ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਜਦੋਂ ਮੇਰੇ ਭਗਤ ਗਹਿਰੀ ਧਿਆਨ ਅਤੇ ਯੋਗ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਹੋ ਕੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਉਣਗੇ, ਤਾਂ ਦੁਤੀਆ ਦੁਆਪਰ ਯੁਗ ਆਉਣ 'ਤੇ, ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ ਵਿਆਸ ਨੂੰ ਸਦ੍ਯੋ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਉਸ ਸਮੇਂ, ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਲਈ, ਮੈਨੂੰ ਸੁਤਰਾ ਨਾਮ ਨਾਲ ਪਹਚਾਣਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਫਿਰ, ਕਲਿਯੁਗ ਵਿੱਚ, ਆਪਣੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਅਨੁਗ੍ਰਹਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਚੇਲੇ ਉਥੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਨਾਮਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋਣਗੇ। ਉਸ ਸਮੇਂ, ਦੁੰਦੁਭੀ, ਸ਼ਤਰੂਪਾ, ਰਿਚਿਕਾ ਅਤੇ ਕੇਤੁਮਾਨ—ਜੋ ਯੋਗ ਅਤੇ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੀਂ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹੋਣਗੇ—ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਬ੍ਰਹਮ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕਰਨਗੇ। ਇਹ ਸਾਰੇ ਮਿਲ ਕੇ ਰੁਦ੍ਰ ਦੇ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਜਾਵਣਗੇ। ਤੀਜੇ ਦੁਆਪਰ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਵਿਆਸ ਭਾਰਗਵ ਵੰਸ਼ ਦੇ ਹੋਣਗੇ, ਮੈਂ ਉਸ ਯੁਗ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਦਮਨ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਵਾਂਗਾ। ਉਥੇ ਵੀ ਮੇਰੇ ਚਾਰ ਪੁੱਤਰ ਹੋਣਗੇ—ਵਿਕੋਸ਼, ਵਿਕੇਸ਼, ਵਿਪਾਸ਼ ਅਤੇ ਸ਼ਪਨਾਸ਼ਨ—ਇਹ ਸਭ ਮਹਾਨ ਉਰਜਾ ਵਾਲੇ ਹੋਣਗੇ ਅਤੇ ਯੋਗ ਦੇ ਦੱਸੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਚਲਣਗੇ। ਉਹ ਰੁਦ੍ਰ ਦੇ ਲੋਕ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਗੇ, ਜਿੱਥੇ ਵਾਪਸੀ ਬਹੁਤ ਔਖੀ ਹੈ। ਚੌਥੇ ਦੁਆਪਰ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਵਿਆਸ ਅੰਗੀਰਸ ਵੰਸ਼ ਦੇ ਹੋਣਗੇ, ਮੈਂ ਸੁਹੋਤ੍ਰ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਵਾਂਗਾ। ਉਥੇ ਵੀ ਮੇਰੇ ਚਾਰ ਪੁੱਤਰ—ਸੁਮੁਖ, ਦੁਰਮੁਖ, ਦੁਰਦਰਾ ਅਤੇ ਦੁਰਤਿਕ੍ਰਮ—ਸਭ ਯੋਗ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੀਂ, ਦ੍ਰਿੜ ਨਿਯਮਾਂ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਤਪਸਵੀ ਹੋਣਗੇ। ਇਹ ਚਾਰੇ ਪਵਿੱਤਰ ਅਤੇ ਸੁਕਸ਼ਮ ਯੋਗ ਮਾਰਗ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਕੇ, ਪਾਪ ਰਹਿਤ ਹੋ ਕੇ, ਉਹੀ ਰਸਤਾ ਅਪਣਾਉਣਗੇ ਅਤੇ ਰੁਦ੍ਰ ਦੇ ਲੋਕ ਨੂੰ ਜਾਵਣਗੇ। ਪੰਜਵੇਂ ਦੁਆਪਰ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਵਿਆਸ ਸਵਿਤਾ ਹੋਣਗੇ, ਮੈਂ ਕਙਕਾ ਨਾਮ ਨਾਲ, ਮਹਾਨ ਤਪਸਵੀ ਵਜੋਂ, ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਭਲਾਈ ਲਈ, ਯੋਗ ਦੇ ਇੱਕ ਰਸ ਨਾਲ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਵਾਂਗਾ। ਉਥੇ ਮੇਰੇ ਚਾਰ ਸੁਭਾਗੇ, ਪਵਿੱਤਰ ਜਨਮ ਵਾਲੇ ਚੇਲੇ—ਸਨਕ, ਸਨੰਦਨ, ਸਨਾਤਨ ਅਤੇ ਮਹਾਬਲੀ ਸਨਤਕੁਮਾਰ—ਯੋਗ ਵਿੱਚ ਨਿਸ਼ਠਾਵਾਨ ਅਤੇ ਮਮਤਾ-ਅਹੰਕਾਰ ਰਹਿਤ ਹੋਣਗੇ। ਇਹ ਸਭ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਉਣਗੇ, ਜਿੱਥੇ ਵਾਪਸੀ ਬਹੁਤ ਦੁਲਭ ਹੈ। ਛੇਵੇਂ ਚੱਕਰ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਵਿਆਸ ਮ੍ਰਿਤਯੂ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣੇ ਜਾਣਗੇ, ਮੈਂ ਲੋਕਾਕਸ਼ੀਰ ਨਾਮ ਨਾਲ ਉਥੇ ਹੋਵਾਂਗਾ। ਉਥੇ ਵੀ ਮੇਰੇ ਚੇਲੇ—ਸੁਧਾਮਾ, ਵਿਰਜਾ, ਸ਼ੰਖਪਾਦ ਅਤੇ ਰਾਜਾ—ਚਾਰ ਮਹਾਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਯੋਗੀ ਹੋਣਗੇ। ਇਹ ਸਭ ਯੋਗ ਦੇ ਤੱਤ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ, ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ, ਆਪਣੇ ਪਾਪ ਸਾੜ ਕੇ, ਧਿਆਨ ਯੋਗ ਦੇ ਅਭਿਆਸ ਨਾਲ ਉਹੀ ਰਸਤਾ ਅਪਣਾਉਣਗੇ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚਣਗੇ, ਜਿੱਥੇ ਵਾਪਸੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦੁਲਭ ਹੈ। ਸੱਤਵੇਂ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਵਿਆਸ ਸ਼ਤਕ੍ਰਤੁ ਹੋਣਗੇ, ਉਥੇ ਵਿਭੂ ਨਾਮ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਤੇਜਸਵੀ, ਪਿਛਲੇ ਜਨਮ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ, ਹੋਵੇਗਾ। ਮੈਂ ਵੀ ਉਸ ਕਲਿ ਯੁਗ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਉਥੇ ਹੋਵਾਂਗਾ। ਜੈਗੀਸ਼ਵਯ, ਜੋ ਵਿਭੂ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਅਗਾਂਹ ਯੋਗੀ ਹੈ, ਉਹ ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਹੋਵੇਗਾ। ਸਾਰਸਵਤ, ਮੇਘ, ਮੇਘਵਾਹ ਅਤੇ ਸੁਵਾਹਨ—ਇਹ ਵੀ ਉਹੀ ਯੋਗ ਮਾਰਗ ਅਪਣਾਉਣਗੇ, ਧਿਆਨ ਯੋਗ ਦੇ ਅਭਿਆਸੀ ਹੋ ਕੇ। ਇਹ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾਵਾਂ ਰੁਦ੍ਰ ਦੇ ਲੋਕ ਨੂੰ ਜਾਵਣਗੇ, ਪੀੜਾ ਰਹਿਤ ਹੋ ਕੇ। ਅੱਠਵੇਂ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਵਸੀਸਠ ਵਿਆਸ ਬਣਨਗੇ, ਮੈਂ ਦਧਿਵਾਹਨ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਵਾਂਗਾ। ਉਥੇ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ—ਕਪਿਲ, ਆਸੁਰੀ, ਮਹਾਨ ਮੁਨੀ ਪੰਚਸ਼ਿਖ ਅਤੇ ਬਾਸਕਲ—ਸਭ ਮਹਾਨ ਯੋਗੀ, ਅਤੁਲ ਤਪਸਵੀ, ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਅਦਵਿਤੀਯ ਹੋਣਗੇ। ਇਹ ਮਹੇਸ਼ਵਰ ਯੋਗ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਕੇ, ਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੀਂ, ਆਪਣੇ ਪਾਪ ਸਾੜ ਕੇ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਉਣਗੇ। ਨੌਵੇਂ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਸਾਰਸਵਤ ਵਿਆਸ ਬਣਨਗੇ, ਮੈਂ ਰਿਸ਼ਭ ਨਾਮ ਨਾਲ ਉਥੇ ਹੋਵਾਂਗਾ। ਉਥੇ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ—ਪਰਾਸ਼ਰ, ਗਰਗ, ਭਾਰਗਵ ਅਤੇ ਆੰਗੀਰਸ—ਸਾਰੇ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ, ਵੇਦਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ, ਤਪੱਸਿਆ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਧਾਨ, ਵਰਦਾਨ ਅਤੇ ਸ਼ਾਪ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ, ਧਿਆਨ ਮਾਰਗ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਕੇ, ਉਹੀ ਯੋਗ ਰਸਤਾ ਅਪਣਾਉਣਗੇ ਅਤੇ ਰੁਦ੍ਰ ਦੇ ਲੋਕ ਨੂੰ ਚਲੇ ਜਾਣਗੇ। ਦਸਵੇਂ ਦੁਆਪਰ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਵਿਆਸ ਤ੍ਰਿਪਦਵੈ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣੇ ਜਾਣਗੇ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਮੁਨੀ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਵਾਂਗਾ। ਹਿਮਾਲਿਆ ਦੇ ਸੁੰਦਰ ਸ਼ਿਖਰ 'ਤੇ, ਭ੍ਰਿਗੁਤੁੰਗ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ, ਜੋ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਲੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਅਤੇ ਪੂਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਥੇ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ—ਬਲਬੰਧੁ, ਨਿਰਮਿਤ੍ਰ, ਕੇਤੁਸ਼੍ਰਿੰਗ ਅਤੇ ਤਪੋਧਨ—ਸਭ ਯੋਗ ਅਤੇ ਤਪ ਦੇ ਧਨੀ ਹੋਣਗੇ। ਇਹ ਆਪਣੇ ਪਾਪ ਤਿਆਗ ਕੇ, ਰੁਦ੍ਰ ਦੇ ਲੋਕ ਨੂੰ ਜਾਵਣਗੇ। ਗਿਆਰਵੇਂ ਦੁਆਪਰ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਵਿਆਸ ਤ੍ਰਿਵ੍ਰਤ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣੇ ਜਾਣਗੇ, ਮੈਂ ਕਲਿਯੁਗ ਵਿੱਚ ਗੰਗਾ ਦੇ ਦੁਆਰ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਵਾਂਗਾ। ਉਗ੍ਰ ਨਾਮ ਨਾਲ, ਮਹਾਨ ਤੇਜਸਵੀ, ਸਭ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋ ਕੇ, ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ—ਲੰਬੋਦਰ, ਲੰਬਕ੍ਸ਼, ਲੰਬਕੇਸ਼ ਅਤੇ ਪ੍ਰਲੰਬਕ—ਮਹੇਸ਼ਵਰ ਯੋਗ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਕੇ, ਰੁਦ੍ਰ ਦੇ ਲੋਕ ਨੂੰ ਜਾ ਚੁੱਕੇ ਹੋਣਗੇ। ਬਾਰ੍ਹਵੇਂ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਮਹਾਨ ਤੇਜਸਵੀ ਸ਼ਤਤੇਜ ਵਿਆਸ ਬਣਨਗੇ, ਜੋ ਕਵੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਧਾਨ ਹੋਣਗੇ, ਮੇਰੀ ਲੀਲਾ ਅਜੇ ਵੀ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗੀ।