ਲਿਙ੍ਗਪੁਰਾਣਮ੍

ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਸ੍ਯਾਪਿ ਸ਼ੈਲਸ੍ਯ ਸ਼ਿਖਰੇ ਦੇਵਸੇਵਿਤਾ ਜਮ੍ਬੂਃ ਸਦਾ ਪੁਣ੍ਯਫਲਾ ਸਦਾ ਮਾਲ੍ਯੋਪਸ਼ੋਭਿਤਾ

ਦੱਖਣ ਪਹਾੜ ਦੀ ਚੋਟੀ ਉੱਤੇ, ਜਿਸ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਦੇਵਤੇ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੰਬੂ ਦਰਖ਼ਤ ਹੈ, ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਵਿੱਤਰ ਫਲ ਲਾਉਂਦਾ ਹੈ ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਾਲਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

ਸਕੇਤੁਰ੍ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣੇ ਦ੍ਵੀਪੇ ਜਮ੍ਬੂਰ੍ਲੋਕੇषੁ ਵਿਸ਼੍ਰੁਤਾ ਵਿਪੁਲਸ੍ਯਾਪਿ ਸ਼ੈਲਸ੍ਯ ਪਸ਼੍ਚਿਮੇ ਚ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ

ਦੱਖਣ ਟਾਪੇ ਉੱਤੇ ਜੰਬੂ ਦਰਖ਼ਤ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ; ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਵਿਪੁਲਾ ਪਹਾੜ ਦੀ ਚੋਟੀ ਉੱਤੇ।

ਸਂਜਾਤਃ ਸ਼ਿਖਰੇ ऽਸ਼੍ਵਤ੍ਥਃ ਸ ਮਹਾਨ੍ ਚੈਤ੍ਯਪਾਦਪਃ ਸੁਪਾਰ੍ਸ਼੍ਵਸ੍ਯੋਤ੍ਤਰਸ੍ਯਾਪਿ ਸ਼ृਙ੍ਗੇ ਜਾਤੋ ਮਹਾਦ੍ਰੁਮਃ

ਉਸ ਦੀ ਚੋਟੀ ਉੱਤੇ ਵੱਡਾ ਅਸ਼ਵੱਥ ਦਰਖ਼ਤ ਵਧਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ; ਉੱਤਰ ਵਾਲੇ ਸੁਪਾਰਸ਼ਵ ਦੀ ਚੋਟੀ ਉੱਤੇ ਵੀ ਵੱਡਾ ਦਰਖ਼ਤ ਵਧਿਆ ਹੈ।

ਨ੍ਯਗ੍ਰੋਧੋ ਵਿਪੁਲਸ੍ਕਨ੍ਧੋ ऽਨੇਕਯੋਜਨਮਣ੍ਡਲਃ ਤੇषਾਂ ਚਤੁਰ੍ਣਾਂ ਵਕ੍ਸ਼੍ਯਾਮਿ ਸ਼ੈਲੇਨ੍ਦ੍ਰਾਣਾਂ ਯਥਾਕ੍ਰਮਮ੍

ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਬਰ ਦਰਖ਼ਤ, ਜਿਸ ਦੀ ਮੋਟੀ ਟਾਹਣੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਈ ਯੋਜਨ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ; ਹੁਣ ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਚਾਰ ਪਹਾੜਾਂ ਨੂੰ ਵਾਰੀ ਵਾਰੀ ਦੱਸਾਂਗਾ।

ਅਮਾਨੁष੍ਯਾਣਿ ਰਮ੍ਯਾਣਿ ਸਰ੍ਵਕਾਲਰ੍ਤੁਕਾਨਿ ਚ ਮਨੋਹਰਾਣਿ ਚਤ੍ਵਾਰਿ ਦੇਵਕ੍ਰੀਡਨਕਾਨਿ ਚ

ਉੱਥੇ ਚਾਰ ਸੁੰਦਰ, ਅਲੌਕਿਕ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਖੇਡਣ ਵਾਲੇ ਸਥਾਨ ਹਨ, ਜੋ ਹਰ ਸਮੇਂ ਤੇ ਰੁੱਤ ਵਿੱਚ ਮਨਮੋਹਣੇ ਹਨ।

ਵਨਾਨਿ ਵੈ ਚਤੁਰ੍ਦਿਕ੍ਸ਼ੁ ਨਾਮਤਸ੍ਤੁ ਨਿਬੋਧਤ ਪੂਰ੍ਵੇ ਚੈਤ੍ਰਰਥਂ ਨਾਮ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣੇ ਗਨ੍ਧਮਾਦਨਮ੍

ਹੁਣ ਚਾਰ ਪਾਸਿਆਂ ਦੇ ਜੰਗਲਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਸੁਣੋ: ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਚੈਤਰਰਥ, ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਗੰਧਮਾਦਨ।

ਵੈਭ੍ਰਾਜਂ ਪਸ਼੍ਚਿਮੇ ਵਿਦ੍ਯਾਦ੍ ਉਤ੍ਤਰੇ ਸਵਿਤੁਰ੍ਵਨਮ੍ ਮਿਤ੍ਰੇਸ਼੍ਵਰਂ ਤੁ ਪੂਰ੍ਵੇ ਤੁ षष੍ਠੇਸ਼੍ਵਰਮ੍ ਅਤਃ ਪਰਮ੍

ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਵੈਭ੍ਰਾਜ, ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਸਵਿਤ੍ਰ ਦਾ ਜੰਗਲ; ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਮਿਤਰੇਸ਼ਵਰ, ਤੇ ਅਗਲੇ ਸਥਾਨ ਤੇ ਸ਼ਸ਼्ठੇਸ਼ਵਰ ਹੈ।

ਵਰ੍ਯੇਸ਼੍ਵਰਂ ਪਸ਼੍ਚਿਮੇ ਤੁ ਉਤ੍ਤਰੇ ਚਾਮ੍ਰਕੇਸ਼੍ਵਰਮ੍ ਮਹਾਸਰਾਂਸਿ ਚ ਤਥਾ ਚਤ੍ਵਾਰਿ ਮੁਨਿਪੁਙ੍ਗਵਾਃ

ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਵਰੀਏਸ਼ਵਰ ਹੈ, ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਆਮਰਕੇਸ਼ਵਰ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਹੇ ਵੱਡੇ ਮੁਨੀਆਂ, ਚਾਰ ਵੱਡੇ ਸਰੋਵਰ ਵੀ ਹਨ।

ਯਤ੍ਰ ਕ੍ਰੀਡਨ੍ਤਿ ਮੁਨਯਃ ਪਰ੍ਵਤੇषੁ ਵਨੇषੁ ਚ ਅਰੁਣੋਦਂ ਸਰਃ ਪੂਰ੍ਵਂ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਂ ਮਾਨਸਂ ਸ੍ਮृਤਮ੍

ਉਥੇ ਮੁਨੀ ਪਹਾੜਾਂ ਤੇ ਜੰਗਲਾਂ ਵਿੱਚ ਖੇਡਦੇ ਹਨ। ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਅਰੁਣੋਦ ਸਰੋਵਰ ਹੈ, ਤੇ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਮਾਨਸ ਸਰੋਵਰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਸਿਤੋਦਂ ਪਸ਼੍ਚਿਮਸਰੋ ਮਹਾਭਦ੍ਰਂ ਤਥੋਤ੍ਤਰਮ੍ ਸ਼ਾਖਸ੍ਯ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣੇ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਂ ਵਿਸ਼ਾਖਸ੍ਯ ਚ ਪਸ਼੍ਚਿਮੇ

ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਸਿਤੋਦ ਸਰੋਵਰ ਹੈ, ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਮਹਾਭਦਰ ਹੈ। ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਸ਼ਾਖਾ ਦਾ ਖੇਤਰ ਹੈ, ਤੇ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਵਿਸ਼ਾਖਾ ਦਾ ਖੇਤਰ ਹੈ।

ਉਤ੍ਤਰੇ ਨੈਗਮੇਯਸ੍ਯ ਕੁਮਾਰਸ੍ਯ ਚ ਪੂਰ੍ਵਤਃ ਅਰੁਣੋਦਸ੍ਯ ਪੂਰ੍ਵੇਣ ਸ਼ੈਲੇਨ੍ਦ੍ਰਾ ਨਾਮਤਃ ਸ੍ਮृਤਾਃ

ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਨੈਗਮੇਯ ਦਾ ਖੇਤਰ ਹੈ, ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਕੁਮਾਰ ਦਾ। ਅਰੁਣੋਦ ਦੇ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਉਹ ਪਹਾੜ ਹਨ, ਜੋ ਸ਼ੈਲੇਂਦਰ ਨਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

ਤਾਂਸ੍ਤੁ ਸਂਕ੍ਸ਼ੇਪਤੋ ਵਕ੍ਸ਼੍ਯੇ ਨ ਸ਼ਕ੍ਯਂ ਵਿਸ੍ਤਰੇਣ ਤੁ ਸਿਤਾਨ੍ਤਸ਼੍ ਚ ਕੁਰਣ੍ਡਸ਼੍ ਚ ਕੁਰਰਸ਼੍ਚਾਚਲੋਤ੍ਤਮਃ

ਹੁਣ ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਬਾਰੇ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਦੱਸਾਂਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਦੱਸਣਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ। ਸਿਤਾਂਤ, ਕੁਰੰਡ, ਕੁਰਰ ਅਤੇ ਵਧੀਆ ਪਹਾੜ ਅਚਲ।

ਵਿਕਰੋ ਮਣਿਸ਼ੈਲਸ਼੍ ਚ ਵृਕ੍ਸ਼ਵਾਂਸ਼੍ਚਾਚਲੋਤ੍ਤਮਃ ਮਹਾਨੀਲੋ ऽਥ ਰੁਚਕਃ ਸਬਿਨ੍ਦੁਰ੍ਦਰ੍ਦੁਰਸ੍ ਤਥਾ

ਵਿਕਾਰ, ਮਣਿਸ਼ੈਲ, ਵ੍ਰਿਕਸ਼ਵਾਨ, ਵਧੀਆ ਪਹਾੜ ਅਚਲ, ਮਹਾਨੀਲ, ਰੁਚਕ, ਸਬਿੰਦੁ ਅਤੇ ਦਰਦੁਰ ਵੀ।

ਵੇਣੁਮਾਂਸ਼੍ ਚ ਸਮੇਘਸ਼੍ ਚ ਨਿषਧੋ ਦੇਵਪਰ੍ਵਤਃ ਇਤ੍ਯੇਤੇ ਪਰ੍ਵਤਵਰਾ ਹ੍ਯ੍ ਅਨ੍ਯੇ ਚ ਗਿਰਯਸ੍ ਤਥਾ

ਵੇਣੁਮਾਨ, ਸਮੇਘ, ਨਿਸ਼ਾਧ, ਤੇ ਦੇਵਤਾ ਪਹਾੜ। ਇਹ ਸਭ ਚੋਟੀ ਦੇ ਪਹਾੜ ਹਨ, ਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਪਹਾੜ ਹਨ।

ਪੂਰ੍ਵੇਣ ਮਨ੍ਦਰਸ੍ਯੈਤੇ ਸਿਦ੍ਧਾਵਾਸਾ ਉਦਾਹृਤਾਃ ਤੇषੁ ਤੇषੁ ਗਿਰੀਨ੍ਦ੍ਰੇषੁ ਗੁਹਾਸੁ ਚ ਵਨੇषੁ ਚ

ਮੰਦਰ ਦੇ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾਂ ਦੇ ਵਾਸ ਸਥਾਨ ਆਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਵੱਡੇ ਪਹਾੜਾਂ, ਗੁਫਾਵਾਂ ਤੇ ਜੰਗਲਾਂ ਵਿੱਚ,

ਰੁਦ੍ਰਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਾਣਿ ਦਿਵ੍ਯਾਨਿ ਵਿष੍ਣੋਰ੍ਨਾਰਾਯਣਸ੍ਯ ਚ ਸਰਸੋ ਮਾਨਸਸ੍ਯੇਹ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣੇਨ ਮਹਾਚਲਾਃ

ਰੁਦਰ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਖੇਤਰ, ਵਿਸ਼ਨੂ ਅਤੇ ਨਾਰਾਇਣ ਦੇ ਖੇਤਰ ਹਨ। ਇੱਥੇ ਮਾਨਸ ਸਰੋਵਰ ਦੇ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਵੱਡੇ ਪਹਾੜ ਹਨ।

ਯੇ ਕੀਰ੍ਤ੍ਯਮਾਨਾਸ੍ਤਾਨ੍ਸਰ੍ਵਾਨ੍ ਸਂਕ੍ਸ਼ਿਪ੍ਯ ਪ੍ਰਵਦਾਮ੍ਯਹਮ੍ ਸ਼ੈਲਸ਼੍ ਚ ਵਿਸ਼ਿਰਾਸ਼੍ਚੈਵ ਸ਼ਿਖਰਸ਼੍ਚਾਚਲੋਤ੍ਤਮਃ

ਜਿਹੜੇ-ਜਿਹੜੇ ਪਹਾੜ ਦੱਸੇ ਹਨ, ਹੁਣ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਗਿਣਾ ਦੇਂਦਾ ਹਾਂ: ਸ਼ੈਲ, ਵਿਸ਼ਿਰਾ, ਸ਼ਿਖਰ ਅਤੇ ਵਧੀਆ ਪਹਾੜ ਅਚਲ।

ਏਕਸ਼ृਙ੍ਗੋ ਮਹਾਸ਼ੂਲੋ ਗਜਸ਼ੈਲਃ ਪਿਸ਼ਾਚਕਃ ਪਞ੍ਚਸ਼ੈਲੋ ऽਥ ਕੈਲਾਸੋ ਹਿਮਵਾਂਸ਼੍ਚਾਚਲੋਤ੍ਤਮਃ

ਏਕਸ਼੍ਰਿੰਗ, ਮਹਾਸ਼ੂਲ, ਗਜਸ਼ੈਲ, ਪਿਸ਼ਾਚਕ, ਪੰਜਸ਼ੈਲ, ਕੈਲਾਸ ਅਤੇ ਵਧੀਆ ਪਹਾੜ ਹਿਮਵਾਨ।

ਇਤ੍ਯੇਤੇ ਦੇਵਚਰਿਤਾ ਉਤ੍ਕਟਾਃ ਪਰ੍ਵਤੋਤ੍ਤਮਾਃ ਤੇषੁ ਤੇषੁ ਚ ਸਰ੍ਵੇषੁ ਪਰ੍ਵਤੇषੁ ਵਨੇषੁ ਚ

ਇਹ ਸਭ ਉੱਚੇ ਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਪਹਾੜ ਹਨ, ਜੋ ਆਪਣੀ ਮਹਾਨਤਾ ਲਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਪਹਾੜਾਂ ਤੇ ਜੰਗਲਾਂ ਵਿੱਚ,

ਰੁਦ੍ਰਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਾਣਿ ਦਿਵ੍ਯਾਨਿ ਸ੍ਥਾਪਿਤਾਨਿ ਸੁਰੋਤ੍ਤਮੈਃ ਦਿਗ੍ਭਾਗੇ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣੇ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਾਃ ਪਸ਼੍ਚਿਮੇ ਚ ਵਦਾਮਿ ਵਃ

ਰੁਦਰ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਖੇਤਰ ਵਧੀਆ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਲੋਂ ਬਣਾਏ ਗਏ ਹਨ। ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਦੇ ਜਿਹੜੇ ਦੱਸੇ, ਹੁਣ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਦੇ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ।

ਅਪਰੇਣ ਸਿਤੋਦਸ਼੍ ਚ ਸੁਰਪਸ਼੍ ਚ ਮਹਾਬਲਃ ਕੁਮੁਦੋ ਮਧੁਮਾਂਸ਼੍ਚੈਵ ਹ੍ਯ੍ ਅਞ੍ਜਨੋ ਮੁਕੁਟਸ੍ ਤਥਾ

ਅੱਗੇ, ਸਿਤੋਦ, ਸੁਰਪਾ ਜੋ ਬਹੁਤ ਬਲਵਾਨ ਹੈ, ਕੁਮੁਦ, ਮਧੁਮਾਨ, ਅੰਜਨ ਤੇ ਮੁਕੁਟ ਵੀ ਹਨ।

ਕृष੍ਣਸ਼੍ ਚ ਪਾਣ੍ਡੁਰਸ਼੍ਚੈਵ ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਿਖਰਸ਼੍ ਚ ਯਃ ਪਾਰਿਜਾਤਸ਼੍ ਚ ਸ਼ੈਲੇਨ੍ਦ੍ਰਃ ਸ਼੍ਰੀਸ਼ृਙ੍ਗਸ਼੍ਚਾਚਲੋਤ੍ਤਮਃ

ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ, ਪਾਂਡੁਰ, ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਿਖਰ, ਪਾਰਿਜਾਤ, ਸ਼ੈਲੇਂਦਰ ਅਤੇ ਵਧੀਆ ਪਹਾੜ ਸ਼੍ਰੀਸ਼੍ਰਿੰਗ।

ਇਤ੍ਯੇਤੇ ਦੇਵਚਰਿਤਾ ਉਤ੍ਕਟਾਃ ਪਰ੍ਵਤੋਤ੍ਤਮਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਪਸ਼੍ਚਿਮਦਿਗ੍ਭਾਗੇ ਰੁਦ੍ਰਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਸਮਨ੍ਵਿਤਾਃ

ਇਹ ਸਭ ਉੱਚੇ ਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਪਹਾੜ ਹਨ, ਜੋ ਪੱਛਮੀ ਪਾਸੇ ਹਨ ਤੇ ਰੁਦਰ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਹਨ।

ਮਹਾਭਦ੍ਰਸ੍ਯ ਸਰਸਸ਼੍ ਚੋਤ੍ਤਰੇ ਚ ਮਹਾਬਲਾਃ ਯੇ ਸ੍ਥਿਤਾਃ ਕੀਰ੍ਤ੍ਯਮਾਨਾਂਸ੍ਤਾਨ੍ ਸਂਕ੍ਸ਼ਿਪ੍ਯੇਹ ਨਿਬੋਧਤ

ਮਹਾਭਦਰ ਸਰੋਵਰ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਜੋ ਵੱਡੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਮੈਂ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ, ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ।

ਸ਼ਙ੍ਖਕੂਟੋ ਮਹਾਸ਼ੈਲੋ ਵृषਭੋ ਹਂਸਪਰ੍ਵਤਃ ਨਾਗਸ਼੍ ਚ ਕਪਿਲਸ਼੍ਚੈਵ ਇਨ੍ਦ੍ਰਸ਼ੈਲਸ਼੍ ਚ ਸਾਨੁਮਾਨ੍

ਸ਼ੰਖਕੂਟ ਵੱਡਾ ਪਹਾੜ, ਵ੍ਰਿਸ਼ਭ, ਹੰਸ ਪਹਾੜ, ਨਾਗ, ਕਪਿਲ ਅਤੇ ਇੰਦਰਸ਼ੈਲ ਜਿਸਦੇ ਚੋਟੀ ਵਾਲਾ ਹੈ।

ਨੀਲਃ ਕਣ੍ਟਕਸ਼ृਙ੍ਗਸ਼੍ ਚ ਸ਼ਤਸ਼ृਙ੍ਗਸ਼੍ ਚ ਪਰ੍ਵਤਃ ਪੁष੍ਪਕੋਸ਼ਃ ਪ੍ਰਸ਼ੈਲਸ਼੍ ਚ ਵਿਰਜਸ਼੍ਚਾਚਲੋਤ੍ਤਮਃ

ਨੀਲ, ਕੰਟਕਸ਼੍ਰਿੰਗ, ਸ਼ਤਸ਼੍ਰਿੰਗ, ਪਰਵਤ, ਪੁਸ਼ਪਕੋਸ਼, ਪ੍ਰਸ਼ੈਲ ਤੇ ਵਿਰਜ — ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਡੋਲ ਪਹਾੜ ਹਨ।

ਵਰਾਹਪਰ੍ਵਤਸ਼੍ਚੈਵ ਮਯੂਰਸ਼੍ਚਾਚਲੋਤ੍ਤਮਃ ਜਾਰੁਧਿਸ਼੍ਚੈਵ ਸ਼ੈਲੇਨ੍ਦ੍ਰ ਏਤ ਉਤ੍ਤਰਸਂਸ੍ਥਿਤਾਃ

ਵਰਾਹ ਪਰਵਤ, ਮਯੂਰ ਤੇ ਜਾਰੁਧਿ — ਇਹ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਸਥਿਤ ਵੱਡੇ ਪਹਾੜ ਹਨ।

ਤੇषੁ ਸ਼ੈਲੇषੁ ਦਿਵ੍ਯੇषੁ ਦੇਵਦੇਵਸ੍ਯ ਸ਼ੂਲਿਨਃ ਅਸਂਖ੍ਯਾਤਾਨਿ ਦਿਵ੍ਯਾਨਿ ਵਿਮਾਨਾਨਿ ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਃ

ਇਹਨਾਂ ਪਵਿੱਤਰ ਪਹਾੜਾਂ ਉੱਤੇ, ਜੋ ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵਤਾ ਤ੍ਰਿਸੂਲਧਾਰੀ ਦੇ ਹਨ, ਲੱਖਾਂ ਅਸਮਾਨੀ ਮਹਲ ਹਨ।

ਏਤੇषਾਂ ਸ਼ੈਲਮੁਖ੍ਯਾਨਾਮ੍ ਅਨ੍ਤਰੇषੁ ਯਥਾਕ੍ਰਮਮ੍ ਸਨ੍ਤਿ ਚੈਵਾਨ੍ਤਰਦ੍ਰੋਣ੍ਯਃ ਸਰਾਂਸ੍ਯੁਪਵਨਾਨਿ ਚ

ਇਹਨਾਂ ਮੁੱਖ ਪਹਾੜਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਕਈ ਵਾਦੀਆਂ, ਝੀਲਾਂ ਤੇ ਬਾਗ-ਬਗੀਚੇ ਹਨ।