'ਤੇ ਜਿੱਤ ਮਿਲੀ; ਹਾਏ, ਵਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ — ਵਾਕ ਦੇਵੀ, ਕਮਲ ਤੋਂ ਜਨਮੀ, ਉੱਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰੋ।

ਨਿਹਿਤਾ ਰਸਾਤਲਗਤਾ ਵਸੁਂਧਰਾ ਤਵ ਪृष੍ਠਤਃ ਸਕਲਤਾਰਕਾਦਯਃ

ਪਾਤਾਲ ਵਿੱਚ ਰੱਖੀ ਧਰਤੀ ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਰੱਖੀ ਗਈ, ਸਾਰੇ ਤਾਰੇ ਆਦਿ ਨਾਲ।

ਜਗਤਾਂ ਹਿਤਾਯ ਭਵਤਾ ਵਸੁਂਧਰਾ ਭਗਵਨ੍ ਰਸਾਤਲਪੁਟਂ ਗਤਾ ਤਦਾ ਅਬਲੋਦ੍ਧृਤਾ ਚ ਭਗਵਂਸ੍ਤਵੈਵ ਸਕਲਂ ਤ੍ਵਯੈਵ ਹਿ ਧृਤਂ ਜਗਦ੍ਗੁਰੋ

ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਭਲਾਈ ਲਈ, ਭਗਵਾਨ, ਤੁਸੀਂ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਪਾਤਾਲ ਦੇ ਖੋਹ ਵਿੱਚ ਲੈ ਗਏ, ਤੇ ਫਿਰ, ਪ੍ਰਭੂ, ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਉਸ ਨੂੰ ਉਠਾਇਆ; ਸੱਚਮੁੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਸਭ ਕੁਝ ਸੰਭਾਲਦੇ ਹੋ, ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕ।

ਇਤਿ ਵਾਕ੍ਪਤਿਰ੍ਬਹੁਵਿਧੈਸ੍ਤਵਾਰ੍ਚਨੈਃ ਪ੍ਰਣਿਪਤ੍ਯ ਵਿष੍ਣੁਮਮਰੈਃ ਪ੍ਰਜਾਪਤਿਃ ਵਿਵਿਧਾਨ੍ਵਰਾਨ੍ ਹਰਿਮੁਖਾਤ੍ਤੁ ਲਬ੍ਧਵਾਨ੍ ਹਰਿਨਾਭਿਵਾਰਿਜਦੇਹਭृਤ੍ ਸ੍ਵਯਮ੍

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੋਲਣ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੇ, ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੀ ਕਈ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਕੇ, ਅਮਰਾਂ ਸਮੇਤ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਤਾ। ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ ਨੇ ਹਰੀ, ਜਿਸਦੇ ਨਾਭੀ ਤੋਂ ਕਮਲ ਉਗਿਆ ਹੈ, ਦੀ ਆਪਣੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਰ ਮਿਲੇ।

ਅਥ ਤਾਮੁਦ੍ਧृਤਾਂ ਤੇਨ ਧਰਾਂ ਦੇਵਾ ਮੁਨੀਸ਼੍ਵਰਾਃ ਮੂਰ੍ਧ੍ਨ੍ਯਾਰੋਪ੍ਯ ਨਮਸ਼੍ਚਕ੍ਰੁਸ਼੍ ਚਕ੍ਰਿਣਃ ਸਂਨਿਧੌ ਤਦਾ

ਫਿਰ, ਦੇਵਤੇ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਉਠਾ ਕੇ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਚਕਰਧਾਰੀ ਦੇਵਤਾ ਦੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਵਿੱਚ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਤਾ।

ਅਨੇਨੈਵ ਵਰਾਹੇਣ ਚੋਦ੍ਧृਤਾਸਿ ਵਰਪ੍ਰਦੇ ਕृष੍ਣੇਨਾਕ੍ਲਿष੍ਟਕਾਰ੍ਯੇਣ ਸ਼ਤਹਸ੍ਤੇਨ ਵਿष੍ਣੁਨਾ

ਇਸ ਹੀ ਸੂਰ (ਵਰਾਹ) ਰੂਪ ਦੁਆਰਾ, ਹੇ ਵਰ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਤੈਨੂੰ ਉਠਾਇਆ ਗਿਆ। ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ, ਜਿਸਦੇ ਕੰਮ ਬਿਨਾ ਥਕਾਵਟ ਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਨੂ, ਜਿਸਦੇ ਸੌਂ ਹੱਥ ਹਨ, ਨੇ ਇਹ ਕੀਤਾ।

ਧਰਣਿ ਤ੍ਵਂ ਮਹਾਭੋਗੇ ਭੂਮਿਸ੍ਤ੍ਵਂ ਧੇਨੁਰਵ੍ਯਯੇ ਲੋਕਾਨਾਂ ਧਾਰਿਣੀ ਤ੍ਵਂ ਹਿ ਮृਤ੍ਤਿਕੇ ਹਰ ਪਾਤਕਮ੍

ਹੇ ਧਰਤੀ, ਤੇਰਾ ਰੂਪ ਵੱਡਾ ਹੈ, ਤੂੰ ਭੂਮਿ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਅਖੁੱਟ ਗਾਂ ਹੈਂ। ਤੂੰ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਹਾਰਣ ਵਾਲੀ ਹੈਂ। ਹੇ ਮਿੱਟੀ, ਸਾਡਾ ਪਾਪ ਦੂਰ ਕਰ।

ਮਨਸਾ ਕਰ੍ਮਣਾ ਵਾਚਾ ਵਰਦੇ ਵਾਰਿਜੇਕ੍ਸ਼ਣੇ ਤ੍ਵਯਾ ਹਤੇਨ ਪਾਪੇਨ ਜੀਵਾਮਸ੍ਤ੍ਵਤ੍ਪ੍ਰਸਾਦਤਃ

ਹੇ ਵਰ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਹੇ ਕਮਲ-ਅੱਖੀ, ਮਨ, ਕਰਮ ਅਤੇ ਬੋਲ ਦੁਆਰਾ, ਤੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਪਾਪ ਨਸ਼ਟ ਹੋਣ ਤੇ, ਅਸੀਂ ਤੇਰੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਜੀਵਦੇ ਹਾਂ।

ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤਾ ਸਾ ਤਦਾ ਦੇਵੀ ਧਰਾ ਦੇਵੈਰ੍ ਅਥਾਬ੍ਰਵੀਤ੍ ਵਰਾਹਦਂष੍ਟ੍ਰਾਭਿਨ੍ਨਾਯਾਂ ਧਰਾਯਾਂ ਮृਤ੍ਤਿਕਾਂ ਦ੍ਵਿਜਾਃ

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਣ ਕੇ, ਉਸ ਵੇਲੇ ਧਰਤੀ ਦੇਵੀ ਨੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਉਹ ਮਿੱਟੀ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ ਜੋ ਵਰਾਹ ਦੀ ਦੰਦਾਂ ਨਾਲ ਚੀਰੀ ਗਈ ਸੀ।

ਮਨ੍ਤ੍ਰੇਣਾਨੇਨ ਯੋ ਬਿਭ੍ਰਤ੍ ਮੂਰ੍ਧ੍ਨਿ ਪਾਪਾਤ੍ਪ੍ਰਮੁਚ੍ਯਤੇ ਆਯੁष੍ਮਾਨ੍ ਬਲਵਾਨ੍ ਧਨ੍ਯਃ ਪੁਤ੍ਰਪੌਤ੍ਰਸਮਨ੍ਵਿਤਃ

ਜੋ ਇਹ ਮਿੱਟੀ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਤੇ ਇਸ ਮੰਤਰ ਨਾਲ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਪਾਪ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਲੰਮੀ ਉਮਰ, ਤਾਕਤ, ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਅਤੇ ਪੁੱਤਰ-ਪੌਤਿਆਂ ਨਾਲ ਨਵਾਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਕ੍ਰਮਾਦ੍ਭੁਵਿ ਦਿਵਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਕਰ੍ਮਾਨ੍ਤੇ ਮੋਦਤੇ ਸੁਰੈਃ ਅਥ ਦੇਵੇ ਗਤੇ ਤ੍ਯਕ੍ਤ੍ਵਾ ਵਰਾਹੇ ਕ੍ਸ਼ੀਰਸਾਗਰਮ੍

ਕਰਮਾਂ ਦੇ ਅੰਤ ਤੇ, ਧਰਤੀ ਤੇ ਸਵਰਗ ਪਾ ਕੇ, ਉਹ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ੀ ਮਨਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਫਿਰ, ਜਦੋਂ ਦੇਵਤਾ ਵਰਾਹ ਰੂਪ ਛੱਡ ਕੇ ਦੁੱਧ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਵਾਰਾਹਰੂਪਮਨਘਂ ਚਚਾਲ ਚ ਧਰਾ ਪੁਨਃ ਤਸ੍ਯ ਦਂष੍ਟ੍ਰਾਭਰਾਕ੍ਰਾਨ੍ਤਾ ਦੇਵਦੇਵਸ੍ਯ ਧੀਮਤਃ

ਸੂਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਪਾਪ ਰਹਿਤ, ਗਿਆਨਵਾਨ ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਦੀ ਦੰਦਾਂ ਦੇ ਭਾਰ ਨਾਲ ਧਰਤੀ ਫਿਰ ਕੰਪ ਗਈ।

ਯਦृਚ੍ਛਯਾ ਭਵਃ ਪਸ਼੍ਯਨ੍ ਜਗਾਮ ਜਗਦੀਸ਼੍ਵਰਃ ਦਂष੍ਟ੍ਰਾਂ ਜਗ੍ਰਾਹ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਤਾਂ ਭੂषਣਾਰ੍ਥਮਥਾਤ੍ਮਨਃ

ਸੰਯੋਗ ਨਾਲ, ਭਵ (ਸ਼ਿਵ) ਨੇ ਇਹ ਦੇਖਿਆ। ਜਗਤ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੇ, ਉਸ ਦੰਦ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਿੰਗਾਰ ਲਈ ਚੁੱਕ ਲਿਆ।

ਦਧਾਰ ਚ ਮਹਾਦੇਵਃ ਕੂਰ੍ਚਾਨ੍ਤੇ ਵੈ ਮਹੋਰਸਿ ਦੇਵਾਸ਼੍ ਚ ਤੁष੍ਟੁਵੁਃ ਸੇਨ੍ਦ੍ਰਾ ਦੇਵਦੇਵਸ੍ਯ ਵੈਭਵਮ੍

ਮਹਾਦੇਵ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਜਟਾਂ ਦੇ ਅੰਤ ਤੇ ਵੱਡੀ ਛਾਤੀ ਉੱਤੇ ਧਾਰ ਲਿਆ। ਇੰਦਰ ਸਮੇਤ ਦੇਵਤੇ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਗਾਉਣ ਲੱਗ ਪਏ।

ਧਰਾ ਪ੍ਰਤਿष੍ਠਿਤਾ ਹ੍ਯੇਵਂ ਦੇਵਦੇਵੇਨ ਲੀਲਯਾ ਭੂਤਾਨਾਂ ਸਂਪ੍ਲਵੇ ਚਾਪਿ ਵਿष੍ਣੋਸ਼੍ਚੈਵ ਕਲੇਵਰਮ੍

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੇ ਖੇਡ-ਖੇਡ ਵਿੱਚ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਕੀਤਾ, ਭੂਤਾਂ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੇ ਸਰੀਰ ਸਮੇਂ ਵੀ।