ਯਥਾ ਵਜ੍ਰਧਰਃ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ੍ ਬਲਵਾਂਸ੍ਤਮਸਾਨ੍ਵਿਤਃ ਪਪਾਤ ਭੂਮੌ ਨਿਹਤੋ ਵਜ੍ਰੇਣ ਦ੍ਵਿਜਪੁਙ੍ਗਵਃ
ਜਿਵੇਂ ਵਜਰ ਧਾਰੀ, ਜੋ ਸ਼ਕਤੀ ਤੇ ਹਨੇਰੇ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਸੀ, ਵਜਰ ਨਾਲ ਮਾਰਿਆ ਜਾ ਕੇ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਡਿੱਗ ਪਿਆ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉੱਚ ਦਰਜੇ ਦਾ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਵੀ ਵਜਰ ਨਾਲ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ।
ਸਸ੍ਮਾਰ ਚ ਤਦਾ ਤਤ੍ਰ ਦੁਃਖਾਦ੍ਵੈ ਭਾਰ੍ਗਵਂ ਮੁਨਿਮ੍ ਸ਼ੁਕ੍ਰੋ ऽਪਿ ਸਂਧਯਾਮਾਸ ਤਾਡਿਤਂ ਕੁਲਿਸ਼ੇਨ ਤਮ੍
ਉਸ ਸਮੇਂ, ਦੁੱਖ ਵਿੱਚ, ਉਸ ਨੇ ਭਾਰਗਵ ਰਿਸ਼ੀ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕੀਤਾ; ਸ਼ੁਕਰ ਨੇ ਵਜਰ ਨਾਲ ਮਾਰੇ ਹੋਏ ਉਸ ਦੀ ਚੰਗੀ ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।
ਯੋਗਾਦੇਤ੍ਯ ਦਧੀਚਸ੍ਯ ਦੇਹਂ ਦੇਹਭृਤਾਂਵਰਃ ਸਂਧਾਯ ਪੂਰ੍ਵਵਦ੍ਦੇਹਂ ਦਧੀਚਸ੍ਯਾਹ ਭਾਰ੍ਗਵਃ
ਯੋਗ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ, ਸਰੀਰ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਭਾਰਗਵ ਆਇਆ ਤੇ ਦਧੀਚ ਦਾ ਸਰੀਰ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗ ਹੀ ਠੀਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ਭੋ ਦਧੀਚ ਮਹਾਭਾਗ ਦੇਵਦੇਵਮੁਮਾਪਤਿਮ੍ ਸਮ੍ਪੂਜ੍ਯ ਪੂਜ੍ਯਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਦ੍ਯੈਰ੍ ਦੇਵਦੇਵਂ ਨਿਰਞ੍ਜਨਮ੍
ਹੇ ਦਧੀਚ, ਵੱਡੀ ਕismet ਵਾਲੇ, ਜਦ ਤੂੰ ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ, ਉਮਾ ਦੇ ਪਤੀ, ਜਿਸ ਦੀ ਬ੍ਰਹਮਾ ਆਦਿ ਵੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਸ ਨਿਰੰਜਨ ਦੇਵ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰੀ—
ਅਵਧ੍ਯੋ ਭਵ ਵਿਪ੍ਰਰ੍षੇ ਪ੍ਰਸਾਦਾਤ੍ਤ੍ਰ੍ਯਮ੍ਬਕਸ੍ਯ ਤੁ ਮृਤਸਂਜੀਵਨਂ ਤਸ੍ਮਾਲ੍ ਲਬ੍ਧਮੇਤਨ੍ਮਯਾ ਦ੍ਵਿਜ
ਤੂੰ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੇ ਰਿਸ਼ੀ, ਤ੍ਰਯੰਬਕ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਅਵਧ (ਅਮਰ) ਹੋ ਜਾ। ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਮਰੇ ਨੂੰ ਜੀਵਣ ਵਾਲੀ ਸ਼ਕਤੀ ਮਿਲੀ ਹੈ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ।
ਨਾਸ੍ਤਿ ਮृਤ੍ਯੁਭਯਂ ਸ਼ਂਭੋਰ੍ ਭਕ੍ਤਾਨਾਮਿਹ ਸਰ੍ਵਤਃ ਮृਤਸਂਜੀਵਨਂ ਚਾਪਿ ਸ਼ੈਵਮਦ੍ਯ ਵਦਾਮਿ ਤੇ
ਇਥੇ ਸ਼ੰਭੂ ਦੇ ਭਗਤਾਂ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦਾ ਕੋਈ ਡਰ ਨਹੀਂ; ਤੇ ਇਹ ਮਰੇ ਨੂੰ ਜੀਵਣ ਵਾਲੀ ਸ਼ਕਤੀ, ਜੋ ਸ਼ਿਵ ਦੀ ਹੈ, ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ।
ਤ੍ਰਿਯਂਬਕਂ ਯਜਾਮਹੇ ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯਪਿਤਰਂ ਪ੍ਰਭੁਮ੍ ਤ੍ਰਿਮਣ੍ਡਲਸ੍ਯ ਪਿਤਰਂ ਤ੍ਰਿਗੁਣਸ੍ਯ ਮਹੇਸ਼੍ਵਰਮ੍
ਅਸੀਂ ਤ੍ਰਯੰਬਕ, ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪਿਤਾ, ਤਿੰਨ ਖੇਤਰਾਂ ਦੇ ਪਿਤਾ, ਤਿੰਨ ਗੁਣਾਂ ਦੇ ਮਹਾਂਪਤੀ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਤ੍ਰਿਤਤ੍ਤ੍ਵਸ੍ਯ ਤ੍ਰਿਵਹ੍ਨੇਸ਼੍ ਚ ਤ੍ਰਿਧਾਭੂਤਸ੍ਯ ਸਰ੍ਵਤਃ ਤ੍ਰਿਵੇਦਸ੍ਯ ਮਹਾਦੇਵਂ ਸੁਗਨ੍ਧਿਂ ਪੁष੍ਟਿਵਰ੍ਧਨਮ੍
ਤਿੰਨ ਤੱਤਾਂ, ਤਿੰਨ ਅੱਗਾਂ, ਹਰ ਪਾਸੇ ਤਿੰਨ ਭਾਵਾਂ, ਤਿੰਨ ਵੇਦਾਂ ਦੇ ਮਹਾਂਦੇਵ, ਸੁਗੰਧਤ, ਪੋਸ਼ਣ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲਾ।
ਸਰ੍ਵਭੂਤੇषੁ ਸਰ੍ਵਤ੍ਰ ਤ੍ਰਿਗੁਣੇ ਪ੍ਰਕृਤੌ ਤਥਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇषੁ ਤਥਾਨ੍ਯੇषੁ ਦੇਵੇषੁ ਚ ਗਣੇषੁ ਚ
ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਵਿੱਚ, ਹਰ ਥਾਂ, ਤਿੰਨ ਗੁਣਾਂ ਵਾਲੀ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਇੰਦ੍ਰੀਆਂ ਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ, ਦੇਵਾਂ ਤੇ ਗਣਾਂ ਵਿੱਚ—
ਪੁष੍ਪੇषੁ ਗਨ੍ਧਵਤ੍ਸੂਕ੍ਸ਼੍ਮਃ ਸੁਗਨ੍ਧਿਃ ਪਰਮੇਸ਼੍ਵਰਃ ਪੁष੍ਟਿਸ਼੍ ਚ ਪ੍ਰਕृਤਿਰ੍ਯਸ੍ਮਾਤ੍ ਪੁਰੁषਸ੍ਯ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮ
ਫੁੱਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਸੁਗੰਧ ਵਾਂਗ ਬਹੁਤ ਨਜ਼ੁਕ, ਪਰਮੇਸ਼ਵਰ ਸੁਗੰਧਤ ਹੈ; ਤੇ ਪੋਸ਼ਣ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ ਹੈ, ਹੇ ਉੱਚ ਬ੍ਰਾਹਮਣ।
ਮਹਦਾਦਿਵਿਸ਼ੇषਾਨ੍ਤਵਿਕਲ੍ਪਸ੍ਯਾਪਿ ਸੁਵ੍ਰਤ ਵਿष੍ਣੋਃ ਪਿਤਾਮਹਸ੍ਯਾਪਿ ਮੁਨੀਨਾਂ ਚ ਮਹਾਮੁਨੇ
ਮਹਾਨ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੱਕ, ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਫ਼ਰਕਾਂ ਵਿੱਚ, ਹੇ ਚੰਗੇ ਵਰਤਣ ਵਾਲੇ, ਉਹ ਵਿਸ਼ਨੂ, ਬ੍ਰਹਮਾ ਅਤੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦਾ ਪਿਤਾ ਹੈ, ਹੇ ਮਹਾਂ ਰਿਸ਼ੀ।
ਇਨ੍ਦ੍ਰਸ੍ਯਾਪਿ ਚ ਦੇਵਾਨਾਂ ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਵੈ ਪੁष੍ਟਿਵਰ੍ਧਨਃ ਤਂ ਦੇਵਮਮृਤਂ ਰੁਦ੍ਰਂ ਕਰ੍ਮਣਾ ਤਪਸਾ ਤਥਾ
ਉਹ ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਦੇਵਾਂ ਦਾ ਵੀ ਪਿਤਾ ਹੈ; ਇਸ ਕਰਕੇ, ਉਹ ਪੋਸ਼ਣ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਉਹ ਦੇਵ, ਅਮਰ ਰੁਦ੍ਰ, ਕਰਮ ਅਤੇ ਤਪ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਸ੍ਵਾਧ੍ਯਾਯੇਨ ਚ ਯੋਗੇਨ ਧ੍ਯਾਨੇਨ ਚ ਯਜਾਮਹੇ ਸਤ੍ਯੇਨਾਨੇਨ ਮੁਕ੍ਸ਼ੀਯਾਨ੍ ਮृਤ੍ਯੁਪਾਸ਼ਾਦ੍ ਭਵਃ ਸ੍ਵਯਮ੍
ਅਸੀਂ ਪਾਠ, ਯੋਗ, ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਉਸ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ; ਇਸ ਸੱਚ ਨਾਲ, ਮੌਤ ਦੇ ਫੰਦੇ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਮਿਲੇ, ਹੇ ਭਵ, ਤੇਰੀ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ।
ਬਨ੍ਧਮੋਕ੍ਸ਼ਕਰੋ ਯਸ੍ਮਾਦ੍ ਉਰ੍ਵਾਰੁਕਮਿਵ ਪ੍ਰਭੁਃ ਮृਤਸਂਜੀਵਨੋ ਮਨ੍ਤ੍ਰੋ ਮਯਾ ਲਬ੍ਧਸ੍ਤੁ ਸ਼ਙ੍ਕਰਾਤ੍
ਉਹ ਜੋ ਬੰਧਨ ਤੇ ਮੁਕਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਖੀਰਾ ਆਪਣੇ ਡੰਡੇ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਮਰੇ ਨੂੰ ਜੀਵਣ ਵਾਲਾ ਮੰਤ੍ਰ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੰਕਰ ਤੋਂ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।
ਜਪ੍ਤ੍ਵਾ ਹੁਤ੍ਵਾਭਿਮਨ੍ਤ੍ਰ੍ਯੈਵਂ ਜਲਂ ਪੀਤ੍ਵਾ ਦਿਵਾਨਿਸ਼ਮ੍ ਲਿਙ੍ਗਸ੍ਯ ਸਂਨਿਧੌ ਧ੍ਯਾਤ੍ਵਾ ਨਾਸ੍ਤਿ ਮृਤ੍ਯੁਭਯਂ ਦ੍ਵਿਜ
ਜਪ ਕਰਕੇ, ਹਵਨ ਕਰਕੇ ਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਕੇ, ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪਾਣੀ ਪੀਣ, ਦਿਨ ਰਾਤ, ਲਿੰਗ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਧਿਆਨ ਲਾਉਣ ਵਾਲਾ, ਉਹ ਮਰਨ ਦਾ ਡਰ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ।
ਤਸ੍ਯ ਤਦ੍ਵਚਨਂ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਤਪਸਾਰਾਧ੍ਯ ਸ਼ਙ੍ਕਰਮ੍ ਵਜ੍ਰਾਸ੍ਥਿਤ੍ਵਮ੍ ਅਵਧ੍ਯਤ੍ਵਮ੍ ਅਦੀਨਤ੍ਵਂ ਚ ਲਬ੍ਧਵਾਨ੍
ਉਸ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਤਪ ਕਰਕੇ ਸ਼ੰਕਰ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕੀਤੀ ਤੇ ਹੀਰੇ ਵਾਂਗ ਮਜ਼ਬੂਤੀ, ਅਜੈਯਤਾ ਤੇ ਕਿਸੇ ਦੇ ਅਧੀਨ ਨਾ ਹੋਣ ਦੀ ਦਾਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ।
ਏਵਮਾਰਾਧ੍ਯ ਦੇਵੇਸ਼ਂ ਦਧੀਚੋ ਮੁਨਿਸਤ੍ਤਮਃ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯਾਵਧ੍ਯਤ੍ਵਮਨ੍ਯੈਸ਼੍ ਚ ਵਜ੍ਰਾਸ੍ਥਿਤ੍ਵਂ ਪ੍ਰਯਤ੍ਨਤਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਕੇ, ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ ਦਧੀਚੀ ਨੇ ਅਜੈਯਤਾ ਤੇ ਹੋਰਾਂ ਤੋਂ ਵਧ ਕੇ, ਯਤਨ ਨਾਲ, ਹੀਰੇ ਵਾਂਗ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ।
ਅਤਾਡਯਚ੍ਚ ਰਾਜੇਨ੍ਦ੍ਰਂ ਪਾਦਮੂਲੇਨ ਮੂਰ੍ਧਨਿ ਕ੍ਸ਼ੁਪੋ ਦਧੀਚਂ ਵਜ੍ਰੇਣ ਜਘਾਨੋਰਸਿ ਚ ਪ੍ਰਭੁਃ
ਉਸ ਨੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਸਿਰ ਦੇ ਪੈਰ ਉੱਤੇ ਵੱਜਿਆ, ਤੇ ਕਸ਼ੁਪ ਨੇ ਦਧੀਚੀ ਨੂੰ ਵੱਜਰ ਨਾਲ ਛਾਤੀ ਉੱਤੇ ਵੱਜਿਆ।
ਨਾਭੂਨ੍ਨਾਸ਼ਾਯ ਤਦ੍ਵਜ੍ਰਂ ਦਧੀਚਸ੍ਯ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ ਪ੍ਰਭਾਵਾਤ੍ਪਰਮੇਸ਼ਸ੍ਯ ਵਜ੍ਰਬਦ੍ਧਸ਼ਰੀਰਿਣਃ
ਉਹ ਵੱਜਰ, ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਦਧੀਚੀ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ, ਪਰਮੇਸ਼ਵਰ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਤੇ ਹੀਰੇ ਨਾਲ ਬਣੀ ਉਸ ਦੀ ਦੇਹ ਕਰਕੇ।
ਦृष੍ਟ੍ਵਾਪ੍ਯਵਧ੍ਯਤ੍ਵਮਦੀਨਤਾਂ ਚ ਕ੍ਸ਼ੁਪੋ ਦਧੀਚਸ੍ਯ ਤਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵਮ੍ ਆਰਾਧਯਾਮਾਸ ਹਰਿਂ ਮੁਕੁਨ੍ਦਮ੍ ਇਨ੍ਦ੍ਰਾਨੁਜਂ ਪ੍ਰੇਕ੍ਸ਼੍ਯ ਤਦਾਂਬੁਜਾਕ੍ਸ਼ਮ੍
ਦਧੀਚੀ ਦੀ ਅਜੈਯਤਾ ਤੇ ਕਿਸੇ ਦੇ ਅਧੀਨ ਨਾ ਹੋਣ ਦੀ ਦਾਤ ਦੇਖ ਕੇ, ਕਸ਼ੁਪ ਨੇ ਫਿਰ ਹਰੀ ਮੁਕੁੰਦ, ਇੰਦਰ ਦੇ ਛੋਟੇ ਭਰਾ, ਕਮਲ-ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੇ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕੀਤੀ।
ਪੂਜਯਾ ਤਸ੍ਯ ਸਂਤੁष੍ਟੋ ਭਗਵਾਨ੍ਪੁਰੁषੋਤ੍ਤਮਃ ਸ਼੍ਰੀਭੂਮਿਸਹਿਤਃ ਸ਼੍ਰੀਮਾਞ੍ ਸ਼ਙ੍ਖਚਕ੍ਰਗਦਾਧਰਃ
ਉਸ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਨਾਲ, ਭਗਵਾਨ ਪੁਰੁਸ਼ੋਤਮ, ਲਕਸ਼ਮੀ ਤੇ ਭੂਮੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋ ਕੇ, ਸ਼ੰਖ, ਚਕਰ ਤੇ ਗਦਾ ਧਾਰਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਏ।
ਕਿਰੀਟੀ ਪਦ੍ਮਹਸ੍ਤਸ਼੍ ਚ ਸਰ੍ਵਾਭਰਣਭੂषਿਤਃ ਪੀਤਾਂਬਰਸ਼੍ ਚ ਭਗਵਾਨ੍ ਦੇਵੈਰ੍ਦੈਤ੍ਯੈਸ਼੍ ਚ ਸਂਵृਤਃ
ਭਗਵਾਨ, ਮੋਹਰ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ, ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਕਮਲ ਫੜੇ, ਸਾਰੇ ਗਹਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜੇ, ਪੀਲੇ ਵਸਤ੍ਰ ਪਹਿਨੇ, ਦੇਵਤੇ ਤੇ ਦੈਤਿਆਂ ਨਾਲ ਘਿਰੇ ਹੋਏ।
ਪ੍ਰਦਦੌ ਦਰ੍ਸ਼ਨਂ ਤਸ੍ਮੈ ਦਿਵ੍ਯਂ ਵੈ ਗਰੁਡਧ੍ਵਜਃ ਦਿਵ੍ਯੇਨ ਦਰ੍ਸ਼ਨੇਨੈਵ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਦੇਵਂ ਜਨਾਰ੍ਦਨਮ੍
ਗਰੁੜ-ਧਵਜ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦਿਵ੍ਯ ਦਰਸ਼ਨ ਦਿੱਤਾ; ਉਸ ਦਿਵ੍ਯ ਰੂਪ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਨਾਲ ਜਨਾਰਦਨ, ਦੇਵਤਾ, ਦਿੱਸ ਪਏ।
ਤੁष੍ਟਾਵ ਵਾਗ੍ਭਿਰ੍ ਇष੍ਟਾਭਿਃ ਪ੍ਰਣਮ੍ਯ ਗਰੁਡਧ੍ਵਜਮ੍ ਤ੍ਵਮਾਦਿਸ੍ਤ੍ਵਮਨਾਦਿਸ਼੍ ਚ ਪ੍ਰਕृਤਿਸ੍ਤ੍ਵਂ ਜਨਾਰ੍ਦਨਃ
ਉਸ ਨੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਗਰੁੜ-ਧਵਜ ਦੀ ਸਤਕਾਰ ਕਰੀ, ਨਮਨ ਕਰਕੇ: 'ਤੁਸੀਂ ਆਰੰਭ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਅੰਤ ਰਹਿਤ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਸਰੂਤ ਹੋ, ਹੇ ਜਨਾਰਦਨ।'
ਪੁਰੁषਸ੍ਤ੍ਵਂ ਜਗਨ੍ਨਾਥੋ ਵਿष੍ਣੁਰ੍ਵਿਸ਼੍ਵੇਸ਼੍ਵਰੋ ਭਵਾਨ੍ ਯੋ ऽਯਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਸਿ ਪੁਰੁषੋ ਵਿਸ਼੍ਵਮੂਰ੍ਤਿਃ ਪਿਤਾਮਹਃ
ਤੁਸੀਂ ਪੁਰਖ ਹੋ, ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਸਵਾਮੀ ਹੋ, ਵਿਸ਼ਨੂ ਹੋ, ਸਭ ਦੇ ਇਸ਼ਵਰ ਹੋ; ਤੁਸੀਂ ਬ੍ਰਹਮਾ ਹੋ, ਪੁਰਖ ਹੋ, ਵਿਸ਼ਵ ਰੂਪ ਹੋ, ਪਿਤਾਮਹ ਹੋ।
ਤਤ੍ਤ੍ਵਮਾਦ੍ਯਂ ਭਵਾਨੇਵ ਪਰਂ ਜ੍ਯੋਤਿਰ੍ਜਨਾਰ੍ਦਨ ਪਰਮਾਤ੍ਮਾ ਪਰਂ ਧਾਮ ਸ਼੍ਰੀਪਤੇ ਭੂਪਤੇ ਪ੍ਰਭੋ
ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਮੂਲ ਸਚ ਹੋ, ਪਰਮ ਜੋਤ ਹੋ, ਹੇ ਜਨਾਰਦਨ, ਪਰਮ ਆਤਮਾ, ਪਰਮ ਆਸਰਾ, ਹੇ ਲਕਸ਼ਮੀ ਦੇ ਸਵਾਮੀ, ਧਰਤੀ ਦੇ ਸਵਾਮੀ, ਪ੍ਰਭੂ।
ਤ੍ਵਤ੍ਕ੍ਰੋਧਸਂਭਵੋ ਰੁਦ੍ਰਸ੍ ਤਮਸਾ ਚ ਸਮਾਵृਤਃ ਤ੍ਵਤ੍ਪ੍ਰਸਾਦਾਜ੍ਜਗਦ੍ਧਾਤਾ ਰਜਸਾ ਚ ਪਿਤਾਮਹਃ
ਤੁਾਡੇ ਗੁੱਸੇ ਤੋਂ ਰੁਦਰ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ, ਅੰਧਕਾਰ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ; ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਜਗਤ ਦਾ ਰਚਨਹਾਰ ਬ੍ਰਹਮਾ, ਰਜਸ ਨਾਲ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ।
ਤ੍ਵਤ੍ਪ੍ਰਸਾਦਾਤ੍ਸ੍ਵਯਂ ਵਿष੍ਣੁਃ ਸਤ੍ਤ੍ਵੇਨ ਪੁਰੁषੋਤ੍ਤਮਃ ਕਾਲਮੂਰ੍ਤੇ ਹਰੇ ਵਿष੍ਣੋ ਨਾਰਾਯਣ ਜਗਨ੍ਮਯ
ਤੁਾਡੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ਨੂ ਆਪ, ਸਤਵ ਗੁਣ ਨਾਲ, ਪੁਰੁਸ਼ੋਤਮ ਬਣਿਆ; ਹੇ ਹਰੀ, ਵਿਸ਼ਨੂ, ਨਾਰਾਇਣ, ਸੰਸਾਰ ਰੂਪ, ਸਮੇਂ ਦਾ ਸਰੂਪ।
ਮਹਾਂਸ੍ ਤਥਾ ਚ ਭੂਤਾਦਿਸ੍ ਤਨ੍ਮਾਤ੍ਰਾਣੀਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਣਿ ਚ ਤ੍ਵਯੈਵਾਧਿष੍ਠਿਤਾਨ੍ਯੇਵ ਵਿਸ਼੍ਵਮੂਰ੍ਤੇ ਮਹੇਸ਼੍ਵਰ
ਵੱਡੇ ਤੱਤ, ਸੁਖਮ ਤੱਤ ਤੇ ਇੰਦ੍ਰੀਆਂ, ਇਹ ਸਭ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਹੀ ਸਥਾਪਿਤ ਹਨ, ਹੇ ਵਿਸ਼ਵ ਰੂਪ, ਹੇ ਮਹੇਸ਼ਵਰ।
ਮਹਾਦੇਵ ਜਗਨ੍ਨਾਥ ਪਿਤਾਮਹ ਜਗਦ੍ਗੁਰੋ ਪ੍ਰਸੀਦ ਦੇਵਦੇਵੇਸ਼ ਪ੍ਰਸੀਦ ਪਰਮੇਸ਼੍ਵਰ
ਹੇ ਮਹਾਦੇਵ, ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਸਵਾਮੀ, ਪਿਤਾਮਹ, ਜਗਤ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕ, ਕਿਰਪਾ ਕਰੋ, ਹੇ ਦੇਵਤੇ ਦੇ ਸਵਾਮੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰੋ, ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ਵਰ।