लिङ्गपुराणम्

एवमुक्तस्तदा तेन प्रहसन्निव शङ्करः दत्त्वेप्सितं हि विप्राय तत्रैवान्तरधीयत

त्याने असं म्हटल्यावर शंकरांनी हसत त्याला हवे ते वर दिले आणि तिथेच अदृश्य झाले.

दृष्टो ऽसौ वासुदेवेन कृष्णेनाक्लिष्टकर्मणा धौम्याग्रजस्ततो लब्धं दिव्यं पाशुपतं व्रतम्

तो वासुदेव कृष्णाने पाहिला, ज्याची कर्मे निष्कलंक आहेत. धौम्याच्या मोठ्या भावाकडून त्याने दिव्य पाशुपत व्रत मिळवलं.

कथं लब्धं तदा ज्ञानं तस्मात्कृष्णेन धीमता वक्तुमर्हसि तां सूत कथां पातकनाशिनीम्

कृष्णाने ते ज्ञान कसं मिळवलं, हे सांग, सूत. ती कथा पापांचा नाश करणारी आहे.

स्वेच्छया ह्यवतीर्णो ऽपि वासुदेवः सनातनः निन्दयन्नेव मानुष्यं देहशुद्धिं चकार सः

वासुदेव, जो सनातन आहे, स्वतःच्या इच्छेने पृथ्वीवर आला, आणि जणू मानवी देहाचा तिरस्कार करत, त्याने शरीरशुद्धी केली.

पुत्रार्थं भगवांस्तत्र तपस्तप्तुं जगाम च आश्रमं चोपमन्योर्वै दृष्टवांस्तत्र तं मुनिम्

पुत्रप्राप्तीसाठी भगवंत तिथे तप करण्यासाठी गेला आणि उपमन्यूंच्या आश्रमात त्या ऋषीचं दर्शन घेतलं.

नमश्चकार तं दृष्ट्वा धौम्याग्रजमहो द्विजाः बहुमानेन वै कृष्णस् त्रिः कृत्वा वै प्रदक्षिणम्

त्याला पाहून कृष्णाने, मोठ्या आदराने, धौम्याच्या मोठ्या भावाला वंदन केलं आणि तीनदा प्रदक्षिणा घातली, हे ब्राह्मणहो.

तस्यावलोकनादेव मुनेः कृष्णस्य धीमतः नष्टमेव मलं सर्वं कायजं कर्म्मजं तथा

त्या ऋषीचं दर्शन होताच, कृष्णाच्या शरीरातून आणि कर्मातून आलेलं सर्व मल नष्ट झालं.

भस्मनोद्धूलनं कृत्वा उपमन्युर्महाद्युतिः तमग्निरिति विप्रेन्द्रा वायुरित्यादिभिः क्रमात्

महातेजस्वी उपमन्यूंनी भस्म लावून, त्याला एकेक करून अग्नी, वायू वगैरे नावांनी संबोधलं, हे श्रेष्ठ ब्राह्मणहो.

दिव्यं पाशुपतं ज्ञानं प्रददौ प्रीतमानसः मुनेः प्रसादान्मान्यो ऽसौ कृष्णः पाशुपते द्विजाः

मनापासून आनंदी होऊन, उपमन्यूंनी कृष्णाला दिव्य पाशुपत ज्ञान दिलं. त्या ऋषींच्या कृपेने कृष्ण पाशुपताचा अधिकारी झाला, हे ब्राह्मणहो.

तपसा त्वेकवर्षान्ते दृष्ट्वा देवं महेश्वरम् सांबं सगणमव्यग्रं लब्धवान्पुत्रमात्मनः

एक वर्ष तप केल्यावर, त्याने शांत, सांब आणि गणांसह असलेल्या महेश्वराचं दर्शन घेतलं आणि त्याला पुत्रप्राप्ती झाली.

तदाप्रभृति तं कृष्णं मुनयः संशितव्रताः दिव्याः पाशुपताः सर्वे तस्थुः संवृत्य सर्वदा

त्या वेळेपासून, सर्व तपस्वी आणि व्रती ऋषी कृष्णासोबत, दिव्य पाशुपतधर्माने युक्त होऊन, सदैव राहू लागले.

अन्यं च कथयिष्यामि मुक्त्यर्थं प्राणिनां सदा सौवर्णीं मेखलां कृत्वा आधारं दण्डधारणम्

मी तुम्हाला अजून एक साधना सांगतो, जी नेहमीच सर्व जीवांच्या मुक्तीसाठी आहे. सुवर्णाची मेखला बनवावी आणि आधारासाठी काठी घ्यावी.

सौवर्णं पिण्डिकं चापि व्यजनं दण्डमेव च नरैः स्त्रियाथ वा कार्यं मषीभाजनलेखनीम्

पुरुषांनी किंवा स्त्रियांनी सुवर्णाचा आसन, पंखा, काठी, शाईचं डबं आणि लेखणी तयार करावी.

क्षुराः कर्तरिका चापि अथ पात्रमथापि वा पाशुपताय दातव्यं भस्मोद्धूलितविग्रहैः

क्षौर, कात्री किंवा भांडे हेही, अंगावर भस्म लावलेल्या पाशुपत साधकाला द्यावं.

सौवर्णं राजतं वापि ताम्रं वाथ निवेदयेत् आत्मवित्तानुसारेण योगिनं पूजयेद्बुधः

हे सर्व सुवर्ण, चांदी किंवा तांब्यापासून आपल्या ऐपतीनुसार तयार करून, ज्ञानी माणसाने योग्याला आदराने द्यावं.

ते सर्वे पापनिर्मुक्ताः समस्तकुलसंयुताः यान्ति रुद्रपदं दिव्यं नात्र कार्या विचारणा

हे सर्व, आपल्या संपूर्ण कुटुंबासह, सर्व पापांपासून मुक्त होतात आणि दिव्य रुद्रपद प्राप्त करतात; यात शंका नाही.

तस्मादनेन दानेन गृहस्थो मुच्यते भवात् योगिनां संप्रदानेन शिवः क्षिप्रं प्रसीदति

म्हणून, या दानामुळे गृहस्थ संसारातून मुक्त होतो; योग्यांना अर्पण केल्याने शंकर लवकरच प्रसन्न होतो.

राज्यं पुत्रं धनं भव्यम् अश्वं यानमथापि वा सर्वस्वं वापि दातव्यं यदीच्छेन्मोक्षमुत्तमम्

जो कोणी श्रेष्ठ मोक्ष इच्छितो, त्याने राज्य, पुत्र, शुभ धन, घोडे, वाहन किंवा आपली सर्व संपत्ती द्यावी.

अध्रुवेण शरीरेण ध्रुवं साध्यं प्रयत्नतः भव्यं पाशुपतं नित्यं संसारार्णवतारकम्

ही देह नाशवान आहे, म्हणून कायमस्वरूपी साध्य मिळवण्यासाठी प्रयत्न करावा—पाशुपत मार्ग नेहमीच संसाराच्या समुद्रातून तारतो.

एतद्वः कथितं सर्वं संक्षेपान्न च संशयः यः पठेच्छृणुयाद्वापि विष्णुलोकं स गच्छति

हे सर्व मी तुम्हाला थोडक्यात सांगितलं; यात शंका ठेवू नका—जो हे वाचतो किंवा ऐकतो, तो विष्णुलोकाला जातो.