ਵਿਭੁਨਾਮਾ ਮਹਾਤੇਜਾਃ ਪ੍ਰਥਿਤਃ ਪੂਰ੍ਵਜਨ੍ਮਨਿ ਤਦਾਪ੍ਯਹਂ ਭਵਿष੍ਯਾਮਿ ਕਲੌ ਤਸ੍ਮਿਨ੍ ਯੁਗਾਨ੍ਤਿਕੇ
ਇਕ ਵਿਭੂ ਨਾਮ ਦਾ, ਮਹਾਨ ਤੇਜ ਵਾਲਾ, ਪਿਛਲੇ ਜਨਮ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋਵੇਗਾ; ਉਸ ਸਮੇਂ ਵੀ ਮੈਂ ਕਲਿਯੁਗ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਰਹਾਂਗਾ।
ਜੈਗੀषਵ੍ਯੋ ਵਿਭੁਃ ਖ੍ਯਾਤਃ ਸਰ੍ਵੇषਾਂ ਯੋਗਿਨਾਂ ਵਰਃ ਤਤ੍ਰਾਪਿ ਮਮ ਤੇ ਪੁਤ੍ਰਾ ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਯੁਗੇ ਤਥਾ
ਜੈਗੀਸ਼ਵਿਆ, ਜੋ ਵਿਭੂ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ, ਸਭ ਯੋਗੀਆਂ ਵਿਚੋਂ ਸਰਵੋਤਮ — ਉਸ ਯੁਗ ਵਿਚ ਵੀ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਹੋਣਗੇ।
ਸਾਰਸ੍ਵਤਸ਼੍ ਚ ਮੇਘਸ਼੍ ਚ ਮੇਘਵਾਹਃ ਸੁਵਾਹਨਃ ਤੇ ऽਪਿ ਤੇਨੈਵ ਮਾਰ੍ਗੇਣ ਧ੍ਯਾਨਯੋਗਪਰਾਯਣਾਃ
ਸਾਰਸਵਤ, ਮੇਘ, ਮੇਘਵਾਹ ਤੇ ਸੁਵਾਹਨ — ਇਹ ਵੀ, ਉਸੇ ਰਾਹ ਤੇ, ਧਿਆਨਯੋਗ ਵਿਚ ਲੀਨ ਹੋਣਗੇ।
ਗਮਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਮਹਾਤ੍ਮਾਨੋ ਰੁਦ੍ਰਲੋਕਂ ਨਿਰਾਮਯਮ੍ ਵਸਿष੍ਠਸ਼੍ਚਾष੍ਟਮੇ ਵ੍ਯਾਸਃ ਪਰੀਵਰ੍ਤੇ ਭਵਿष੍ਯਤਿ
ਇਹ ਉੱਚ ਆਤਮਾ ਵਾਲੇ ਰੁਦਰ ਦੇ ਦੁੱਖ ਰਹਿਤ ਲੋਕ ਵਿਚ ਜਾਵਣਗੇ; ਤੇ ਅਠਵੇਂ ਚੱਕਰ ਵਿਚ ਵਸੀਸ਼ਠ ਵਿਆਸ ਬਣੇਗਾ।
ਯਦਾ ਤਦਾ ਭਵਿष੍ਯਾਮਿ ਨਾਮ੍ਨਾਹਂ ਦਧਿਵਾਹਨਃ ਤਤ੍ਰਾਪਿ ਮਮ ਤੇ ਪੁਤ੍ਰਾ ਯੋਗਾਤ੍ਮਾਨੋ ਦृਢਵ੍ਰਤਾਃ
ਉਸ ਸਮੇਂ ਮੈਂ ਦਧਿਵਾਹਨ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਵਾਂਗਾ; ਉਥੇ ਵੀ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ, ਜੋ ਯੋਗ ਵਿਚ ਲੀਨ ਤੇ ਪੱਕੇ ਵ੍ਰਤ ਵਾਲੇ ਹੋਣਗੇ।
ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਮਹਾਯੋਗਾ ਯੇषਾਂ ਨਾਸ੍ਤਿ ਸਮੋ ਭੁਵਿ ਕਪਿਲਸ਼੍ਚਾਸੁਰਿਸ਼੍ਚੈਵ ਤਥਾ ਪਞ੍ਚਸ਼ਿਖੋ ਮੁਨਿਃ
ਉਸ ਵੇਲੇ ਮਹਾਨ ਯੋਗੀ ਹੋਣਗੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਕੋਈ ਸਮਾਨ ਨਹੀਂ: ਕਪਿਲ, ਆਸੁਰੀ ਤੇ ਪੰਜਸ਼ਿਖ ਮੁਨੀ।
ਬਾष੍ਕਲਸ਼੍ ਚ ਮਹਾਯੋਗੀ ਧਰ੍ਮਾਤ੍ਮਾਨੋ ਮਹੌਜਸਃ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਮਾਹੇਸ਼੍ਵਰਂ ਯੋਗਂ ਜ੍ਞਾਨਿਨੋ ਦਗ੍ਧਕਿਲ੍ਬਿषਾਃ
ਬਾਕਲ, ਜੋ ਮਹਾਨ ਯੋਗੀ, ਧਰਮ ਵਿਚ ਲੀਨ ਤੇ ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਵਾਲਾ — ਮਾਹੇਸ਼ਵਰ ਯੋਗ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਕੇ, ਗਿਆਨ ਵਾਲੇ ਤੇ ਪਾਪ ਸਾੜ ਚੁੱਕੇ।
ਮਤ੍ਸਮੀਪਂ ਗਮਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਪੁਨਰਾਵृਤ੍ਤਿਦੁਰ੍ਲਭਮ੍ ਪਰਿਵਰ੍ਤੇ ਤੁ ਨਵਮੇ ਵ੍ਯਾਸਃ ਸਾਰਸ੍ਵਤੋ ਯਦਾ
ਇਹ ਵੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਉਣਗੇ, ਜਿੱਥੇ ਮੁੜ ਆਉਣਾ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਹੈ; ਤੇ ਨੌਵੇਂ ਚੱਕਰ ਵਿਚ, ਜਦੋਂ ਸਾਰਸਵਤ ਵਿਆਸ ਬਣੇਗਾ।
ਤਦਾਪ੍ਯਹਂ ਭਵਿष੍ਯਾਮਿ ऋषਭੋ ਨਾਮ ਨਾਮਤਃ ਤਤ੍ਰਾਪਿ ਮਮ ਤੇ ਪੁਤ੍ਰਾ ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਮਹੌਜਸਃ
ਉਸ ਸਮੇਂ ਵੀ ਮੈਂ ਰਿਸ਼ਭ ਨਾਮ ਨਾਲ ਮੌਜੂਦ ਹੋਵਾਂਗਾ; ਉਥੇ ਵੀ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਵਾਲੇ ਹੋਣਗੇ।
ਪਰਾਸ਼ਰਸ਼੍ ਚ ਗਰ੍ਗਸ਼੍ ਚ ਭਾਰ੍ਗਵਾਙ੍ਗਿਰਸੌ ਤਦਾ ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਮਹਾਤ੍ਮਾਨੋ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾ ਵੇਦਪਾਰਗਾਃ
ਪ੍ਰਾਸ਼ਰ ਤੇ ਗਰਗ, ਭਾਰਗਵ ਤੇ ਆਂਗਿਰਸ — ਉਸ ਸਮੇਂ ਇਹ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਵਾਲੇ, ਵੈਦਾਂ ਵਿਚ ਨਿਪੁੰਨ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਹੋਣਗੇ।
ਧ੍ਯਾਨਮਾਰ੍ਗਂ ਸਮਾਸਾਦ੍ਯ ਗਮਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਤਥੈਵ ਤੇ ਸਰ੍ਵੇ ਤਪੋਬਲੋਤ੍ਕृष੍ਟਾਃ ਸ਼ਾਪਾਨੁਗ੍ਰਹਕੋਵਿਦਾਃ
ਧਿਆਨ ਦੇ ਰਾਹ ਨੂੰ ਪਾ ਕੇ, ਇਹ ਸਭ ਤਪ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਿਚ ਉੱਤਮ, ਸ਼ਾਪ ਤੇ ਅਨੁਗ੍ਰਹ ਦੇ ਗਿਆਨ ਵਾਲੇ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅੱਗੇ ਵਧਣਗੇ।
ਤੇ ऽਪਿ ਤੇਨੈਵ ਮਾਰ੍ਗੇਣ ਯੋਗੋਕ੍ਤੇਨ ਤਪਸ੍ਵਿਨਃ ਰੁਦ੍ਰਲੋਕਂ ਗਮਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਪੁਨਰਾਵृਤ੍ਤਿਦੁਰ੍ਲਭਮ੍
ਇਹ ਵੀ, ਯੋਗ ਦੇ ਦੱਸੇ ਰਾਹ ਤੇ, ਤਪਸੀ ਹੋ ਕੇ, ਰੁਦਰ ਦੇ ਲੋਕ ਵਿਚ ਜਾਵਣਗੇ, ਜਿੱਥੇ ਮੁੜ ਆਉਣਾ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਹੈ।
ਦਸ਼ਮੇ ਦ੍ਵਾਪਰੇ ਵ੍ਯਾਸਃ ਤ੍ਰਿਪਾਦ੍ਵੈ ਨਾਮ ਨਾਮਤਃ ਯਦਾ ਭਵਿष੍ਯਤੇ ਵਿਪ੍ਰਸ੍ ਤਦਾਹਂ ਭਵਿਤਾ ਮੁਨਿਃ
ਦਸਵੇਂ ਦੁਆਪਰ ਵਿੱਚ, ਵਿਆਸ ਨੂੰ ਤ੍ਰਿਪਾਦਵੈ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਵੇਗਾ; ਜਦ ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਮੈਂ ਵੀ ਉਸ ਵੇਲੇ ਰਿਸ਼ੀ ਬਣ ਜਾਵਾਂਗਾ।
ਹਿਮਵਚ੍ਛਿਖਰੇ ਰਮ੍ਯੇ ਭृਗੁਤੁਙ੍ਗੇ ਨਗੋਤ੍ਤਮੇ ਨਾਮ੍ਨਾ ਭृਗੋਸ੍ਤੁ ਸ਼ਿਖਰਂ ਪ੍ਰਥਿਤਂ ਦੇਵਪੂਜਿਤਮ੍
ਹਿਮਾਚਲ ਦੀ ਸੋਹਣੀ ਚੋਟੀ ਤੇ, ਭ੍ਰਿਗੁਤੁੰਗ ਨਾਂ ਦੇ ਉੱਚੇ ਪਹਾੜ ਤੇ, ਭ੍ਰਿਗੁ ਦੀ ਚੋਟੀ, ਜੋ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਤੇ ਪੂਜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਤਤ੍ਰਾਪਿ ਮਮ ਤੇ ਪੁਤ੍ਰਾ ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਦृਢਵ੍ਰਤਾਃ ਬਲਬਨ੍ਧੁਰ੍ਨਿਰਾਮਿਤ੍ਰਃ ਕੇਤੁਸ਼ृਙ੍ਗਸ੍ਤਪੋਧਨਃ
ਉਥੇ ਵੀ, ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਆਪਣੇ ਵਚਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪੱਕੇ ਹੋਣਗੇ: ਬਲਬੰਧੁ, ਨਿਰਾਮਿਤ੍ਰ, ਕੇਤੁਸ਼੍ਰਿੰਗ ਅਤੇ ਤਪੋਧਨ।
ਯੋਗਾਤ੍ਮਾਨੋ ਮਹਾਤ੍ਮਾਨਸ੍ ਤਪੋਯੋਗਸਮਨ੍ਵਿਤਾਃ ਰੁਦ੍ਰਲੋਕਂ ਗਮਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਤਪਸਾ ਦਗ੍ਧਕਿਲ੍ਬਿषਾਃ
ਯੋਗ ਵਿੱਚ ਰਚੇ ਹੋਏ, ਵੱਡੇ ਮਨਾਂ ਵਾਲੇ, ਤਪ ਤੇ ਯੋਗ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਉਹ ਰੁਦਰ ਦੇ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਜਾਵੇਗੇ, ਆਪਣੀ ਤਪਸਿਆ ਨਾਲ ਪਾਪ ਸਾੜ ਕੇ।
ਏਕਾਦਸ਼ੇ ਦ੍ਵਾਪਰੇ ਤੁ ਵ੍ਯਾਸਸ੍ਤੁ ਤ੍ਰਿਵ੍ਰਤੋ ਯਦਾ ਤਦਾਪ੍ਯਹਂ ਭਵਿष੍ਯਾਮਿ ਗਙ੍ਗਾਦ੍ਵਾਰੇ ਕਲੌ ਤਥਾ
ਗਿਆਰਵੇਂ ਦੁਆਪਰ ਵਿੱਚ, ਜਦ ਵਿਆਸ ਨੂੰ ਤ੍ਰਿਵ੍ਰਤ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਮੈਂ ਵੀ ਕਲਿਯੁਗ ਵਿੱਚ ਗੰਗਾ ਦੇ ਦਰਵਾਜੇ ਤੇ ਆਉਂਦਾ ਹਾਂ।
ਉਗ੍ਰੋ ਨਾਮ ਮਹਾਤੇਜਾਃ ਸਰ੍ਵਲੋਕੇषੁ ਵਿਸ਼੍ਰੁਤਃ ਤਤ੍ਰਾਪਿ ਮਮ ਤੇ ਪੁਤ੍ਰਾ ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਮਹੌਜਸਃ
ਉਗ੍ਰੋ ਨਾਮ, ਵੱਡੀ ਚਮਕ ਵਾਲਾ, ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ, ਉਥੇ ਵੀ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਵਾਲੇ ਹੋਣਗੇ।
ਲਮ੍ਬੋਦਰਸ਼੍ ਚ ਲਮ੍ਬਾਕ੍ਸ਼ੋ ਲਮ੍ਬਕੇਸ਼ਃ ਪ੍ਰਲਮ੍ਬਕਃ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਮਾਹੇਸ਼੍ਵਰਂ ਯੋਗਂ ਰੁਦ੍ਰਲੋਕਂ ਗਤਾ ਹਿ ਤੇ
ਲੰਬੋਦਰ, ਲੰਬਾਕਸ਼, ਲੰਬਕੇਸ਼ ਅਤੇ ਪ੍ਰਲੰਬਕ, ਮਾਹੇਸ਼ਵਰ ਯੋਗ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਕੇ, ਉਹ ਰੁਦਰ ਦੇ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।
ਦ੍ਵਾਦਸ਼ੇ ਪਰਿਵਰ੍ਤੇ ਤੁ ਸ਼ਤਤੇਜਾ ਯਦਾ ਮੁਨਿਃ ਭਵਿष੍ਯਤਿ ਮਹਾਤੇਜਾ ਵ੍ਯਾਸਸ੍ਤੁ ਕਵਿਸਤ੍ਤਮਃ
ਬਾਰਵੇਂ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ, ਜਦ ਮਹਾ-ਚਮਕ ਵਾਲਾ ਰਿਸ਼ੀ ਸ਼ਤਤੇਜ ਵਿਆਸ ਬਣਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਵੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ।
ਤਦਾਪ੍ਯਹਂ ਭਵਿष੍ਯਾਮਿ ਕਲਾਵਿਹ ਯੁਗਾਨ੍ਤਿਕੇ ਹੈਤੁਕਂ ਵਨਮਾਸਾਦ੍ਯ ਅਤ੍ਰਿਰ੍ਨਾਮ੍ਨਾ ਪਰਿਸ਼੍ਰੁਤਃ
ਉਸ ਵੇਲੇ ਵੀ, ਮੈਂ ਯੁਗ ਦੇ ਅੰਤ ਤੇ, ਹੈਤੁਕਾ ਨਾਂ ਦੇ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ, ਅਤ੍ਰੀ ਨਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋ ਕੇ ਆਉਂਦਾ ਹਾਂ।
ਤਤ੍ਰਾਪਿ ਮਮ ਤੇ ਪੁਤ੍ਰਾ ਭਸ੍ਮਸ੍ਨਾਨਾਨੁਲੇਪਨਾਃ ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਮਹਾਯੋਗਾ ਰੁਦ੍ਰਲੋਕਪਰਾਯਣਾਃ
ਉਥੇ ਵੀ, ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਭਸਮ ਨਾਲ ਨ੍ਹਾ ਕੇ ਲਪੇ ਹੋਏ, ਵੱਡੇ ਯੋਗੀ, ਰੁਦਰ ਦੇ ਲੋਕ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹੋਣਗੇ।
ਸਰ੍ਵਜ੍ਞਃ ਸਮਬੁਦ੍ਧਿਸ਼੍ ਚ ਸਾਧ੍ਯਃ ਸਰ੍ਵਸ੍ਤਥੈਵ ਚ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਮਾਹੇਸ਼੍ਵਰਂ ਯੋਗਂ ਰੁਦ੍ਰਲੋਕਂ ਗਤਾ ਹਿ ਤੇ
ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਣ ਵਾਲੇ, ਸਮਾਨ ਮਨ ਵਾਲੇ, ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੂਰੇ, ਮਾਹੇਸ਼ਵਰ ਯੋਗ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਕੇ, ਉਹ ਰੁਦਰ ਦੇ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।
ਤ੍ਰਯੋਦਸ਼ੇ ਪੁਨਃ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤੇ ਪਰਿਵਰ੍ਤੇ ਕ੍ਰਮੇਣ ਤੁ ਧਰ੍ਮੋ ਨਾਰਾਯਣੋ ਨਾਮ ਵ੍ਯਾਸਸ੍ਤੁ ਭਵਿਤਾ ਯਦਾ
ਜਦ ਤੀਰਵੇਂ ਚੱਕਰ ਦੀ ਵਾਰੀ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਿਆਸ ਧਰਮ ਨਾਰਾਇਣ ਨਾਮ ਨਾਲ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਤਦਾਪ੍ਯਹਂ ਭਵਿष੍ਯਾਮਿ ਵਾਲਿਰ੍ਨਾਮ ਮਹਾਮੁਨਿਃ ਵਾਲਖਿਲ੍ਯਾਸ਼੍ਰਮੇ ਪੁਣ੍ਯੇ ਪਰ੍ਵਤੇ ਗਨ੍ਧਮਾਦਨੇ
ਉਸ ਵੇਲੇ ਵੀ, ਮੈਂ ਵਾਲੀ ਨਾਂ ਦਾ ਮਹਾ-ਰਿਸ਼ੀ ਬਣ ਜਾਵਾਂਗਾ, ਵਾਲਖਿਲਿਆ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਆਸ਼ਰਮ ਵਿੱਚ, ਗੰਧਮਾਦਨ ਪਹਾੜ ਤੇ।
ਤਤ੍ਰਾਪਿ ਮਮ ਤੇ ਪੁਤ੍ਰਾ ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਤਪੋਧਨਾਃ ਸੁਧਾਮਾ ਕਾਸ਼੍ਯਪਸ਼੍ਚੈਵ ਵਾਸਿष੍ਠੋ ਵਿਰਜਾਸ੍ਤਥਾ
ਉਥੇ ਵੀ, ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਤਪ ਵਿੱਚ ਧਨਵੰਤ ਹੋਣਗੇ: ਸੁਧਾਮਾ, ਕਾਸ਼ਯਪ, ਵਾਸਿਸ਼ਠ ਅਤੇ ਵੀਰਜਾ।
ਮਹਾਯੋਗਬਲੋਪੇਤਾ ਵਿਮਲਾ ਊਰ੍ਧ੍ਵਰੇਤਸਃ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਮਾਹੇਸ਼੍ਵਰਂ ਯੋਗਂ ਰੁਦ੍ਰਲੋਕਂ ਗਤਾ ਹਿ ਤੇ
ਵੱਡੇ ਯੋਗ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਪਵਿੱਤਰ, ਉੱਚੀ ਰੀਤ ਵਾਲੇ, ਮਾਹੇਸ਼ਵਰ ਯੋਗ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਕੇ, ਉਹ ਰੁਦਰ ਦੇ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।
ਯਦਾ ਵ੍ਯਾਸਸ੍ਤਰਕ੍ਸ਼ੁਸ੍ਤੁ ਪਰ੍ਯਾਯੇ ਤੁ ਚਤੁਰ੍ਦਸ਼ੇ ਤਤ੍ਰਾਪਿ ਪੁਨਰੇਵਾਹਂ ਭਵਿष੍ਯਾਮਿ ਯੁਗਾਨ੍ਤਿਕੇ
ਜਦ ਚੌਦਵੇਂ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਵਿਆਸ ਤਰਕਸ਼ੂ ਨਾਮ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਵੀ ਯੁਗ ਦੇ ਅੰਤ ਤੇ ਮੁੜ ਆਉਂਦਾ ਹਾਂ।
ਵਂਸ਼ੇ ਤ੍ਵਙ੍ਗਿਰਸਾਂ ਸ਼੍ਰੇष੍ਠੇ ਗੌਤਮੋ ਨਾਮ ਨਾਮਤਃ ਭਵਿष੍ਯਤਿ ਮਹਾਪੁਣ੍ਯਂ ਗੌਤਮਂ ਨਾਮ ਤਦ੍ਵਨਮ੍
ਅੰਗਿਰਸਾਂ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਵੰਸ਼ ਵਿੱਚ, ਗੌਤਮ ਨਾਮ ਵਾਲਾ ਉਤਪੰਨ ਹੋਵੇਗਾ; ਗੌਤਮ ਨਾਂ ਦਾ ਜੰਗਲ ਬਹੁਤ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋਵੇਗਾ।
ਤਤ੍ਰਾਪਿ ਮਮ ਤੇ ਪੁਤ੍ਰਾ ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਕਲੌ ਤਦਾ ਅਤ੍ਰਿਰ੍ਦੇਵਸਦਸ਼੍ਚੈਵ ਸ਼੍ਰਵਣੋ ऽਥ ਸ਼੍ਰਵਿष੍ਠਕਃ
ਉਥੇ ਵੀ, ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਕਲਿਯੁਗ ਵਿੱਚ ਜਨਮ ਲੈਣਗੇ: ਅਤ੍ਰੀ, ਦੇਵਸਦਾ, ਸ਼੍ਰਵਣ ਅਤੇ ਸ਼੍ਰਵਿਸ਼ਠਕ।