लिङ्गपुराणम्

तदाप्रभृति तं कृष्णं मुनयः संशितव्रताः दिव्याः पाशुपताः सर्वे तस्थुः संवृत्य सर्वदा

त्या वेळेपासून, सर्व तपस्वी आणि व्रती ऋषी कृष्णासोबत, दिव्य पाशुपतधर्माने युक्त होऊन, सदैव राहू लागले.

अन्यं च कथयिष्यामि मुक्त्यर्थं प्राणिनां सदा सौवर्णीं मेखलां कृत्वा आधारं दण्डधारणम्

मी तुम्हाला अजून एक साधना सांगतो, जी नेहमीच सर्व जीवांच्या मुक्तीसाठी आहे. सुवर्णाची मेखला बनवावी आणि आधारासाठी काठी घ्यावी.

सौवर्णं पिण्डिकं चापि व्यजनं दण्डमेव च नरैः स्त्रियाथ वा कार्यं मषीभाजनलेखनीम्

पुरुषांनी किंवा स्त्रियांनी सुवर्णाचा आसन, पंखा, काठी, शाईचं डबं आणि लेखणी तयार करावी.

क्षुराः कर्तरिका चापि अथ पात्रमथापि वा पाशुपताय दातव्यं भस्मोद्धूलितविग्रहैः

क्षौर, कात्री किंवा भांडे हेही, अंगावर भस्म लावलेल्या पाशुपत साधकाला द्यावं.

सौवर्णं राजतं वापि ताम्रं वाथ निवेदयेत् आत्मवित्तानुसारेण योगिनं पूजयेद्बुधः

हे सर्व सुवर्ण, चांदी किंवा तांब्यापासून आपल्या ऐपतीनुसार तयार करून, ज्ञानी माणसाने योग्याला आदराने द्यावं.

ते सर्वे पापनिर्मुक्ताः समस्तकुलसंयुताः यान्ति रुद्रपदं दिव्यं नात्र कार्या विचारणा

हे सर्व, आपल्या संपूर्ण कुटुंबासह, सर्व पापांपासून मुक्त होतात आणि दिव्य रुद्रपद प्राप्त करतात; यात शंका नाही.

तस्मादनेन दानेन गृहस्थो मुच्यते भवात् योगिनां संप्रदानेन शिवः क्षिप्रं प्रसीदति

म्हणून, या दानामुळे गृहस्थ संसारातून मुक्त होतो; योग्यांना अर्पण केल्याने शंकर लवकरच प्रसन्न होतो.

राज्यं पुत्रं धनं भव्यम् अश्वं यानमथापि वा सर्वस्वं वापि दातव्यं यदीच्छेन्मोक्षमुत्तमम्

जो कोणी श्रेष्ठ मोक्ष इच्छितो, त्याने राज्य, पुत्र, शुभ धन, घोडे, वाहन किंवा आपली सर्व संपत्ती द्यावी.

अध्रुवेण शरीरेण ध्रुवं साध्यं प्रयत्नतः भव्यं पाशुपतं नित्यं संसारार्णवतारकम्

ही देह नाशवान आहे, म्हणून कायमस्वरूपी साध्य मिळवण्यासाठी प्रयत्न करावा—पाशुपत मार्ग नेहमीच संसाराच्या समुद्रातून तारतो.

एतद्वः कथितं सर्वं संक्षेपान्न च संशयः यः पठेच्छृणुयाद्वापि विष्णुलोकं स गच्छति

हे सर्व मी तुम्हाला थोडक्यात सांगितलं; यात शंका ठेवू नका—जो हे वाचतो किंवा ऐकतो, तो विष्णुलोकाला जातो.