यथाश्रुतं मया सर्वं प्रसादाद्वः सुशोभनम्
मी ऐकलेले सर्व काही तुमच्या कृपेने मला उमगले आहे आणि ते अत्यंत सुंदर आहे.
कथं विनायको जातो गजवक्त्रो गणेश्वरः कथं प्रभावस्तस्यैवं सूत वक्तुमिहार्हसि
विनायक, जो गणांचा स्वामी आहे, त्याचा हत्तीमुख कसा झाला? त्याची तेजस्विता कशी निर्माण झाली? सूत, हे सर्व इथे सांगावे.
एतस्मिन्नन्तरे देवाः सेन्द्रोपेन्द्राः समेत्य ते धर्मविघ्नं तदा कर्तुं दैत्यानामभवन्द्विजाः
याच वेळी, इंद्र आणि उपेंद्रासह सर्व देवता एकत्र आले आणि दैत्यांच्या अधार्मिक कर्मांना अडथळा आणण्यासाठी त्यांनी योजना आखली.
असुरा यातुधानाश् च राक्षसाः क्रूरकर्मिणः तामसाश् च तथा चान्ये राजसाश् च तथा भुवि
असुर, यातुधान, क्रूर कर्म करणारे राक्षस, तसेच तमोगुणी आणि राजोगुणी इतरही पृथ्वीवर होते.
अविघ्नं यज्ञदानाद्यैः समभ्यर्च्य महेश्वरम् ब्रह्माणं च हरिं विप्रा लब्धेप्सितवरा यतः
त्यांनी यज्ञ, दान आणि इतर उपासनेतून महेश्वर, ब्रह्मा आणि हरि यांची अखंड भक्तीपूर्वक पूजा केली आणि आपल्या इच्छित वरांची प्राप्ती केली.
ततो ऽस्माकं सुरश्रेष्ठाः सदा विजयसंभवः तेषां ततस्तु विघ्नार्थम् अविघ्नाय दिवौकसाम्
म्हणून, हे देवश्रेष्ठ, आमचा नेहमी विजय निश्चित होता; पण त्यांना अडथळे यावेत आणि स्वर्गवासींच्या कार्यात विघ्न येऊ नये म्हणून—
पुत्रार्थं चैव नारीणां नराणां कर्मसिद्धये विघ्नेशं शङ्करं स्रष्टुं गणपं स्तोतुमर्हथ
स्त्रियांना पुत्रप्राप्तीसाठी आणि पुरुषांना कर्मसिद्धीसाठी, तुम्ही विघ्नेश शंकराचा निर्माण करावा आणि त्याची स्तुती करावी.
इत्युक्त्वान्योन्यमनघं तुष्टुवुः शिवमीश्वरम् नमः सर्वात्मने तुभ्यं सर्वज्ञाय पिनाकिने
अशा प्रकारे एकमेकांशी बोलून, त्यांनी शिवाची स्तुती केली: 'सर्वांच्या आत्म्यास, सर्वज्ञ, पिनाकधारी, तुला नमस्कार.'
अनघाय विरिञ्चाय देव्याः कार्यार्थदायिने अकायायार्थकायाय हरेः कायापहारिणे
दोषरहित, विरिंची, देवीच्या कार्याचे फळ देणारा, देह नसलेला आणि अर्थपूर्ण देह असलेला, हरिच्या देहाचा नाश करणारा, तुला नमस्कार.
कायान्तस्थामृताधारमण्डलावस्थिताय ते कृतादिभेदकालाय कालवेगाय ते नमः
शरीरातील अमृतमंडलात वास करणारा, सृष्टीच्या विभागांना वेगळे करणारा, काळाच्या वेगासारखा, तुला नमस्कार.
कालाग्निरुद्ररूपाय धर्माद्यष्टपदाय च कालीविशुद्धदेहाय कालिकाकारणाय ते
काळाग्निरुद्र रूप असणारा, धर्मादी आठ पायऱ्यांचा आधार असणारा, काळीसारखा शुद्ध देह असणारा, काळीचा कारण असणारा, तुला नमस्कार.
कालकण्ठाय मुख्याय वाहनाय वराय ते अंबिकापतये तुभ्यं हिरण्यपतये नमः
काळकंठ, श्रेष्ठ, वाहन, उत्तम, अंबिकेचा स्वामी, सुवर्णाचा स्वामी, तुला नमस्कार.
हिरण्यरेतसे चैव नमः शर्वाय शूलिने कपालदण्डपाशासिचर्माङ्कुशधराय च
सुवर्णवीर्य असलेला, शर्व, त्रिशूलधारी, कवटी, दंड, पाश, तलवार, कातडी आणि अंकुश धारण करणारा, तुला नमस्कार.
पतये हैमवत्याश् च हेमशुक्लाय ते नमः पीतशुक्लाय रक्षार्थं सुराणां कृष्णवर्त्मने
हैमवतीचा स्वामी, सोन्यासारखा शुभ्र, पिवळट शुभ्र, देवांच्या रक्षणासाठी, कृष्ण मार्ग असणारा, तुला नमस्कार.
पञ्चमाय महापञ्चयज्ञिनां फलदाय च पञ्चास्यफणिहाराय पञ्चाक्षरमयाय ते
पंचम, पाच महायज्ञ करणाऱ्यांना फळ देणारा, पाच तोंडांचा आणि सर्पमाळा घालणारा, पाच अक्षरांनी बनलेला, तुला नमस्कार.
पञ्चधा पञ्चकैवल्यदेवैरर्चितमूर्तये पञ्चाक्षरदृशे तुभ्यं परात्परतराय ते
पंचरूप, पाच कैवल्य प्राप्त देवांनी पूजिला जाणारा, पाच अक्षरांचा दृष्टी असणारा, परात्पर, तुला नमस्कार.
षोडशस्वरवज्राङ्गवक्त्रायाक्षयरूपिणे कादिपञ्चकहस्ताय चादिहस्ताय ते नमः
षोडश स्वरांसारखे वज्रासारखे अंग व मुख असलेला, अक्षय रूप असणारा, 'क' पासून पाच हात असलेला, आदिहस्त असणारा, तुला नमस्कार.
टादिपादाय रुद्राय तादिपादाय ते नमः पादिमेण्ढ्राय यद्यङ्गधातुसप्तकधारिणे
'ट' पासून पाय असलेला रुद्र, 'त' पासून पाय असलेला, पाय हे आधार असलेला, शरीरातील सात धातू धारण करणारा, तुला नमस्कार.
शान्तात्मरूपिणे साक्षात् क्षदन्तक्रोधिने नमः लवरेफहलाङ्गाय निरङ्गाय च ते नमः
शांतस्वभाव असलेल्या, काम आणि रागाचा नाश करणाऱ्या, 'ल', 'र' आणि 'फ' या अक्षरांचा अर्थ असलेल्या, आणि कोणतेही अवयव नसलेल्या तुला माझा नमस्कार.
सर्वेषाम् एव भूतानां हृदि निःस्वनकारिणे भ्रुवोर् अन्ते सदा सद्भिर् दृष्टायात्यन्तभानवे
सर्व जीवांच्या हृदयात अंतरध्वनी निर्माण करणाऱ्या, भुवयांच्या टोकाशी ज्ञानी लोकांना नेहमीच दिसणाऱ्या त्या परम तेजस्वी तुला नमस्कार.
भानुसोमाग्निनेत्राय परमात्मस्वरूपिणे गुणत्रयोपरिस्थाय तीर्थपादाय ते नमः
ज्यांच्या डोळ्यांत सूर्य, चंद्र आणि अग्नी आहेत, जे परब्रह्मस्वरूप आहेत, जे तीन गुणांपेक्षा वर आहेत, आणि ज्यांचे पाय तीर्थक्षेत्र आहेत, अशा तुला नमस्कार.
तीर्थतत्त्वाय साराय तस्मादपि पराय ते ऋग्यजुःसामवेदाय ओंकाराय नमो नमः
तीर्थांचे खरे स्वरूप आणि सार असलेल्या, त्याहूनही पुढे असलेल्या, ऋग्वेद, यजुर्वेद, सामवेद आणि ओंकार असलेल्या तुला पुन्हा पुन्हा नमस्कार.
ओङ्कारे त्रिविधं रूपम् आस्थायोपरिवासिने पीताय कृष्णवर्णाय रक्तायात्यन्ततेजसे
ओंकारात तीन प्रकारचे रूप धारण करून, वरती वास करणाऱ्या, पिवळ्या, काळ्या आणि लाल रंगाच्या, अत्यंत तेजस्वी तुला नमस्कार.
स्थानपञ्चकसंस्थाय पञ्चधाण्डबहिः क्रमात् ब्रह्मणे विष्णवे तुभ्यं कुमाराय नमोनमः
पाच स्थानांमध्ये वास करणाऱ्या, पाच अंडांच्या पलीकडे असणाऱ्या, ब्रह्मा, विष्णू आणि कुमार अशा रूपातील तुला पुन्हा पुन्हा नमस्कार.
अंबायाः परमेशाय सर्वोपरिचराय ते मूलसूक्ष्मस्वरूपाय स्थूलसूक्ष्माय ते नमः
अंबेचे परमेश्वर, सर्वांपेक्षा श्रेष्ठ, मूळ आणि सूक्ष्म स्वरूप असलेल्या, स्थूल आणि सूक्ष्म रूप असलेल्या तुला नमस्कार.
सर्वसंकल्पशून्याय सर्वस्माद्रक्षिताय ते आदिमध्यान्तशून्याय चित्संस्थाय नमोनमः
सर्व संकल्पांपासून मुक्त, सर्वांचे रक्षण करणाऱ्या, आरंभ, मध्य आणि अंत नसलेल्या, चैतन्यात वास करणाऱ्या तुला पुन्हा पुन्हा नमस्कार.
यमाग्निवायुरुद्रांबुसोमशक्रनिशाचरैः दिङ्मुखे दिङ्मुखे नित्यं सगणैः पूजिताय ते
यम, अग्नी, वायू, रुद्र, पाणी, सोम, इंद्र आणि रात्रभर फिरणारे, त्यांच्या गणांसह, सर्व दिशांना नेहमी पूजन करणाऱ्या तुला नमस्कार.
सर्वेषु सर्वदा सर्वमार्गे सम्पूजिताय ते रुद्राय रुद्रनीलाय कद्रुद्राय प्रचेतसे महेश्वराय धीराय नमः साक्षाच्छिवाय ते
सर्व ठिकाणी, सर्व मार्गांवर नेहमी पूजिला जाणाऱ्या, रुद्र, निळ्या गळ्याचा, उग्र, ज्ञानी, महेश्वर, आणि प्रत्यक्ष शिव अशा तुला नमस्कार.
मखमदनयमाग्निदक्षयज्ञक्षपणविचित्रविचेष्टितं क्षमस्व
मख, मदन, यम, अग्नी आणि दक्ष यांच्या यज्ञात जे विविध कृत्ये घडली, ती सर्व तू क्षमा कर.
यः पठेत्तु स्तवं भक्त्या शक्राग्निप्रमुखैः सुरैः कीर्तितं श्रावयेद्विद्वान् स याति परमां गतिम्
जो कोणी हा स्तोत्र भक्तीने वाचतो किंवा इंद्र, अग्नी इत्यादी देवांनी गौरविलेला हा स्तोत्र विद्वानांकडून ऐकतो, तो श्रेष्ठ अवस्था प्राप्त करतो.