ମତ୍ସମୀପଂ ଗମିଷ୍ଯନ୍ତି ଧ୍ଯାନଯୋଗପରାଯଣାଃ ତତଃ ପୁନର୍ଯଦା ବ୍ରହ୍ମନ୍ ଦ୍ଵିତୀଯେ ଦ୍ଵାପରେ ପ୍ରଭୁଃ
ସେମାନେ ଧ୍ୟାନ ଓ ଯୋଗରେ ଲଗ୍ନ ହୋଇ ମୋ ପାଖକୁ ଆସିବେ। ତାପରେ, ହେ ବ୍ରାହ୍ମଣ, ଦ୍ୱିତୀୟ ଦ୍ବାପର ଯୁଗ ଆସିଲେ—
ପ୍ରଜାପତିର୍ଯଦା ଵ୍ଯାସଃ ସଦ୍ଯୋ ନାମ ଭଵିଷ୍ଯତି ତଦା ଲୋକହିତାର୍ଥାଯ ସୁତାରୋ ନାମ ନାମତଃ
ଯେତେବେଳେ ବ୍ୟାସ ପ୍ରଜାପତି ସଦ୍ୟୋ ନାମରେ ପରିଚିତ ହେବେ, ସେତେବେଳେ ଲୋକଙ୍କ ମଙ୍ଗଳ ପାଇଁ ମୋତେ ସୁତାର ନାମରେ ଡାକାଯିବ।
ଭଵିଷ୍ଯାମି କଲୌ ତସ୍ମିନ୍ ଶିଷ୍ଯାନୁଗ୍ରହକାମ୍ଯଯା ତତ୍ରାପି ମମ ତେ ଶିଷ୍ଯା ନାମତଃ ପରିକୀର୍ତିତାଃ
ମୁଁ ସେଇ କଳିଯୁଗରେ ମୋର ଶିଷ୍ୟମାନଙ୍କୁ କୃପା କରିବା ଇଚ୍ଛାରେ ଅବତୀର୍ଣ୍ଣ ହେବି। ସେଠାରେ ମଧ୍ୟ, ମୋର ଶିଷ୍ୟମାନେ ନାମରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ହେବେ।
ଦୁନ୍ଦୁଭିଃ ଶତରୂପଶ୍ ଚ ଋଚୀକଃ କେତୁମାଂସ୍ତଦା ପ୍ରାପ୍ଯ ଯୋଗଂ ତଥା ଧ୍ଯାନଂ ସ୍ଥାପ୍ଯ ବ୍ରହ୍ମ ଚ ଭୂତଲେ
ଦୁନ୍ଦୁଭି, ଶତରୂପା, ଋଚୀକ ଓ କେତୁମାନ—ଏମାନେ ଯୋଗ ଓ ଧ୍ୟାନ ଲାଭ କରି, ପୃଥିବୀରେ ବ୍ରହ୍ମତ୍ୱକୁ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିବେ।
ରୁଦ୍ରଲୋକଂ ଗମିଷ୍ଯନ୍ତି ସହଚାରିତ୍ଵମେଵ ଚ ତୃତୀଯେ ଦ୍ଵାପରେ ଚୈଵ ଯଦା ଵ୍ଯାସସ୍ତୁ ଭାର୍ଗଵଃ
ଏମାନେ ସମେତେ ରୁଦ୍ରଲୋକକୁ ଯିବେ। ତୃତୀୟ ଦ୍ବାପର ଯୁଗରେ ବ୍ୟାସ ଯେତେବେଳେ ଭାର୍ଗବ ବଂଶର ହେବେ—
ତଦାପ୍ଯହଂ ଭଵିଷ୍ଯାମି ଦମନସ୍ତୁ ଯୁଗାନ୍ତିକେ ତତ୍ରାପି ଚ ଭଵିଷ୍ଯନ୍ତି ଚତ୍ଵାରୋ ମମ ପୁତ୍ରକାଃ
ସେତେବେଳେ ମୁଁ ଯୁଗର ଶେଷରେ ଦମନ ନାମରେ ଅବତାର ନେବି। ସେଠାରେ ମଧ୍ୟ ମୋର ଚାରିଜଣ ପୁଅ ହେବେ।
ଵିକୋଶଶ୍ ଚ ଵିକେଶଶ୍ ଚ ଵିପାଶଃ ଶାପନାଶନଃ ତେ ଽପି ତେନୈଵ ମାର୍ଗେଣ ଯୋଗୋକ୍ତେନ ମହୌଜସଃ
ଭିକୋଶ, ଭିକେଶ, ଭିପାଶ ଓ ଶାପନାଶନ—ଏମାନେ ମହାଶକ୍ତିଶାଳୀ ହୋଇ, ଯୋଗ ଦ୍ୱାରା ଦେଖାଯାଇଥିବା ସେଇ ପଥକୁ ଅନୁସରିବେ।
ରୁଦ୍ରଲୋକଂ ଗମିଷ୍ଯନ୍ତି ପୁନରାଵୃତ୍ତିଦୁର୍ଲଭମ୍ ଚତୁର୍ଥେ ଦ୍ଵାପରେ ଚୈଵ ଯଦା ଵ୍ଯାସୋ ଽଙ୍ଗିରାଃ ସ୍ମୃତଃ
ଏମାନେ ରୁଦ୍ରଲୋକକୁ ଯିବେ, ଯେଉଁଠାରୁ ପୁଣି ଫେରିବା ଦୁର୍ଲଭ। ଚତୁର୍ଥ ଦ୍ବାପର ଯୁଗରେ ବ୍ୟାସ ଯେତେବେଳେ ଅଙ୍ଗିରାସ ଭାବେ ସ୍ମୃତି ହେବେ—
ତଦାପ୍ଯହଂ ଭଵିଷ୍ଯାମି ସୁହୋତ୍ରୋ ନାମ ନାମତଃ ତତ୍ରାପି ମମ ତେ ପୁତ୍ରାଶ୍ ଚତ୍ଵାରୋ ଽପି ତପୋଧନାଃ
ସେତେବେଳେ ମୁଁ ସୁହୋତ୍ର ନାମରେ ଅବତାର ନେବି। ସେଠାରେ ମଧ୍ୟ ମୋର ଚାରିଜଣ ପୁଅ ତପସ୍ଵୀ ଓ ତପୋଧନ ହେବେ।
ଦ୍ଵିଜଶ୍ରେଷ୍ଠା ଭଵିଷ୍ଯନ୍ତି ଯୋଗାତ୍ମାନୋ ଦୃଢଵ୍ରତାଃ ସୁମୁଖୋ ଦୁର୍ମୁଖଶ୍ଚୈଵ ଦୁର୍ଦରୋ ଦୁରତିକ୍ରମଃ
ସେମାନେ ଦ୍ୱିଜମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବୋତ୍କୃଷ୍ଟ, ଯୋଗରେ ନିଷ୍ଠାବାନ୍ ଓ ଦୃଢ଼ ପ୍ରତିଜ୍ଞାଶୀଳ ହେବେ: ସୁମୁଖ, ଦୁର୍ମୁଖ, ଦୁର୍ଦର ଓ ଦୁରତିକ୍ରମ।
ପ୍ରାପ୍ଯ ଯୋଗଗତିଂ ସୂକ୍ଷ୍ମାଂ ଵିମଲା ଦଗ୍ଧକିଲ୍ବିଷାଃ ତେ ଽପି ତେନୈଵ ମାର୍ଗେଣ ଯୋଗଯୁକ୍ତା ମହୌଜସଃ
ସେମାନେ ସୂକ୍ଷ୍ମ ଓ ପବିତ୍ର ଯୋଗମାର୍ଗ ପ୍ରାପ୍ତ କରି, ସମସ୍ତ ପାପରୁ ମୁକ୍ତ ହେବେ। ସେମାନେ ମଧ୍ୟ ମହାଶକ୍ତିଶାଳୀ ହୋଇ, ସେଇ ଯୋଗମାର୍ଗକୁ ଅନୁସରିବେ।
ରୁଦ୍ରଲୋକଂ ଗମିଷ୍ଯନ୍ତି ପୁନରାଵୃତ୍ତିଦୁର୍ଲଭମ୍ ପଞ୍ଚମେ ଦ୍ଵାପରେ ଚୈଵ ଵ୍ଯାସସ୍ତୁ ସଵିତା ଯଦା
ଏମାନେ ରୁଦ୍ରଲୋକକୁ ଯିବେ, ଯେଉଁଠାରୁ ପୁଣି ଫେରିବା ଦୁର୍ଲଭ। ପଞ୍ଚମ ଦ୍ବାପର ଯୁଗରେ ବ୍ୟାସ ଯେତେବେଳେ ସବିତା ହେବେ—
ତଦା ଚାପି ଭଵିଷ୍ଯାମି କଙ୍କୋ ନାମ ମହାତପାଃ ଅନୁଗ୍ରହାର୍ଥଂ ଲୋକାନାଂ ଯୋଗାତ୍ମୈକକଲାଗତିଃ
ସେତେବେଳେ ମୁଁ କଙ୍କ ନାମକ ମହାତପସ୍ବୀ ଭାବେ ଅବତାର ନେବି, ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କ ଉପକାର ପାଇଁ ଏବଂ ଯୋଗର ଏକମାତ୍ର ତତ୍ତ୍ୱରେ ଅବସ୍ଥିତ ହେଇ।
ଚତ୍ଵାରସ୍ତୁ ମହାଭାଗା ଵିମଲାଃ ଶୁଦ୍ଧଯୋନଯଃ ଶିଷ୍ଯା ମମ ଭଵିଷ୍ଯନ୍ତି ଯୋଗାତ୍ମାନୋ ଦୃଢଵ୍ରତାଃ
ମୋର ଚାରିଜଣ ଶିଷ୍ୟ, ଯେଉଁମାନେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଭାଗ୍ୟଶାଳୀ, ପବିତ୍ର ଜନ୍ମର ଓ ଯୋଗରେ ନିଷ୍ଠାବାନ୍ ଓ ଦୃଢ଼ ପ୍ରତିଜ୍ଞାଶୀଳ, ଜନ୍ମ ନେବେ।
ସନକଃ ସନନ୍ଦନଶ୍ ଚୈଵ ପ୍ରଭୁର୍ଯଶ୍ ଚ ସନାତନଃ ଵିଭୁଃ ସନତ୍କୁମାରଶ୍ ଚ ନିର୍ମମା ନିରହଂକୃତାଃ
ସନକ, ସନନ୍ଦନ, ପ୍ରଭୁ ସନାତନ ଓ ବିଭୁ ସନତ୍କୁମାର—ଏମାନେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିର୍ମମ ଓ ଅହଂକାର ରହିତ।
ମତ୍ସମୀପମୁପେଷ୍ଯନ୍ତି ପୁନରାଵୃତ୍ତିଦୁର୍ଲଭମ୍ ପରୀଵର୍ତେ ପୁନଃ ଷଷ୍ଠେ ମୃତ୍ଯୁର୍ଵ୍ଯାସୋ ଯଦା ଵିଭୁଃ
ଏମାନେ ମୋ ପାଖକୁ ଆସିବେ, ଯେଉଁଠାରେ ପୁନର୍ଜନ୍ମ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଦୁର୍ଲଭ। ଛଅଟି ପରିବର୍ତ୍ତନ ଶେଷରେ, ବିଶାଳ ବ୍ୟାସ ଯେତେବେଳେ ମୃତ୍ୟୁ ହେବେ, ସେତେବେଳେ।
ତଦାପ୍ଯହଂ ଭଵିଷ୍ଯାମି ଲୋଗାକ୍ଷୀର୍ ନାମ ନାମତଃ ତତ୍ରାପି ମମ ତେ ଶିଷ୍ଯା ଯୋଗାତ୍ମାନୋ ଦୃଢଵ୍ରତାଃ
ସେତେବେଳେ ମୁଁ ଲୋକାକ୍ଷୀର ନାମରେ ଅଛିବି; ସେଠାରେ ମୋର ଶିଷ୍ୟମାନେ ଯୋଗରେ ଏକତା, ଦୃଢ଼ ସଂକଳ୍ପ ଥିବା ଲୋକ ହେବେ।
ଭଵିଷ୍ଯନ୍ତି ମହାଭାଗାଶ୍ ଚତ୍ଵାରୋ ଲୋକସଂମତାଃ ସୁଧାମା ଵିରଜାଶ୍ଚୈଵ ଶଙ୍ଖପାଦ୍ରଜ ଏଵ ଚ
ସେଠାରେ ଚାରିଜଣ ମହାନ ଓ ଲୋକମାନ୍ୟ, ସୁଧାମା, ବିରଜା, ଶଂଖପାଦ ଓ ରଜା ହେବେ।
ଯୋଗାତ୍ମାନୋ ମହାତ୍ମାନଃ ସର୍ଵେ ଵୈ ଦଗ୍ଧକିଲ୍ବିଷାଃ ତେ ଽପି ତେନୈଵ ମାର୍ଗେଣ ଧ୍ଯାନଯୋଗସମନ୍ଵିତାଃ
ଏମାନେ ସମସ୍ତେ ଯୋଗରେ ଏକତା, ମହାନ ଆତ୍ମା, ସମସ୍ତ ପାପ ଦଗ୍ଧ, ସେଇ ପଥରେ ଧ୍ୟାନ ଯୋଗରେ ଅଗ୍ରସର ହେବେ।
ମତ୍ସମୀପଂ ଗମିଷ୍ଯନ୍ତି ପୁନରାଵୃତ୍ତିଦୁର୍ଲଭମ୍ ସପ୍ତମେ ପରିଵର୍ତେ ତୁ ଯଦା ଵ୍ଯାସଃ ଶତକ୍ରତୁଃ
ଏମାନେ ମୋ ପାଖକୁ ପହଞ୍ଚିବେ, ଯେଉଁଠାରେ ପୁନର୍ଜନ୍ମ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଦୁର୍ଲଭ; ସପ୍ତମ ପରିବର୍ତ୍ତନରେ ବ୍ୟାସ ଶତକ୍ରତୁ ହେବେ।
ଵିଭୁନାମା ମହାତେଜାଃ ପ୍ରଥିତଃ ପୂର୍ଵଜନ୍ମନି ତଦାପ୍ଯହଂ ଭଵିଷ୍ଯାମି କଲୌ ତସ୍ମିନ୍ ଯୁଗାନ୍ତିକେ
ପୂର୍ବଜନ୍ମରୁ ପ୍ରସିଦ୍ଧ, ବିଭୁ ନାମକ ଏକ ମହାତେଜସ୍ବୀ ହେବେ; ସେତେବେଳେ ମୁଁ କଳିଯୁଗ ଶେଷରେ ମଧ୍ୟ ଅଛିବି।
ଜୈଗୀଷଵ୍ଯୋ ଵିଭୁଃ ଖ୍ଯାତଃ ସର୍ଵେଷାଂ ଯୋଗିନାଂ ଵରଃ ତତ୍ରାପି ମମ ତେ ପୁତ୍ରା ଭଵିଷ୍ଯନ୍ତି ଯୁଗେ ତଥା
ଜୈଗୀଷବ୍ୟ, ଯିଏ ବିଭୁ ଭାବେ ପରିଚିତ, ସମସ୍ତ ଯୋଗୀଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ—ସେଠାରେ ମଧ୍ୟ, ସେଉଁଠି ସେମାନେ ମୋର ପୁଅ ହେବେ।
ସାରସ୍ଵତଶ୍ ଚ ମେଘଶ୍ ଚ ମେଘଵାହଃ ସୁଵାହନଃ ତେ ଽପି ତେନୈଵ ମାର୍ଗେଣ ଧ୍ଯାନଯୋଗପରାଯଣାଃ
ସାରସ୍ବତ, ମେଘ, ମେଘବାହନ ଓ ସୁବାହନ—ଏମାନେ ମଧ୍ୟ ସେଇ ପଥରେ, ଧ୍ୟାନ ଯୋଗରେ ନିଷ୍ଠାବାନ।
ଗମିଷ୍ଯନ୍ତି ମହାତ୍ମାନୋ ରୁଦ୍ରଲୋକଂ ନିରାମଯମ୍ ଵସିଷ୍ଠଶ୍ଚାଷ୍ଟମେ ଵ୍ଯାସଃ ପରୀଵର୍ତେ ଭଵିଷ୍ଯତି
ଏହି ମହାନ ଆତ୍ମାମାନେ ରୁଦ୍ରଙ୍କ ଲୋକକୁ ଯିବେ, ଯେଉଁଠାରେ କେହି ଦୁଃଖ ନାହିଁ; ଏବଂ ଅଷ୍ଟମ ପରିବର୍ତ୍ତନରେ ବସିଷ୍ଠ ବ୍ୟାସ ହେବେ।
ଯଦା ତଦା ଭଵିଷ୍ଯାମି ନାମ୍ନାହଂ ଦଧିଵାହନଃ ତତ୍ରାପି ମମ ତେ ପୁତ୍ରା ଯୋଗାତ୍ମାନୋ ଦୃଢଵ୍ରତାଃ
ସେତେବେଳେ ମୁଁ ଦଧିବାହନ ନାମରେ ଅଛିବି; ସେଠାରେ ମଧ୍ୟ, ମୋର ପୁଅମାନେ ଯୋଗରେ ଏକତା, ଦୃଢ଼ ସଂକଳ୍ପ ଥିବା ହେବେ।
ଭଵିଷ୍ଯନ୍ତି ମହାଯୋଗା ଯେଷାଂ ନାସ୍ତି ସମୋ ଭୁଵି କପିଲଶ୍ଚାସୁରିଶ୍ଚୈଵ ତଥା ପଞ୍ଚଶିଖୋ ମୁନିଃ
ସେଠାରେ ମହାନ ଯୋଗୀ ହେବେ, ଯାହାଙ୍କ ସମାନ ପୃଥିବୀରେ କେହି ନାହିଁ; କପିଳ, ଅସୁରି ଓ ମୁନି ପଞ୍ଚଶିଖ।
ବାଷ୍କଲଶ୍ ଚ ମହାଯୋଗୀ ଧର୍ମାତ୍ମାନୋ ମହୌଜସଃ ପ୍ରାପ୍ଯ ମାହେଶ୍ଵରଂ ଯୋଗଂ ଜ୍ଞାନିନୋ ଦଗ୍ଧକିଲ୍ବିଷାଃ
ବାଷ୍କଳ ମଧ୍ୟ ଏକ ମହାନ ଯୋଗୀ, ଧର୍ମନିଷ୍ଠ ଓ ଶକ୍ତିଶାଳୀ; ମାହେଶ୍ୱର ଯୋଗକୁ ପ୍ରାପ୍ତ, ଜ୍ଞାନୀ ଓ ସମସ୍ତ ପାପ ଦଗ୍ଧ।
ମତ୍ସମୀପଂ ଗମିଷ୍ଯନ୍ତି ପୁନରାଵୃତ୍ତିଦୁର୍ଲଭମ୍ ପରିଵର୍ତେ ତୁ ନଵମେ ଵ୍ଯାସଃ ସାରସ୍ଵତୋ ଯଦା
ଏମାନେ ମଧ୍ୟ ମୋ ପାଖକୁ ଆସିବେ, ଯେଉଁଠାରେ ପୁନର୍ଜନ୍ମ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଦୁର୍ଲଭ; ନବମ ପରିବର୍ତ୍ତନରେ ସାରସ୍ବତ ବ୍ୟାସ ହେବେ।
ତଦାପ୍ଯହଂ ଭଵିଷ୍ଯାମି ଋଷଭୋ ନାମ ନାମତଃ ତତ୍ରାପି ମମ ତେ ପୁତ୍ରା ଭଵିଷ୍ଯନ୍ତି ମହୌଜସଃ
ସେତେବେଳେ ମୁଁ ଋଷଭ ନାମରେ ଅଛିବି; ସେଠାରେ ମଧ୍ୟ, ମୋର ପୁଅମାନେ ମହାଶକ୍ତିଶାଳୀ ହେବେ।
ପରାଶରଶ୍ ଚ ଗର୍ଗଶ୍ ଚ ଭାର୍ଗଵାଙ୍ଗିରସୌ ତଦା ଭଵିଷ୍ଯନ୍ତି ମହାତ୍ମାନୋ ବ୍ରାହ୍ମଣା ଵେଦପାରଗାଃ
ପରାଶର, ଗର୍ଗ, ଭାର୍ଗବ ଓ ଆଙ୍ଗିରସ—ସେତେବେଳେ ଏହି ମହାନ ଆତ୍ମାମାନେ, ବେଦରେ ପାରଙ୍ଗତ ବ୍ରାହ୍ମଣ ହେବେ।