ਕृਤਾਸ੍ਤ੍ਰਾ ਬਲਿਨਃ ਸ਼ੂਰਾ ਧਰ੍ਮਾਤ੍ਮਾਨੋ ਮਨਸ੍ਵਿਨਃ ਸ਼ੂਰਸ਼੍ ਚ ਸ਼ੂਰਸੇਨਸ਼੍ ਚ ਧृष੍ਟਃ ਕृष੍ਣਸ੍ਤਥੈਵ ਚ
ਉਹ ਹਥਿਆਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ, ਤਾਕਤਵਾਨ, ਵੀਰ, ਧਰਮਵਾਨ ਤੇ ਬੁਧੀਮਾਨ ਸਨ: ਸ਼ੂਰ, ਸ਼ੂਰਸੇਨਾ, ਧ੍ਰਿਸ਼ਟ ਤੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਵੀ।
ਜਯਧ੍ਵਜਸ਼੍ ਚ ਰਾਜਾਸੀਦ੍ ਆਵਨ੍ਤੀਨਾਂ ਵਿਸ਼ਾਂ ਪਤਿਃ ਜਯਧ੍ਵਜਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰੋ ऽਭੂਤ੍ ਤਾਲਜਙ੍ਘੋ ਮਹਾਬਲਃ
ਰਾਜਾ ਜਯਧਵਜ ਅਵੰਤੀਆਂ ਦਾ ਸਰਪੰਚ ਸੀ; ਜਯਧਵਜ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਤਾਲਜੰਘਾ ਸੀ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸੀ।
ਸ਼ਤਂ ਪੁਤ੍ਰਾਸ੍ਤੁ ਤਸ੍ਯੇਹ ਤਾਲਜਙ੍ਘਾਃ ਪ੍ਰਕੀਰ੍ਤਿਤਾਃ ਤੇषਾਂ ਜ੍ਯੇष੍ਠੋ ਮਹਾਵੀਰ੍ਯੋ ਵੀਤਿਹੋਤ੍ਰੋ ऽਭਵਨ੍ਨृਪਃ
ਇੱਥੇ ਉਸ ਦੇ ਸੌ ਪੁੱਤਰ ਹੋਏ, ਜੋ ਤਾਲਜੰਘਾ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਰਾਜਾ ਵੀਤਿਹੋਤਰਾ ਸੀ।
ਵृषਪ੍ਰਭृਤਯਸ਼੍ਚਾਨ੍ਯੇ ਤਤ੍ਸੁਤਾਃ ਪੁਣ੍ਯਕਰ੍ਮਣਃ ਵृषੋ ਵਂਸ਼ਕਰਸ੍ਤੇषਾਂ ਤਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰੋ ऽਭਵਨ੍ਮਧੁਃ
ਵ੍ਰਿਸ਼ ਆਦਿ ਹੋਰ ਵੀ, ਉਹ ਵੀਤਿਹੋਤਰਾ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਤਬ ਵਾਲੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਵ੍ਰਿਸ਼ ਵੰਸ਼ ਦਾ ਮੁੱਖ ਸੀ, ਤੇ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਮਧੁ ਸੀ।
ਮਧੋਃ ਪੁਤ੍ਰਸ਼ਤਂ ਚਾਸੀਦ੍ ਵृष੍ਣਿਸ੍ਤਸ੍ਯ ਤੁ ਵਂਸ਼ਭਾਕ੍ ਵृष੍ਣੇਸ੍ਤੁ ਵृष੍ਣਯਃ ਸਰ੍ਵੇ ਮਧੋਰ੍ਵੈ ਮਾਧਵਾਃ ਸ੍ਮृਤਾਃ ਯਾਦਵਾ ਯਦੁਵਂਸ਼ੇਨ ਨਿਰੁਚ੍ਯਨ੍ਤੇ ਤੁ ਹੈਹਯਾਃ
ਮਧੂ ਦੇ ਸੌ ਪੁੱਤਰ ਸਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਵ੍ਰਿਸ਼ਣੀ ਉਸ ਦੇ ਵੰਸ਼ ਦਾ ਵਾਰਸ ਬਣਿਆ। ਵ੍ਰਿਸ਼ਣੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵੰਸ਼ਜ ਵ੍ਰਿਸ਼ਣੀ ਕਹਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਮਧੂ ਦੇ ਵੰਸ਼ਜ ਮਾਧਵ ਕਹਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਯਾਦਵ ਵੰਸ਼ ਤੋਂ ਆਏ ਹੋਏ ਹੈਹਯਾ ਵੀ ਯਾਦਵ ਹੀ ਕਹਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਤੇषਾਂ ਪਞ੍ਚ ਗਣਾ ਹ੍ਯੇਤੇ ਹੈਹਯਾਨਾਂ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾਮ੍
ਇਨ੍ਹਾਂ ਮਹਾਨ ਹੈਹਯਾ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਟੋਲੀਆਂ ਹਨ।
ਵੀਤਿਹੋਤ੍ਰਾਸ਼੍ ਚ ਹਰ੍ਯਾਤਾ ਭੋਜਾਸ਼੍ਚਾਵਨ੍ਤਯਸ੍ ਤਥਾ ਸ਼ੂਰਸੇਨਾਸ੍ਤੁ ਵਿਖ੍ਯਾਤਾਸ੍ ਤਾਲਜਙ੍ਘਾਸ੍ਤਥੈਵ ਚ
ਉਹ ਟੋਲੀਆਂ ਹਨ: ਵੀਤਿਹੋਤ੍ਰ, ਹਰਯਾਤ, ਭੋਜ, ਅਵੰਤਿ, ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸ਼ੂਰਸੇਨ ਅਤੇ ਤਾਲਜੰਘ।
ਸ਼ੂਰਸ਼੍ ਚ ਸ਼ੂਰਸੇਨਸ਼੍ ਚ ਵृषਃ ਕृष੍ਣਸ੍ਤਥੈਵ ਚ ਜਯਧ੍ਵਜਃ ਪਞ੍ਚਮਸ੍ਤੁ ਵਿਖ੍ਯਾਤਾ ਹੈਹਯੋਤ੍ਤਮਾਃ
ਸ਼ੂਰ, ਸ਼ੂਰਸੇਨ, ਵ੍ਰਿਸ਼, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਤੇ ਜਯਧਵਜ — ਇਹ ਪੰਜ ਹੈਹਯਾ ਵਿਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹਨ।
ਸ਼ੂਰਸ਼੍ ਚ ਸ਼ੂਰਵੀਰਸ਼੍ ਚ ਸ਼ੂਰਸੇਨਸ੍ਯ ਚਾਨਘਾਃ ਸ਼ੂਰਸੇਨਾ ਇਤਿ ਖ੍ਯਾਤਾ ਦੇਸ਼ਾਸ੍ਤੇषਾਂ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾਮ੍
ਸ਼ੂਰ ਅਤੇ ਸ਼ੂਰਵੀਰ, ਤੇ ਸ਼ੂਰਸੇਨ ਦੇ ਉੱਤਮ ਪੁੱਤਰ, ਇਹ ਸ਼ੂਰਸੇਨ ਕਹਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮਹਾਨ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਹਨ।
ਵੀਤਿਹੋਤ੍ਰਸੁਤਸ਼੍ਚਾਪਿ ਵਿਸ਼੍ਰੁਤੋ ਨਰ੍ਤ ਇਤ੍ਯੁਤ ਦੁਰ੍ਜਯਃ ਕृष੍ਣਪੁਤ੍ਰਸ੍ਤੁ ਬਭੂਵਾਮਿਤ੍ਰਕਰ੍ਸ਼ਨਃ
ਵੀਤਿਹੋਤ੍ਰ ਦਾ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਪੁੱਤਰ ਨਰਤਾ ਸੀ, ਤੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਦੁਰਜਯਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਮਿਤ੍ਰਕਰਸ਼ਨ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਕ੍ਰੋष੍ਟੁਸ਼੍ ਚ ਸ਼ृਣੁ ਰਾਜਰ੍षੇਰ੍ ਵਂਸ਼ਮੁਤ੍ਤਮਪੌਰੁषਮ੍ ਯਸ੍ਯਾਨ੍ਵਯੇ ਤੁ ਸਮ੍ਭੂਤੋ ਵਿष੍ਣੁਰ੍ ਵृष੍ਣਿਕੁਲੋਦ੍ਵਹਃ
ਹੁਣ ਰਾਜਰਸ਼ੀ ਕ੍ਰੋਸ਼ਟੂ ਦੇ ਵੰਸ਼ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵ੍ਰਿਸ਼ਣੀ ਵੰਸ਼ ਦਾ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ਨੂ ਜਨਮਿਆ।
ਕ੍ਰੋष੍ਟੋਰੇਕੋ ऽਭਵਤ੍ਪੁਤ੍ਰੋ ਵृਜਿਨੀਵਾਨ੍ਮਹਾਯਸ਼ਾਃ ਤਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰੋ ऽਭਵਤ੍ ਸ੍ਵਾਤੀ ਕੁਸ਼ਙ੍ਕੁਸ੍ ਤਤ੍ਸੁਤੋ ऽਭਵਤ੍
ਕ੍ਰੋਸ਼ਟੂ ਦਾ ਇੱਕ ਹੀ ਪੁੱਤਰ ਸੀ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਵ੍ਰਿਜਨੀਵਾਨ ਸੀ। ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸਵਾਤੀ ਸੀ, ਤੇ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਕੁਸ਼ੰਕੁ ਸੀ।
ਅਥ ਪ੍ਰਸੂਤਿਮਿਚ੍ਛਨ੍ਵੈ ਕੁਸ਼ਙ੍ਕੁਃ ਸੁਮਹਾਬਲਃ ਮਹਾਕ੍ਰਤੁਭਿਰ੍ ਈਜੇ ऽਸੌ ਵਿਵਿਧੈਰਾਪ੍ਤਦਕ੍ਸ਼ਿਣੈਃ
ਕੁਸ਼ੰਕੁ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸੀ, ਵੰਸ਼ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਕੇ, ਵੱਡੇ-ਵੱਡੇ ਯਜਨ ਕੀਤੇ ਤੇ ਬਹੁਤ ਦਾਨ ਦਿੱਤਾ।
ਜਜ੍ਞੇ ਚਿਤ੍ਰਰਥਸ੍ਤਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰਃ ਕਰ੍ਮਭਿਰ੍ ਅਨ੍ਵਿਤਃ ਅਥ ਚੈਤ੍ਰਰਥੋ ਵੀਰੋ ਯਜ੍ਵਾ ਵਿਪੁਲਦਕ੍ਸ਼ਿਣਃ
ਉਸ ਦੇ ਘਰ ਪੁੱਤਰ ਚਿਤਰਥ ਜਨਮਿਆ, ਜੋ ਕਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਸੀ। ਚਿਤਰਥ ਵੀਰ ਸੀ, ਯਜਨ ਕਰਦਾ ਸੀ ਤੇ ਵੱਡੇ ਦਾਨ ਦਿੰਦਾ ਸੀ।
ਸ਼ਸ਼ਬਿਨ੍ਦੁਸ੍ ਤੁ ਵੈ ਰਾਜਾ ਅਨ੍ਵਯਾਦ੍ ਵ੍ਰਤਮ੍ ਉਤ੍ਤਮਮ੍ ਚਕ੍ਰਵਰ੍ਤੀ ਮਹਾਸਤ੍ਤ੍ਵੋ ਮਹਾਵੀਰ੍ਯੋ ਬਹੁਪ੍ਰਜਾਃ
ਇਸ ਵੰਸ਼ ਵਿਚ ਰਾਜਾ ਸ਼ਸ਼ਬਿੰਦੂ ਜਨਮਿਆ, ਜੋ ਉੱਤਮ ਵਰਤ ਵਾਲਾ, ਚਕਰਵਰਤੀ, ਮਹਾਨ ਸ਼ਕਤੀ ਤੇ ਬਹੁਤ ਪੁੱਤਰਾਂ ਵਾਲਾ ਸੀ।
ਸ਼ਸ਼ਬਿਨ੍ਦੋਸ੍ਤੁ ਪੁਤ੍ਰਾਣਾਂ ਸਹਸ੍ਰਾਣਾਮਭੂਚ੍ਛਤਮ੍ ਸ਼ਂਸਨ੍ਤਿ ਤਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰਾਣਾਮ੍ ਅਨਨ੍ਤਕਮ੍ ਅਨੁਤ੍ਤਮਮ੍
ਸ਼ਸ਼ਬਿੰਦੂ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਇੱਕ ਲੱਖ ਸੀ। ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਵਿਚ ਅਨੰਤਕ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤੇ ਅਦੁੱਤੀਯ ਸੀ।
ਅਨਨ੍ਤਕਾਤ੍ ਸੁਤੋ ਯਜ੍ਞੋ ਯਜ੍ਞਸ੍ਯ ਤਨਯੋ ਧृਤਿਃ ਉਸ਼ਨਾਸ੍ਤਸ੍ਯ ਤਨਯਃ ਸਮ੍ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਤੁ ਮਹੀਮਿਮਾਮ੍
ਅਨੰਤਕ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਯਜਨ ਸੀ, ਯਜਨ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਧ੍ਰਿਤੀ ਸੀ। ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਉਸ਼ਨਾਸ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਇਹ ਧਰਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ।
ਆਜਹਾਰਾਸ਼੍ਵਮੇਧਾਨਾਂ ਸ਼ਤਮੁਤ੍ਤਮਧਾਰ੍ਮਿਕਃ ਸ੍ਮृਤਸ਼੍ਚੋਸ਼ਨਸਃ ਪੁਤ੍ਰਃ ਸਿਤੇषੁਰ੍ ਨਾਮ ਪਾਰ੍ਥਿਵਃ
ਉਸ਼ਨਾਸ, ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਧਰਮਵਾਨ ਸੀ, ਉਸ ਨੇ ਸੌ ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਯਜਨ ਕੀਤੇ। ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀਤੇਸ਼ੁ, ਜੋ ਰਾਜਾ ਸੀ।
ਮਰੁਤਸ੍ਤਸ੍ਯ ਤਨਯੋ ਰਾਜਰ੍षਿਰ੍ਵਂਸ਼ਵਰ੍ਧਨਃ ਵੀਰਃ ਕਮ੍ਬਲਬਰ੍ਹਿਸ੍ਤੁ ਮਰੁਸ੍ਤਸ੍ਯਾਤ੍ਮਜਃ ਸ੍ਮृਤਃ
ਮਰੁਤ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ, ਜੋ ਰਾਜਰਸ਼ੀ ਸੀ ਤੇ ਵੰਸ਼ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲਾ ਸੀ। ਮਰੁਤ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਕਮਬਲਬਰਹਿ, ਜੋ ਵੀਰ ਸੀ, ਕਹਾਏ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਪੁਤ੍ਰਸ੍ਤੁ ਰੁਕ੍ਮਕਵਚੋ ਵਿਦ੍ਵਾਨ੍ ਕਮ੍ਬਲਬਰ੍ਹਿषਃ ਨਿਹਤ੍ਯ ਰੁਕ੍ਮਕਵਚੋ ਵੀਰਾਨ੍ ਕਵਚਿਨੋ ਰਣੇ
ਕਮਬਲਬਰਹਿ ਦਾ ਵਿਦਵਾਨ ਪੁੱਤਰ ਰੁਕਮਕਵਚ ਸੀ। ਰੁਕਮਕਵਚ ਨੇ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਕਵਚਧਾਰੀ ਵੀਰਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ।
ਧਨ੍ਵਿਨੋ ਨਿਸ਼ਿਤੈਰ੍ ਬਾਣੈਰ੍ ਅਵਾਪ ਸ਼੍ਰਿਯਮੁਤ੍ਤਮਾਮ੍ ਅਸ਼੍ਵਮੇਧੇ ਤੁ ਧਰ੍ਮਾਤ੍ਮਾ ऋਤ੍ਵਿਗ੍ਭ੍ਯਃ ਪृਥਿਵੀਂ ਦਦੌ
ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਧਨੁਸ਼ ਤੇ ਤਿੱਖੇ ਬਾਣਾਂ ਨਾਲ ਉੱਤਮ ਸ਼ੋਭਾ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ। ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਯਜਨ ਵਿੱਚ, ਉਸ ਧਰਮਵਾਨ ਨੇ ਰਿਤਵਿਕਾਂ ਨੂੰ ਧਰਤੀ ਦਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।
ਜਜ੍ਞੇ ਤੁ ਰੁਕ੍ਮਕਵਚਾਤ੍ ਪਰਾਵृਤ੍ਪਰਵੀਰਹਾ ਜਜ੍ਞਿਰੇ ਪਞ੍ਚ ਪੁਤ੍ਰਾਸ੍ਤੁ ਮਹਾਸਤ੍ਤ੍ਵਾਃ ਪਰਾਵृਤਃ
ਰੁਕਮਕਵਚ ਤੋਂ ਪਰਾਵ੍ਰਿਤ ਜਨਮਿਆ, ਜੋ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦੇ ਵੀਰਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਣ ਵਾਲਾ ਸੀ। ਪਰਾਵ੍ਰਿਤ, ਜੋ ਮਹਾਨ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲਾ ਸੀ, ਉਸ ਦੇ ਪੰਜ ਪੁੱਤਰ ਜਨਮੇ।
ਰੁਕ੍ਮੇषੁਃ ਪृਥੁਰੁਕ੍ਮਸ਼੍ ਚ ਜ੍ਯਾਮਘਃ ਪਰਿਘੋ ਹਰਿਃ ਪਰਿਘਂ ਚ ਹਰਿਂ ਚੈਵ ਵਿਦੇਹੇषੁ ਪਿਤਾ ਨ੍ਯਸਤ੍
ਰੁਕਮੇਸ਼ੁ, ਪ੍ਰਥੁਰੁਕਮ, ਜਯਾਮਘ, ਪਰਿਘ ਅਤੇ ਹਰੀ — ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਪਰਿਘ ਅਤੇ ਹਰੀ ਨੂੰ ਵਿਦੇਹ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡ ਦਿੱਤਾ।
ਰੁਕ੍ਮੇषੁਰਭਵਦ੍ਰਾਜਾ ਪृਥੁਰੁਕ੍ਮਸ੍ਤਦਾਸ਼੍ਰਯਾਤ੍ ਤੈਸ੍ਤੁ ਪ੍ਰਵ੍ਰਾਜਿਤੋ ਰਾਜਾ ਜ੍ਯਾਮਘੋ ऽਵਸਦਾਸ਼੍ਰਮੇ
ਰੁਕਮੇਸ਼ੁ ਰਾਜਾ ਬਣਿਆ, ਪ੍ਰਥੁਰੁਕਮ ਉਸ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਸੀ; ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਰਾਜਾ ਜਯਾਮਘ ਨੂੰ ਨਿਕਾਲ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਹ ਆਸ਼ਰਮ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਲੱਗਾ।
ਪ੍ਰਸ਼ਾਨ੍ਤਃ ਸ ਵਨਸ੍ਥੋ ऽਪਿ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੈਰੇਵ ਬੋਧਿਤਃ ਜਗਾਮ ਧਨੁਰਾਦਾਯ ਦੇਸ਼ਮਨ੍ਯਂ ਧ੍ਵਜੀ ਰਥੀ
ਉਹ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ ਦਿੱਤੀ; ਉਹ ਧਨੁਸ਼ ਲੈ ਕੇ, ਝੰਡਾ ਅਤੇ ਰਥ ਨਾਲ, ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਵੱਲ ਚਲ ਪਿਆ।
ਨਰ੍ਮਦਾਤੀਰਮੇਕਾਕੀ ਕੇਵਲਂ ਭਾਰ੍ਯਯਾ ਯੁਤਃ ऋਕ੍ਸ਼ਵਨ੍ਤਂ ਗਿਰਿਂ ਗਤ੍ਵਾ ਤ੍ਯਕ੍ਤਮਨ੍ਯੈਰੁਵਾਸ ਸਃ
ਉਹ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਇਕੱਲਾ ਨਰਮਦਾ ਦੇ ਕੰਢੇ ਤੇ ਰਿਕਸ਼ਵੰਤ ਪਹਾੜ ਤੇ ਗਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਤੇ ਉਹ ਉਥੇ ਵੱਸਣ ਲੱਗਾ।
ਜ੍ਯਾਮਘਸ੍ਯਾਭਵਦ੍ਭਾਰ੍ਯਾ ਸ਼ੈਬ੍ਯਾ ਸ਼ੀਲਵਤੀ ਸਤੀ ਸਾ ਚੈਵ ਤਪਸੋਗ੍ਰੇਣ ਸ਼ੈਬ੍ਯਾ ਵੈ ਸਮ੍ਪ੍ਰਸੂਯਤ
ਜਯਾਮਘ ਦੀ ਪਤਨੀ ਸ਼ੈਬਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਚੰਗੀ ਚਾਲ-ਚਲਣ ਵਾਲੀ ਤੇ ਸਤੀਆਂ ਸੀ; ਉਸ ਨੇ ਕਠੋਰ ਤਪ ਨਾਲ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਜਣਿਆ।
ਸੁਤਂ ਵਿਦਰ੍ਭਂ ਸੁਭਗਾ ਵਯਃਪਰਿਣਤਾ ਸਤੀ ਰਾਜਾ ਪੁਤ੍ਰਸੁਤਾਯਾਂ ਤੁ ਵਿਦ੍ਵਾਂਸੌ ਕ੍ਰਥਕੈਸ਼ਿਕੌ
ਸੁਭਾਗਾ ਤੇ ਪੱਕੀ ਉਮਰ ਵਾਲੀ ਸ਼ੈਬਿਆ ਨੇ ਵਿਦਰਭ ਨਾਮ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਜਣਿਆ; ਰਾਜਾ ਦੀ ਧੀ ਨੂੰ ਵਿਦਵਾਨ ਕ੍ਰਥ ਅਤੇ ਕੈਸ਼ਿਕ ਜਣੇ।
ਪੁਤ੍ਰੌ ਵਿਦਰ੍ਭਰਾਜਸ੍ਯ ਸ਼ੂਰੌ ਰਣਵਿਸ਼ਾਰਦੌ ਰੋਮਪਾਦਸ੍ਤृਤੀਯਸ਼੍ ਚ ਬਭ੍ਰੁਸ੍ਤਸ੍ਯਾਤ੍ਮਜਃ ਸ੍ਮृਤਃ
ਵਿਦਰਭ ਰਾਜਾ ਦੇ ਦੋ ਪੁੱਤਰ ਸਨ — ਦੋਵੇਂ ਸ਼ੂਰ ਤੇ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ; ਰੋਮਪਾਦ ਅਤੇ ਤੀਜਾ ਬਭਰੂ, ਜੋ ਉਸ ਦਾ ਆਪਣਾ ਪੁੱਤਰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸੁਧृਤਿਸ੍ਤਨਯਸ੍ਤਸ੍ਯ ਵਿਦ੍ਵਾਨ੍ਪਰਮਧਾਰ੍ਮਿਕਃ ਕੌਸ਼ਿਕਸ੍ਤਨਯਸ੍ਤਸ੍ਮਾਤ੍ ਤਸ੍ਮਾਚ੍ਚੈਦ੍ਯਾਨ੍ਵਯਃ ਸ੍ਮृਤਃ
ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੁਧ੍ਰਿਤੀ ਸੀ, ਜੋ ਗਿਆਨਵਾਨ ਤੇ ਉੱਚ ਧਰਮ ਵਾਲਾ ਸੀ; ਉਸ ਤੋਂ ਕੌਸ਼ਿਕ ਜਣਿਆ, ਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਚੈਦੀ ਵੰਸ਼ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।