ਲਿਙ੍ਗਪੁਰਾਣਮ੍

ਅਰ੍ਧਾਵਸ਼ਿष੍ਟੇ ਤਸ੍ਮਿਂਸ੍ਤੁ ਦ੍ਵਾਪਰੇ ਸਮ੍ਪ੍ਰਵਰ੍ਤਿਤੇ ਮਾਨਵਸ੍ਯ ਨਰਿष੍ਯਨ੍ਤਃ ਪੁਤ੍ਰ ਆਸੀਦ੍ ਦਮਃ ਕਿਲ

ਉਸ ਸਮੇਂ ਦਾ ਅੱਧਾ ਹਿੱਸਾ ਬਚਿਆ ਸੀ ਤੇ ਦੁਆਪਰ ਯੁੱਗ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ। ਮਾਨਵਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਸੀ, ਜਿਸਦਾ ਨਾਮ ਦਮ ਸੀ।

ਦਮਸ੍ਯ ਤਸ੍ਯ ਦਾਯਾਦਸ੍ ਤृਣਬਿਨ੍ਦੁਰਿਤਿ ਸ੍ਮृਤਃ ਤ੍ਰੇਤਾਯੁਗਮੁਖੇ ਰਾਜਾ ਤृਤੀਯੇ ਸਂਬਭੂਵ ਹ

ਦਮ ਦਾ ਵਾਰਸ ਤ੍ਰਿਣਬਿੰਦੁ ਸੀ, ਜਿਸਨੂੰ ਲੋਕ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਤ੍ਰੇਤਾ ਯੁੱਗ ਦੇ ਤੀਜੇ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 'ਤੇ ਉਹ ਰਾਜਾ ਬਣਿਆ।

ਤਸ੍ਯ ਕਨ੍ਯਾ ਤ੍ਵਿਲਵਿਲਾ ਰੂਪੇਣਾਪ੍ਰਤਿਮਾਭਵਤ੍ ਪੁਲਸ੍ਤ੍ਯਾਯ ਸ ਰਾਜਰ੍षਿਸ੍ ਤਾਂ ਕਨ੍ਯਾਂ ਪ੍ਰਤ੍ਯਪਾਦਯਤ੍

ਉਸ ਦੀ ਧੀ ਇਲਾਵਿਲਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਦੀ ਸੋਭਾ ਬੇਮਿਸਾਲ ਸੀ। ਉਹ ਰਾਜਰਿਸ਼ੀ ਉਸ ਧੀ ਨੂੰ ਪੁਲਸਤਿਆ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤਾ।

ऋषਿਰ੍ ਐਰਵਿਲੋ ਯਸ੍ਯਾਂ ਵਿਸ਼੍ਰਵਾਃ ਸਮਪਦ੍ਯਤ ਤਸ੍ਯ ਪਤ੍ਨ੍ਯਸ਼੍ਚਤਸ੍ਰਸ੍ਤੁ ਪੌਲਸ੍ਤ੍ਯਕੁਲਵਰ੍ਧਨਾਃ

ਇਲਾਵਿਲਾ ਤੋਂ, ਰਿਸ਼ੀ ਐਰਾਵਿਲੋ ਤੇ ਵਿਸ਼ਰਵਾ ਜਨਮਿਆ। ਵਿਸ਼ਰਵਾ ਦੀਆਂ ਚਾਰ ਪਤਨੀਆਂ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੁਲਸਤਿਆ ਵੰਸ਼ ਵਧਾਇਆ।

ਬृਹਸ੍ਪਤੇਃ ਸ਼ੁਭਾ ਕਨ੍ਯਾ ਨਾਮ੍ਨਾ ਵੈ ਦੇਵਵਰ੍ਣਿਨੀ ਪੁष੍ਪੋਤ੍ਕਟਾ ਬਲਾਕਾ ਚ ਸੁਤੇ ਮਾਲ੍ਯਵਤਃ ਸ੍ਮृਤੇਃ

ਬ੍ਰਹਸਪਤੀ ਦੀ ਸੁਭਾਵਾਂ ਧੀ, ਜਿਸਦਾ ਨਾਮ ਦੇਵਵਰਨਿਨੀ ਸੀ, ਪੁਸ਼ਪੋਟਕਾ, ਬਲਾਕਾ ਅਤੇ ਮਾਲਯਵਤ ਦੀ ਧੀ ਵੀ ਯਾਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਕੈਕਸੀ ਮਾਲਿਨਃ ਕਨ੍ਯਾ ਤਾਸਾਂ ਵੈ ਸ਼ृਣੁਤ ਪ੍ਰਜਾਃ ਜ੍ਯੇष੍ਠਂ ਵੈਸ਼੍ਰਵਣਂ ਤਸ੍ਮਾਤ੍ ਸੁषੁਵੇ ਦੇਵਵਰ੍ਣਿਨੀ

ਕੈਕਸੀ, ਮਾਲਿਨ ਦੀ ਧੀ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ। ਦੇਵਵਰਨਿਨੀ ਨੇ ਵੈਸ਼ਰਵਣ, ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸੀ, ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ।

ਕੈਕਸੀ ਚਾਪ੍ਯਜਨਯਦ੍ ਰਾਵਣਂ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸਾਧਿਪਮ੍ ਕੁਮ੍ਭਕਰ੍ਣਂ ਸ਼ੂਰ੍ਪਣਖਾਂ ਧੀਮਨ੍ਤਂ ਚ ਵਿਭੀषਣਮ੍

ਕੈਕਸੀ ਨੇ ਰਾਵਣ, ਰਾਕਸ਼ਸਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ, ਕੁੰਭਕਰਨ, ਸ਼ੂਰਪਣਖਾ ਅਤੇ ਬੁਧੀਮਾਨ ਵਿਭੀਸ਼ਣ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ।

ਪੁष੍ਪੋਤ੍ਕਟਾ ਹ੍ਯਜਨਯਤ੍ ਪੁਤ੍ਰਾਂਸ੍ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮਾਃ ਮਹੋਦਰਂ ਪ੍ਰਹਸ੍ਤਂ ਚ ਮਹਾਪਾਰ੍ਸ਼੍ਵਂ ਖਰਂ ਤਥਾ

ਪੁਸ਼ਪੋਟਕਾ ਨੇ ਮਹੋਦਰ, ਪ੍ਰਹਸਤ, ਮਹਾਪਾਰਸ਼ਵ ਅਤੇ ਖਰ — ਇਹ ਪੁੱਤਰ ਜਨਮ ਦਿੱਤੇ, ਹੇ ਵਧੀਆ ਦੋਵੇਂ ਜਨਮ ਵਾਲੇ।

ਕੁਮ੍ਭੀਨਸੀਂ ਤਥਾ ਕਨ੍ਯਾਂ ਬਲਾਯਾਃ ਸ਼ृਣੁਤ ਪ੍ਰਜਾਃ ਤ੍ਰਿਸ਼ਿਰਾ ਦੂषਣਸ਼੍ਚੈਵ ਵਿਦ੍ਯੁਜ੍ਜਿਹ੍ਵਸ਼੍ ਚ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸਃ

ਬਲਾ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਵਿੱਚ ਕੁੰਭੀਨਸੀ ਧੀ ਵੀ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ: ਤ੍ਰਿਸ਼ਿਰਾ, ਦੂਸ਼ਣ ਅਤੇ ਵਿਦਯੁਜਝਿਵਾ, ਜੋ ਰਾਕਸ਼ਸ ਸੀ।

ਕਨ੍ਯਾ ਵੈ ਮਾਲਿਕਾ ਚਾਪਿ ਬਲਾਯਾਃ ਪ੍ਰਸਵਃ ਸ੍ਮृਤਃ ਇਤ੍ਯੇਤੇ ਕ੍ਰੂਰਕਰ੍ਮਾਣਃ ਪੌਲਸ੍ਤ੍ਯਾ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸਾ ਨਵ

ਮਾਲਿਕਾ ਵੀ ਬਲਾ ਦੀ ਧੀ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਵਜੋਂ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਨੌਂ ਪੁਲਸਤਿਆ ਰਾਕਸ਼ਸ ਆਪਣੇ ਕਠੋਰ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਨ।

ਵਿਭੀषਣੋ ऽਤਿਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਾ ਧਰ੍ਮਜ੍ਞਃ ਪਰਿਕੀਰ੍ਤਿਤਃ ਪੁਲਸ੍ਤ੍ਯਸ੍ਯ ਮृਗਾਃ ਪੁਤ੍ਰਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਵ੍ਯਾਘ੍ਰਾਸ਼੍ ਚ ਦਂष੍ਟ੍ਰਿਣਃ

ਵਿਭੀਸ਼ਣ, ਜਿਸਦਾ ਮਨ ਬਹੁਤ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ ਤੇ ਧਰਮ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਵਡਿਆਈ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਪੁਲਸਤਿਆ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਾਰੇ ਜਾਨਵਰ ਤੇ ਦੰਦ ਵਾਲੇ ਬਾਘ ਸਨ।

ਭੂਤਾਃ ਪਿਸ਼ਾਚਾਃ ਸਰ੍ਪਾਸ਼੍ ਚ ਸੂਕਰਾ ਹਸ੍ਤਿਨਸ੍ ਤਥਾ ਵਾਨਰਾਃ ਕਿਂਨਰਾਸ਼੍ਚੈਵ ਯੇ ਚ ਕਿਂਪੁਰੁषਾਸ੍ ਤਥਾ

ਭੂਤ, ਪਿਸਾਚ, ਸੱਪ, ਸੂਅਰ, ਹਾਥੀ, ਬਾਂਦਰ, ਕਿੰਨਰ ਅਤੇ ਉਹ ਜੋ ਕਿੰਪੁਰੁਸ਼ ਕਹੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

ਅਨਪਤ੍ਯਃ ਕ੍ਰਤੁਸ੍ਤਸ੍ਮਿਨ੍ ਸ੍ਮृਤੋ ਵੈਵਸ੍ਵਤੇ ऽਨ੍ਤਰੇ ਅਤ੍ਰੇਃ ਪਤ੍ਨ੍ਯੋ ਦਸ਼ੈਵਾਸਨ੍ ਸੁਂਦਰ੍ਯਸ਼੍ ਚ ਪਤਿਵ੍ਰਤਾਃ

ਕ੍ਰਤੁ ਨੂੰ ਵੈਵਸਵਤ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾ ਸੰਤਾਨ ਦੇ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਤ੍ਰਿ ਦੀਆਂ ਦਸ ਪਤਨੀਆਂ ਸਨ, ਜੋ ਸੋਹਣੀਆਂ ਤੇ ਪਤੀ ਵਫਾਦਾਰ ਸਨ।

ਭਦ੍ਰਾਸ਼੍ਵਸ੍ਯ ਘृਤਾਚ੍ਯਾਂ ਵੈ ਦਸ਼ਾਪ੍ਸਰਸਿ ਸੂਨਵਃ ਭਦ੍ਰਾਭਦ੍ਰਾ ਚ ਜਲਦਾ ਮਨ੍ਦਾ ਨਨ੍ਦਾ ਤਥੈਵ ਚ

ਘ੍ਰਿਤਾਚੀ ਨਾਂ ਦੀ ਦਸਵੀਂ ਅਪਸਰਾ ਤੋਂ ਭਦਰਾਸ਼ਵ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹੋਏ: ਭਦਰਾ, ਅਭਦਰਾ, ਜਲਦਾ, ਮੰਦਾ, ਨੰਦਾ,

ਬਲਾਬਲਾ ਚ ਵਿਪ੍ਰੇਨ੍ਦ੍ਰਾ ਯਾ ਚ ਗੋਪਾਬਲਾ ਸ੍ਮृਤਾ ਤਥਾ ਤਾਮਰਸਾ ਚੈਵ ਵਰਕ੍ਰੀਡਾ ਚ ਵੈ ਦਸ਼

ਬਲਾ, ਅਬਲਾ, ਗੋਪਾਬਲਾ, ਤਾਮਰਸਾ ਤੇ ਵਰਕ੍ਰੀਡਾ—ਇਹ ਦਸ ਨਾਂ ਹਨ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮ।

ਆਤ੍ਰੇਯਵਂਸ਼ਪ੍ਰਭਵਾਸ੍ ਤਾਸਾਂ ਭਰ੍ਤਾ ਪ੍ਰਭਾਕਰਃ ਸ੍ਵਰ੍ਭਾਨੁਪਿਹਿਤੇ ਸੂਰ੍ਯੇ ਪਤਿਤੇ ऽਸ੍ਮਿਨ੍ਦਿਵੋ ਮਹੀਮ੍

ਆਤ੍ਰੇਯ ਵੰਸ਼ ਵਿਚ ਜਨਮੇ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਤੀ ਪ੍ਰਭਾਕਰ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਸਵਰਭਾਨੂ ਨੇ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਢੱਕ ਲਿਆ ਤੇ ਉਹ ਅਸਮਾਨ ਤੋਂ ਧਰਤੀ ਤੇ ਆ ਗਿਆ,

ਤਮੋ ऽਭਿਭੂਤੇ ਲੋਕੇ ऽਸ੍ਮਿਨ੍ ਪ੍ਰਭਾ ਯੇਨ ਪ੍ਰਵਰ੍ਤਿਤਾ ਸ੍ਵਸ੍ਤ੍ਯਸ੍ਤੁ ਹਿ ਤਵੇਤ੍ਯੁਕ੍ਤੇ ਪਤਨ੍ਨਿਹ ਦਿਵਾਕਰਃ

ਜਦੋਂ ਇਸ ਸੰਸਾਰ 'ਚ ਹਨੇਰਾ ਛਾ ਗਿਆ, ਉਸ ਨੇ ਚਾਨਣ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ। 'ਤੇਰੇ ਲਈ ਭਲਾ ਹੋਵੇ' ਐਸਾ ਕਹਿਣ ਤੇ, ਸੂਰਜ ਇੱਥੇ ਡਿੱਗ ਪਿਆ।

ਬ੍ਰਹ੍ਮਰ੍षੇਰ੍ਵਚਨਾਤ੍ਤਸ੍ਯ ਪਪਾਤ ਨ ਵਿਭੁਰ੍ਦਿਵਃ ਤਤਃ ਪ੍ਰਭਾਕਰੇਤ੍ਯੁਕ੍ਤਃ ਪ੍ਰਭੁਰਤ੍ਰਿਰ੍ਮਹਰ੍षਿਭਿਃ

ਬ੍ਰਹਮਰਿਸ਼ੀ ਦੇ ਬਚਨ ਨਾਲ, ਉਹ ਚਾਨਣ ਵਾਲਾ ਅਸਮਾਨ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਡਿੱਗਿਆ। ਇਸ ਕਰਕੇ ਮਹਾਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ 'ਪ੍ਰਭਾਕਰ'—ਚਾਨਣ ਦਾ ਮਾਲਕ—ਕਿਹਾ।

ਭਦ੍ਰਾਯਾਂ ਜਨਯਾਮਾਸ ਸੋਮਂ ਪੁਤ੍ਰਂ ਯਸ਼ਸ੍ਵਿਨਮ੍ ਸ ਤਾਸੁ ਜਨਯਾਮਾਸ ਪੁਨਃ ਪੁਤ੍ਰਾਂਸ੍ਤਪੋਧਨਃ

ਭਦਰਾ ਵਿਚ, ਉਸ ਨੇ ਸੋਮਾ ਨਾਂ ਦਾ ਮਹਾਨ ਪੁੱਤਰ ਜਨਮਿਆ। ਉਹ ਤਪਸਵੀ ਨੇ ਫਿਰ ਉਹਨਾਂ ਔਰਤਾਂ ਵਿਚ ਹੋਰ ਪੁੱਤਰ ਪੈਦਾ ਕੀਤੇ।

ਸ੍ਵਸ੍ਤ੍ਯਾਤ੍ਰੇਯਾ ਇਤਿ ਖ੍ਯਾਤਾ ऋषਯੋ ਵੇਦਪਾਰਗਾਃ ਤੇषਾਂ ਦ੍ਵੌ ਖ੍ਯਾਤਯਸ਼ਸੌ ਬ੍ਰਹ੍ਮਿष੍ਠੌ ਚ ਮਹੌਜਸੌ

ਸਵਸਤਿਆਤ੍ਰੇਯ ਨਾਂ ਦੇ ਰਿਸ਼ੀ, ਜੋ ਵੇਦਾਂ ਦੇ ਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਸਨ, ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਵਿਚੋਂ ਦੋ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਸਿੱਧ, ਬ੍ਰਹਮਨ ਦੇ ਭਗਤ ਤੇ ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਵਾਲੇ ਸਨ।

ਦਤ੍ਤੋ ਹ੍ਯਤ੍ਰਿਵਰੋ ਜ੍ਯੇष੍ਠੋ ਦੁਰ੍ਵਾਸਾਸ੍ਤਸ੍ਯ ਚਾਨੁਜਃ ਯਵੀਯਸੀ ਸ੍ਵਸਾ ਤੇषਾਮ੍ ਅਮਲਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਵਾਦਿਨੀ

ਦੱਤਾ, ਆਤ੍ਰੀ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ; ਦੁर्वਾਸਾ ਉਸ ਦਾ ਛੋਟਾ ਭਰਾ। ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੀ ਭੈਣ ਅਮਲਾ ਸੀ, ਜੋ ਬ੍ਰਹਮਨ ਦੀ ਗਿਆਨਵਾਨ ਸੀ।

ਤਸ੍ਯ ਗੋਤ੍ਰਦ੍ਵਯੇ ਜਾਤਾਸ਼੍ ਚਤ੍ਵਾਰਃ ਪ੍ਰਥਿਤਾ ਭੁਵਿ ਸ਼੍ਯਾਵਸ਼੍ ਚ ਪ੍ਰਤ੍ਵਸਸ਼੍ਚੈਵ ਵਵਲ੍ਗੁਸ਼੍ਚਾਥ ਗਹ੍ਵਰਃ

ਉਸ ਦੇ ਦੋ ਗੋਤਾਂ ਵਿਚ ਚਾਰ ਪੁੱਤਰ ਜਨਮੇ, ਜੋ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋਏ: ਸ਼ਿਆਵਾ, ਪ੍ਰਤਵਸਾ, ਵਵਲਗੁ ਤੇ ਗਹਵਰਾ।

ਆਤ੍ਰੇਯਾਣਾਂ ਚ ਚਤ੍ਵਾਰਃ ਸ੍ਮृਤਾਃ ਪਕ੍ਸ਼ਾ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾਮ੍ ਕਾਸ਼੍ਯਪੋ ਨਾਰਦਸ਼੍ਚੈਵ ਪਰ੍ਵਤਾਨੁਦ੍ਧਤਸ੍ ਤਥਾ

ਆਤ੍ਰੇਯਾਂ ਵਿਚ ਚਾਰ ਸ਼ਾਖਾਂ ਜਾਣੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਹੇ ਵੱਡੇ ਮਨ ਵਾਲੇ: ਕਾਸ਼ਿਆਪ, ਨਾਰਦ, ਪਰਵਤ ਤੇ ਉਦ੍ਧਤ।

ਜਜ੍ਞਿਰੇ ਮਾਨਸਾ ਹ੍ਯੇਤੇ ਅਰੁਨ੍ਧਤ੍ਯਾ ਨਿਬੋਧਤ ਨਾਰਦਸ੍ਤੁ ਵਸਿष੍ਠਾਯਾ-ਰੁਨ੍ਧਤੀਂ ਪ੍ਰਤ੍ਯਪਾਦਯਤ੍

ਇਹ ਸਾਰੇ ਅਰੁੰਧਤੀ ਦੇ ਮਨ ਤੋਂ ਜਨਮੇ, ਸੁਣੋ। ਨਾਰਦ ਨੇ ਅਰੁੰਧਤੀ ਨੂੰ ਵਸੀਸ਼ਠ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕੀਤਾ।

ਊਰ੍ਧ੍ਵਰੇਤਾ ਮਹਾਤੇਜਾ ਦਕ੍ਸ਼ਸ਼ਾਪਾਤ੍ਤੁ ਨਾਰਦਃ ਪੁਰਾ ਦੇਵਾਸੁਰੇ ਯੁਦ੍ਧੇ ਘੋਰੇ ਵੈ ਤਾਰਕਾਮਯੇ

ਨਾਰਦ, ਜੋ ਵੱਡੀ ਜੋਤ ਤੇ ਉੱਚੀ ਤਪਸਿਆ ਵਾਲਾ ਸੀ, ਦਕ੍ਸ਼ ਦੇ ਸ਼ਾਪ ਕਾਰਨ, ਦੇਵ ਤੇ ਅਸੁਰਾਂ ਦੀ ਭਿਆਨਕ ਤਾਰਕਾਮਯਾ ਲੜਾਈ ਵਿਚ,

ਅਨਾਵृष੍ਟ੍ਯਾ ਹਤੇ ਲੋਕੇ ਹ੍ਯ੍ ਉਗ੍ਰੇ ਲੋਕੇਸ਼੍ਵਰੈਃ ਸਹ ਵਸਿष੍ਠਸ੍ਤਪਸਾ ਧੀਮਾਨ੍ ਧਾਰਯਾਮਾਸ ਵੈ ਪ੍ਰਜਾਃ

ਜਦੋਂ ਸੰਸਾਰ 'ਚ ਭਿਆਨਕ ਸੁੱਕਾ ਪਿਆ, ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕਾਂ ਸਮੇਤ, ਵਸੀਸ਼ਠ ਨੇ ਆਪਣੀ ਤਪਸਿਆ ਨਾਲ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜੀਵਤ ਰੱਖਿਆ।

ਅਨ੍ਨੋਦਕਂ ਮੂਲਫਲਮ੍ ਓषਧੀਸ਼੍ ਚ ਪ੍ਰਵਰ੍ਤਯਨ੍ ਤਾਨੇਤਾਞ੍ਜੀਵਯਾਮਾਸ ਕਾਰੁਣ੍ਯਾਦੌषਧੇਨ ਚ

ਉਸ ਨੇ ਅੰਨ, ਪਾਣੀ, ਜੜਾਂ, ਫਲ ਤੇ ਔਸ਼ਧੀਆਂ ਪੈਦਾ ਕਰਵਾਈਆਂ, ਤੇ ਦਇਆ ਨਾਲ ਤੇ ਔਸ਼ਧੀ ਦੇਣ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜੀਵਨ ਦਿੱਤਾ।

ਅਰੁਨ੍ਧਤ੍ਯਾਂ ਵਸਿष੍ਠਸ੍ਤੁ ਸੁਤਾਨ੍ ਉਤ੍ਪਾਦਯਚ੍ਛਤਮ੍ ਜ੍ਯਾਯਸੋ ऽਜਨਯਚ੍ਛਕ੍ਤੇਰ੍ ਅਦृਸ਼੍ਯਨ੍ਤੀ ਪਰਾਸ਼ਰਮ੍

ਵਸੀਸ਼ਠ ਨੇ ਅਰੁੰਧਤੀ ਵਿਚ ਸੌ ਪੁੱਤਰ ਪੈਦਾ ਕੀਤੇ। ਵੱਡਾ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ਕਤੀ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਅਦ੍ਰਿਸ਼ਯੰਤੀ ਵਿਚ ਪਰਾਸ਼ਰ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ।

ਰਕ੍ਸ਼ਸਾ ਭਕ੍ਸ਼ਿਤੇ ਸ਼ਕ੍ਤੌ ਰੁਧਿਰੇਣ ਤੁ ਵੈ ਤਦਾ ਕਾਲੀ ਪਰਾਸ਼ਰਾਜ੍ਜਜ੍ਞੇ ਕृष੍ਣਦ੍ਵੈਪਾਯਨਂ ਪ੍ਰਭੁਮ੍

ਜਦੋਂ ਰਾਖਸ਼ਸ ਨੇ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਖਾ ਲਿਆ, ਉਸ ਸਮੇਂ ਉਸ ਦੇ ਖੂਨ ਤੋਂ ਕਾਲੀ ਨੇ ਪਰਾਸ਼ਰ ਨੂੰ ਜਨਮਿਆ, ਤੇ ਪਰਾਸ਼ਰ ਤੋਂ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਦਵੈਪਾਯਨ ਮਾਲਕ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ।