ਕृਤਸ੍ਥਲਾਪ੍ਸਰਾਸ਼੍ਚੈਵ ਤਥਾ ਵੈ ਪੁਞ੍ਜਿਕਸ੍ਥਲਾ ਗ੍ਰਾਮਣੀ ਰਥਕृਚ੍ਚੈਵ ਰਥੌਜਾਸ਼੍ਚੈਵ ਤਾਵੁਭੌ
ਕ੍ਰਿਤਸਥਲਾ ਅਤੇ ਪੁੰਜਿਕਸਥਲਾ ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚ, ਗ੍ਰਾਮਣੀ ਅਤੇ ਰਥਕ੍ਰਿਤ, ਅਤੇ ਦੋ ਰਥੋਜਾ।
ਰਕ੍ਸ਼ੋਹੇਤਿਃ ਪ੍ਰਹੇਤਿਸ਼੍ ਚ ਯਾਤੁਧਾਨਾਵੁਦਾਹृਤੌ ਮਧੁਮਾਧਵਯੋਰੇष ਗਣੋ ਵਸਤਿ ਭਾਸ੍ਕਰੇ
ਰਕ੍ਸ਼ੋਹੇਤੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਹੇਤੀ, ਯਾਤੁਧਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾਮੀ; ਇਹ ਮਧੁ-ਮਾਧਵ ਦਾ ਗਰੁੱਪ ਸੂਰਜ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈ।
ਵਸਨ੍ਤਿ ਗ੍ਰੀष੍ਮਕੌ ਮਾਸੌ ਮਿਤ੍ਰਸ਼੍ ਚ ਵਰੁਣਸ਼੍ ਚ ਹ ऋषਿਰਤ੍ਰਿਰ੍ਵਸਿष੍ਠਸ਼੍ ਚ ਤਕ੍ਸ਼ਕੋ ਨਾਗ ਏਵ ਚ
ਦੋ ਗ੍ਰੀਸ਼ਮ ਮਹੀਨੇ, ਮਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣ, ਅਤਰੀ ਅਤੇ ਵਸੀਸ਼ਠ ਰਿਸ਼ੀ, ਅਤੇ ਤਕਸ਼ਕ ਨਾਗ ਉਥੇ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਮੇਨਕਾ ਸਹਜਨ੍ਯਾ ਚ ਗਨ੍ਧਰ੍ਵੌ ਚ ਹਾਹਾਹੂਹੂਃ ਸੁਬਾਹੁਨਾਮਾ ਗ੍ਰਾਮਣ੍ਯੌ ਰਥਚਿਤ੍ਰਸ਼੍ ਚ ਤਾਵੁਭੌ
ਮੇਨਕਾ ਅਤੇ ਸਹਜਨਿਆ, ਗੰਧਰਵ ਹਾਹਾ ਅਤੇ ਹੂਹੂ; ਸੁਬਾਹੁ ਨਾਮ, ਦੋ ਗ੍ਰਾਮਣੀ, ਅਤੇ ਦੋ ਰਥਚਿਤ੍ਰ।
ਪੌਰੁषੇਯੋ ਵਧਸ਼੍ਚੈਵ ਯਾਤੁਧਾਨਾਵੁਦਾਹृਤੌ ਏਤੇ ਵਸਨ੍ਤਿ ਵੈ ਸੂਰ੍ਯੇ ਮਾਸਯੋਃ ਸ਼ੁਚਿਸ਼ੁਕ੍ਰਯੋਃ
ਪੌਰੁਸ਼ੇਯਾ ਅਤੇ ਵਧਾ, ਯਾਤੁਧਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾਮੀ; ਇਹ ਸੂਰਜ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਚਿ ਅਤੇ ਸ਼ੁਕ੍ਰ ਦੇ ਦੋ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਤਤਃ ਸੂਰ੍ਯੇ ਪੁਨਸ਼੍ਚਾਨ੍ਯਾ ਨਿਵਸਨ੍ਤੀਹ ਦੇਵਤਾਃ ਇਨ੍ਦ੍ਰਸ਼੍ਚੈਵ ਵਿਵਸ੍ਵਾਂਸ਼੍ ਚ ਅਙ੍ਗਿਰਾ ਭृਗੁਰੇਵ ਚ
ਫਿਰ, ਹੋਰ ਦੇਵਤੇ ਸੂਰਜ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਹਨ: ਇੰਦਰ, ਵਿਵਸਵਾਨ, ਅੰਗਿਰਾ ਅਤੇ ਭ੍ਰਿਗੁ।
ਏਲਾਪਤ੍ਰਸ੍ ਤਥਾ ਸਰ੍ਪਃ ਸ਼ਙ੍ਖਪਾਲਸ਼੍ ਚ ਤਾਵੁਭੌ ਵਿਸ਼੍ਵਾਵਸੂਗ੍ਰਸੇਨੌ ਚ ਵਰੁਣਸ਼੍ ਚ ਰਥਸ੍ਵਨਃ
ਇਲਾਪਤ੍ਰ ਅਤੇ ਨਾਗ, ਸ਼ੰਖਪਾਲ — ਇਹ ਦੋ; ਵਿਸ਼ਵਾਵਸੁ ਅਤੇ ਉਗ੍ਰਸੇਨ, ਵਰੁਣ ਅਤੇ ਰਥਸਵਨ।
ਪ੍ਰਮ੍ਲੋਚਾ ਚੈਵ ਵਿਖ੍ਯਾਤਾ ਅਨੁਮ੍ਲੋਚਾ ਚ ਤੇ ਉਭੇ ਯਾਤੁਧਾਨਾਸ੍ ਤਥਾ ਸਰ੍ਪੋ ਵ੍ਯਾਘ੍ਰਸ਼੍ਚੈਵ ਤੁ ਤਾਵੁਭੌ
ਪ੍ਰਮਲੋਚਾ, ਪ੍ਰਸਿੱਧ, ਅਤੇ ਅਨੁਮਲੋਚਾ — ਇਹ ਦੋ; ਯਾਤੁਧਾਨ, ਨਾਗ ਅਤੇ ਵਿਅਘ੍ਰ — ਇਹ ਦੋ ਵੀ।
ਨਭੋਨਭਸ੍ਯਯੋਰੇष ਗਣੋ ਵਸਤਿ ਭਾਸ੍ਕਰੇ ਪਰ੍ਜਨ੍ਯਸ਼੍ਚੈਵ ਪੂषਾ ਚ ਭਰਦ੍ਵਾਜੋ ऽਥ ਗੌਤਮਃ
ਨਭ ਅਤੇ ਨਭਸਿਆ ਦੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਇਹ ਗਰੁੱਪ ਸੂਰਜ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈ: ਪਰਜਨਯ, ਪੂਸ਼ਾ, ਭਰਦਵਾਜ ਅਤੇ ਗੌਤਮ।
ਧਨਞ੍ਜਯ ਇਰਾਵਾਂਸ਼੍ ਚ ਸੁਰੁਚਿਃ ਸਪਰਾਵਸੁਃ ਘृਤਾਚੀ ਚਾਪ੍ਸਰਃਸ਼੍ਰੇष੍ਠਾ ਵਿਸ਼੍ਵਾਚੀ ਚਾਤਿਸ਼ੋਭਨਾ
ਧਨੰਜਯ ਅਤੇ ਇਰਾਵਾਨ, ਸੁਰੁਚਿ ਅਤੇ ਅਪਰਾਵਸੁ, ਘ੍ਰਿਤਾਚੀ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਪਸਰਾ, ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਚੀ, ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ।
ਸੇਨਜਿਚ੍ਚ ਸੁषੇਣਸ਼੍ ਚ ਸੇਨਾਨੀਰ੍ ਗ੍ਰਾਮਣੀਸ਼੍ ਚ ਤੌ ਆਪੋ ਵਾਤਸ਼੍ ਚ ਤਾਵੇਤੌ ਯਾਤੁਧਾਨਾਵੁਭੌ ਸ੍ਮृਤੌ
ਸੇਨਜਿਤ ਅਤੇ ਸੁਸ਼ੇਣਾ, ਦੋ ਸੈਨਾਪਤੀ ਅਤੇ ਗ੍ਰਾਮਣੀ; ਆਪ ਅਤੇ ਵਾਤ, ਅਤੇ ਦੋ ਯਾਤੁਧਾਨ ਯਾਦ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਵਸਨ੍ਤ੍ਯੇਤੇ ਤੁ ਵੈ ਸੂਰ੍ਯੇ ਮਾਸ ਊਰ੍ਜ ਇषੇ ਚ ਹ ਹੈਮਨ੍ਤਿਕੌ ਤੁ ਦ੍ਵੌ ਮਾਸੌ ਵਸਨ੍ਤਿ ਚ ਦਿਵਾਕਰੇ
ਇਹ ਸੂਰਜ ਵਿੱਚ ūrja ਅਤੇ iṣa ਦੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਹਨ; ਅਤੇ ਦੋ ਹਿਮਾਂਤ ਮਹੀਨੇ ਵੀ ਸੂਰਜ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਅਂਸ਼ੁਰ੍ਭਗਸ਼੍ ਚ ਦ੍ਵਾਵੇਤੌ ਕਸ਼੍ਯਪਸ਼੍ ਚ ਕ੍ਰਤੁਃ ਸਹ ਭੁਜਙ੍ਗਸ਼੍ ਚ ਮਹਾਪਦ੍ਮਃ ਸਰ੍ਪਃ ਕਰ੍ਕੋਟਕਸ੍ ਤਥਾ
ਅੰਸ਼ੁ ਅਤੇ ਭਗਾ, ਇਹ ਦੋਵੇਂ, ਕਸ਼ਯਪ ਅਤੇ ਕ੍ਰਤੁ ਦੇ ਨਾਲ, ਮਹਾਪਦਮ ਨਾਗ ਅਤੇ ਕਰਕੋਟਕ ਨਾਗ ਵੀ ਹਨ।
ਚਿਤ੍ਰਸੇਨਸ਼੍ ਚ ਗਨ੍ਧਰ੍ਵ ਊਰ੍ਣਾਯੁਸ਼੍ਚੈਵ ਤਾਵੁਭੌ ਉਰ੍ਵਸ਼ੀ ਪੂਰ੍ਵਚਿਤ੍ਤਿਸ਼੍ ਚ ਤਥੈਵਾਪ੍ਸਰਸਾਵੁਭੇ
ਚਿਤ੍ਰਸੇਨ ਗੰਧਰਵ ਅਤੇ ਊਰਣਾਯੁ, ਇਹ ਦੋਵੇਂ; ਉਰਵਸ਼ੀ ਅਤੇ ਪੂਰਵਚਿੱਤੀ, ਦੋਵੇਂ ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਹਨ।
ਤਾਰ੍ਕ੍ਸ਼੍ਯਸ਼੍ਚਾਰਿष੍ਟਨੇਮਿਸ਼੍ ਚ ਸੇਨਾਨੀਰ੍ ਗ੍ਰਾਮਣੀਸ਼੍ ਚ ਤੌ ਵਿਦ੍ਯੁਦ੍ਦਿਵਾਕਰਸ਼੍ਚੋਭੌ ਯਾਤੁਧਾਨਾਵੁਦਾਹृਤੌ
ਤਾਰਕਸ਼ ਅਤੇ ਅਰਿਸ਼ਟਨੇਮੀ, ਦੋ ਸੈਨਾਪਤੀਆਂ; ਵਿਦਯੁਤ ਅਤੇ ਦਿਵਾਕਰ, ਦੋਵੇਂ ਯਾਤੁਧਾਨ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਸਹੇ ਚੈਵ ਸਹਸ੍ਯੇ ਚ ਵਸਨ੍ਤ੍ਯੇਤੇ ਦਿਵਾਕਰੇ ਤਤਃ ਸ਼ੈਸ਼ਿਰਯੋਸ਼੍ਚਾਪਿ ਮਾਸਯੋਰ੍ ਨਿਵਸਨ੍ਤਿ ਵੈ
ਸਹੇ ਅਤੇ ਸਹਸਯਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਹ ਸਾਰੇ ਸੂਰਜ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਹਨ; ਫਿਰ ਸ਼ੈਸ਼ਿਰਾ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇਹ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਤ੍ਵष੍ਟਾ ਵਿष੍ਣੁਰ੍ਜਮਦਗ੍ਨਿਰ੍ ਵਿਸ਼੍ਵਾਮਿਤ੍ਰਸ੍ਤਥੈਵ ਚ ਕਾਦ੍ਰਵੇਯੌ ਤਥਾ ਨਾਗੌ ਕਮ੍ਬਲਾਸ਼੍ਵਤਰਾਵੁਭੌ
ਤਵਸ਼ਟਾ, ਵਿਸ਼ਣੂ, ਜਮਦਗਨੀ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਮਿਤ੍ਰ; ਕਦਰੂ ਦੇ ਦੋ ਨਾਗ, ਕੰਬਲ ਅਤੇ ਅਸ਼ਵਤਰਾ, ਦੋਵੇਂ।
ਧृਤਰਾष੍ਟ੍ਰਃ ਸਗਨ੍ਧਰ੍ਵਃ ਸੂਰ੍ਯਵਰ੍ਚਾਸ੍ਤਥੈਵ ਚ ਤਿਲੋਤ੍ਤਮਾਪ੍ਸਰਾਸ਼੍ਚੈਵ ਦੇਵੀ ਰਂਭਾ ਮਨੋਹਰਾ
ਧ੍ਰਿਤਰਾਸ਼ਟਰ ਗੰਧਰਵ ਦੇ ਨਾਲ, ਸੂਰਯਵਰਚਸ ਵੀ; ਤਿਲੋਤਮਾ ਅਪਸਰਾ ਅਤੇ ਰੰਭਾ ਦੇਵੀ, ਜੋ ਮਨਮੋਹਣੀ ਹੈ।
ਰਥਜਿਤ੍ਸਤ੍ਯਜਿਚ੍ਚੈਵ ਗ੍ਰਾਮਣ੍ਯੌ ਲੋਕਵਿਸ਼੍ਰੁਤੌ ਬ੍ਰਹ੍ਮੋਪੇਤਸ੍ ਤਥਾ ਰਕ੍ਸ਼ੋ ਯਜ੍ਞੋਪੇਤਸ਼੍ ਚ ਯਃ ਸ੍ਮृਤਃ
ਰਥਜਿਤ ਅਤੇ ਸਤਯਜਿਤ, ਦੋਵੇਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸੈਨਾਪਤੀ; ਇੱਕ ਬ੍ਰਹਮਨ ਵਾਲਾ, ਦੂਜਾ ਯਜਨੋਪੇਤਾ ਰਾਖਸ਼ਸ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਏਤੇ ਦੇਵਾ ਵਸਨ੍ਤ੍ਯਰ੍ਕੇ ਦ੍ਵੌ ਦ੍ਵੌ ਮਾਸੌ ਕ੍ਰਮੇਣ ਤੁ ਸ੍ਥਾਨਾਭਿਮਾਨਿਨੋ ਹ੍ਯੇਤੇ ਗਣਾ ਦ੍ਵਾਦਸ਼ ਸਪ੍ਤਕਾਃ
ਇਹ ਦੇਵਤੇ ਸੂਰਜ ਵਿੱਚ ਦੋ-ਦੋ ਮਹੀਨੇ ਵੱਸਦੇ ਹਨ; ਇਹ ਦੋ-ਦੋ ਦੇ ਸੱਤ-ਸੱਤ ਦੇ ਬਾਰਾਂ ਗਰੁੱਪ ਹਨ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਸਥਾਨ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹਨ।
ਸੂਰ੍ਯਮਾਪ੍ਯਾਯਯਨ੍ਤ੍ਯੇਤੇ ਤੇਜਸਾ ਤੇਜ ਉਤ੍ਤਮਮ੍ ਗ੍ਰਥਿਤੈਃ ਸ੍ਵੈਰ੍ਵਚੋਭਿਸ੍ਤੁ ਸ੍ਤੁਵਨ੍ਤਿ ਮੁਨਯੋ ਰਵਿਮ੍
ਇਹ ਆਪਣੀ ਜੋਤ ਨਾਲ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਭਰਦੇ ਹਨ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਚਮਕ ਨਾਲ; ਤੇ ਮੁਨੀ ਆਪਣੇ ਬਣਾਏ ਹੋਏ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਸੂਰਜ ਦੀ ਸਤਕਾਰੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਗਨ੍ਧਰ੍ਵਾਪ੍ਸਰਸਸ਼੍ਚੈਵ ਨृਤ੍ਯਗੇਯੈਰੁਪਾਸਤੇ ਗ੍ਰਾਮਣੀਯਕ੍ਸ਼ਭੂਤਾਨਿ ਕੁਰ੍ਵਤੇ ऽਭੀषੁਸਂਗ੍ਰਹਮ੍
ਗੰਧਰਵ ਅਤੇ ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਨੱਚ-ਗਾ ਕੇ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਸੈਨਾਪਤੀ, ਯਕਸ਼ ਅਤੇ ਭੂਤ ਮਿਲ ਕੇ ਭੇਟਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਸਰ੍ਪਾ ਵਹਨ੍ਤਿ ਵੈ ਸੂਰ੍ਯਂ ਯਾਤੁਧਾਨਾ ਅਨੁਯਾਨ੍ਤਿ ਵੈ ਵਾਲਖਿਲ੍ਯਾ ਨਯਨ੍ਤ੍ਯਸ੍ਤਂ ਪਰਿਵਾਰ੍ਯੋਦਯਾਦ੍ਰਵਿਮ੍
ਨਾਗ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਯਾਤੁਧਾਨ ਪਿੱਛੇ ਪੈਂਦੇ ਹਨ; ਵਾਲਖਿਲਿਆ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਡੁੱਬਣ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਗਦੇ ਹੋਏ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਘੇਰਦੇ ਹਨ।
ਏਤੇषਾਮੇਵ ਦੇਵਾਨਾਂ ਯਥਾ ਤੇਜੋ ਯਥਾ ਤਪਃ ਯਥਾਯੋਗਂ ਯਥਾਮਨ੍ਤ੍ਰਂ ਯਥਾਧਰ੍ਮਂ ਯਥਾਬਲਮ੍
ਇਹ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਜੋਤ, ਤਪ, ਯੋਗ, ਮੰਤਰ, ਧਰਮ ਅਤੇ ਤਾਕਤ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ—
ਤਥਾ ਤਪਤ੍ਯਸੌ ਸੂਰ੍ਯਸ੍ ਤੇषਾਮਿਦ੍ਧਸ੍ਤੁ ਤੇਜਸਾ ਇਤ੍ਯੇਤੇ ਵੈ ਵਸਨ੍ਤੀਹ ਦ੍ਵੌ ਦ੍ਵੌ ਮਾਸੌ ਦਿਵਾਕਰੇ
ਸੂਰਜ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜੋਤ ਨਾਲ ਚਮਕਦਾ ਹੈ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਦੋ-ਦੋ ਮਹੀਨੇ ਸੂਰਜ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ऋषਯੋ ਦੇਵਗਨ੍ਧਰ੍ਵਪਨ੍ਨਗਾਪ੍ਸਰਸਾਂ ਗਣਾਃ ਗ੍ਰਾਮਣ੍ਯਸ਼੍ ਚ ਤਥਾ ਯਕ੍ਸ਼ਾ ਯਾਤੁਧਾਨਾਸ਼੍ ਚ ਮੁਖ੍ਯਤਃ
ਰਿਸ਼ੀਆਂ, ਦੇਵਤੇ, ਗੰਧਰਵ, ਨਾਗ, ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਦੇ ਗਰੁੱਪ, ਸੈਨਾਪਤੀ, ਯਕਸ਼ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਯਾਤੁਧਾਨ।
ਏਤੇ ਤਪਨ੍ਤਿ ਵਰ੍षਨ੍ਤਿ ਭਾਨ੍ਤਿ ਵਾਨ੍ਤਿ ਸृਜਨ੍ਤਿ ਚ ਭੂਤਾਨਾਮਸ਼ੁਭਂ ਕਰ੍ਮ ਵ੍ਯਪੋਹਨ੍ਤੀਹ ਕੀਰ੍ਤਿਤਾਃ
ਇਹ ਚਮਕਦੇ, ਵਰਸਦੇ, ਰੋਸ਼ਨੀ ਕਰਦੇ, ਹਵਾ ਚਲਾਉਂਦੇ ਅਤੇ ਰਚਦੇ ਹਨ; ਇਹ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਅਸ਼ੁਭ ਕਰਮ ਦੂਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਮਾਨਵਾਨਾਂ ਸ਼ੁਭਂ ਹ੍ਯੇਤੇ ਹਰਨ੍ਤਿ ਚ ਦੁਰਾਤ੍ਮਨਾਮ੍ ਦੁਰਿਤਂ ਸੁਪ੍ਰਚਾਰਾਣਾਂ ਵ੍ਯਪੋਹਨ੍ਤਿ ਕ੍ਵਚਿਤ੍ ਕ੍ਵਚਿਤ੍
ਇਹ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੀ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਮੰਦ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮੰਦ ਕਿਸਮਤ ਵੀ; ਕਦੇ-ਕਦੇ ਚੰਗਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਮੰਦੇ ਕਰਮ ਦੂਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਵਿਮਾਨੇ ਚ ਸ੍ਥਿਤਾ ਦਿਵ੍ਯੇ ਕਾਮਗੇ ਵਾਤਰਂਹਸਿ ਏਤੇ ਸਹੈਵ ਸੂਰ੍ਯੇਣ ਭ੍ਰਮਨ੍ਤਿ ਦਿਵਸਾਨੁਗਾਃ
ਇਹ ਲੋਕ ਇੱਛਾ ਪੂਰਨ, ਹਵਾ ਨਾਲ ਚਲਣ ਵਾਲੇ ਦਿਵਯ ਰਥ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਹਨ; ਸੂਰਜ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਘੁੰਮਦੇ ਹਨ।
ਵਰ੍षਨ੍ਤਸ਼੍ ਚ ਤਪਨ੍ਤਸ਼੍ ਚ ਹ੍ਲਾਦਯਨ੍ਤਸ਼੍ ਚ ਵੈ ਦ੍ਵਿਜਾਃ ਗੋਪਾਯਨ੍ਤੀਹ ਭੂਤਾਨਿ ਸਰ੍ਵਾਣਿ ਦ੍ਯਾਮਨੁਕ੍ਸ਼ਯਾਤ੍
ਇਹ ਵਰਖਾ ਕਰਦੇ, ਚਮਕਦੇ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਹੇ ਦੋ ਵਾਰੀ ਜਨਮੇ; ਇਹ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਅਸਮਾਨ ਦੇ ਘਟਣ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦੇ ਹਨ।