लिङ्गपुराणम्

पृषदश्वो नभोयोनिः सुप्रतीकस् तमिस्रहा निदाघस्तपनो मेघः पक्षः परपुरंजयः

चित्ताकर्षक घोडे असलेला, आकाशातून उत्पन्न झालेला, सुंदर रूपाचा, अंधार दूर करणारा, उन्हाळ्याचा ताप, जळणारा, मेघ, पंख असलेला, आणि शत्रूंच्या नगरांचा विजेता.

मुखानिलः सुनिष्पन्नः सुरभिः शिशिरात्मकः वसंतो माधवो ग्रीष्मो नभस्यो बीजवाहनः

मुखातून येणारा वारा, सुंदरपणे घडलेला, सुगंधी, शीतल स्वभावाचा, वसंत, माधव, ग्रीष्म, नभस्य, आणि बीज वाहून नेणारा.

अङ्गिरा मुनिरात्रेयो विमलो विश्ववाहनः पावनः पुरुजिच्छक्रस् त्रिविद्यो नरवाहनः

अंगिरस, अत्रीपुत्र, निर्मळ, विश्वाचा वाहक, पावन करणारा, अनेकांचा विजेता, इंद्र, तीन वेदांचा जाणणारा, आणि माणसांचा वाहक.

मनो बुद्धिरहङ्कारः क्षेत्रज्ञः क्षेत्रपालकः तेजोनिधिर् ज्ञाननिधिर् विपाको विघ्नकारकः

मन, बुद्धी, अहंकार, क्षेत्रज्ञ, क्षेत्राचा रक्षक, तेजाचा साठा, ज्ञानाचा साठा, फळ देणारा, आणि अडथळे निर्माण करणारा.

अधरो ऽनुत्तरो ज्ञेयो ज्येष्ठो निःश्रेयसालयः शैलो नगस्तनुर्देहो दानवारिररिन्दमः

खालचा, सर्वोच्च, जाणण्यासारखा, ज्येष्ठ, परम कल्याणाचा निवास, पर्वत, डोंगर, ज्याचे देह पर्वत आहे, दानवांचा शत्रू, आणि शत्रूंचा संहार करणारा.

चारुधीर् जनकश्चारुविशल्यो लोकशल्यकृत् चतुर्वेदश्चतुर्भावश् चतुरश्चतुरप्रियः

सुंदर बुद्धी असलेला, पिता, जगाच्या दुःखाचा नाश करणारा, चार वेद, चार प्रकारचा, चार, आणि चौघांचा प्रिय.

आम्नायो ऽथ समाम्नायस् तीर्थदेवशिवालयः बहुरूपो महारूपः सर्वरूपश् चराचरः

आम्नाय, संपूर्ण वेद, तीर्थांचा देव, शिवाचे निवासस्थान, अनेक रूपांचा, महान रूपाचा, सर्व रूपांचा, आणि चल-अचल स्वरूपाचा.

न्यायनिर्वाहको न्यायो न्यायगम्यो निरञ्जनः सहस्रमूर्धा देवेन्द्रः सर्वशस्त्रप्रभञ्जनः

तो न्यायाचा आधार आहे, तोच न्याय आहे, न्यायानेच त्याला गाठता येते, तो निष्कलंक आहे, त्याचे हजारो डोके आहेत, तो देवांचा राजा आहे आणि सर्व शस्त्रांचा नाश करणारा आहे.

मुण्डो विरूपो विकृतो दण्डी दान्तो गुणोत्तमः पिङ्गलाक्षो ऽथ हर्यक्षो नीलग्रीवो निरामयः

तो मुंडके असलेला, विकृत, भयंकर, दंड धारण करणारा, संयमी, श्रेष्ठ गुणांचा, पिंगट डोळ्यांचा, सोन्यासारख्या डोळ्यांचा, निळ्या गळ्याचा आणि रोगरहित आहे.

सहस्रबाहुः सर्वेशः शरण्यः सर्वलोकभृत् पद्मासनः परं ज्योतिः परावरं परं फलम्

त्याला हजारो हात आहेत, तो सर्वांचा स्वामी आहे, सर्वांचा आश्रय आहे, सर्व लोकांचा पालनकर्ता आहे, कमळावर बसलेला, सर्वोच्च तेजस्वी, उंच-नीच यापलीकडचा आणि सर्वश्रेष्ठ फळ आहे.

पद्मगर्भो महागर्भो विश्वगर्भो विचक्षणः परावरज्ञो बीजेशः सुमुखः सुमहास्वनः

तो कमळातून जन्मलेला, महान गर्भ असलेला, विश्वाचा गर्भ असलेला, तल्लख बुद्धीचा, श्रेष्ठ-कनिष्ठ जाणणारा, बीजांचा स्वामी, सुंदर मुखाचा आणि प्रचंड आवाजाचा आहे.

देवासुरगुरुर्देवो देवासुरनमस्कृतः देवासुरमहामात्रो देवासुरमहाश्रयः

तो देव आणि दैत्यांचा गुरु आहे, देवांचा देव आहे, देव आणि दैत्यांनी वंदन केलेला, देव-दैत्यांचा प्रधान मंत्री आणि देव-दैत्यांचा महान आश्रय आहे.

देवादिदेवो देवर्षिदेवासुरवरप्रदः देवासुरेश्वरो दिव्यो देवासुरमहेश्वरः

तो देवांचा आदिदेव आहे, देवर्षी, देव आणि दैत्यांना वर देणारा, देव-दैत्यांचा स्वामी, दिव्य आणि देव-दैत्यांचा महान ईश्वर आहे.

सर्वदेवमयो ऽचिन्त्यो देवतात्मात्मसंभवः ईड्यो ऽनीशः सुरव्याघ्रो देवसिंहो दिवाकरः

तो सर्व देवांचा स्वरूप आहे, अगम्य आहे, देवतेचा आत्मा आहे, स्वतःपासून प्रकटलेला आहे, स्तुतीस पात्र आहे, कोणीही त्याचा स्वामी नाही, देवांमध्ये वाघ आहे, देवांमध्ये सिंह आहे आणि तोच सूर्य आहे.

विबुधाग्रवरश्रेष्ठः सर्वदेवोत्तमोत्तमः शिवज्ञानरतः श्रीमान् शिखिश्रीपर्वतप्रियः

तो बुद्धिमानांमध्ये श्रेष्ठ, सर्व देवांमध्ये सर्वोत्तम, शिवज्ञानात रमणारा, तेजस्वी आणि मोर व श्री पर्वताला प्रिय आहे.

जयस्तंभो विशिष्टम्भो नरसिंहनिपातनः ब्रह्मचारी लोकचारी धर्मचारी धनाधिपः

तो विजयाचा आधार आहे, विशेष आधार आहे, नरसिंहाचा संहार करणारा आहे, ब्रह्मचारी आहे, लोकांमध्ये संचार करणारा आहे, धर्माचा आचरण करणारा आहे आणि धनाचा स्वामी आहे.

नन्दी नन्दीश्वरो नग्नो नग्नव्रतधरः शुचिः लिङ्गाध्यक्षः सुराध्यक्षो युगाध्यक्षो युगावहः

तो नंदी आहे, नंदीचा स्वामी आहे, नग्न आहे, नग्न व्रत पाळणारा आहे, पवित्र आहे, लिंगाचा देखरेख करणारा आहे, देवांचा देखरेख करणारा आहे, युगांचा देखरेख करणारा आणि युगांना आणणारा आहे.

स्ववशः सवशः स्वर्गः स्वरः स्वरमयस्वनः बीजाध्यक्षो बीजकर्ता धनकृद् धर्मवर्धनः

तो स्वतःच्या इच्छेने वागणारा आहे, इतरांना वश करणारा आहे, स्वर्ग आहे, स्वर आहे, ज्याचा आवाज स्वरांनी भरलेला आहे, बीजांचा देखरेख करणारा, बीजांचा कर्ता, धन निर्माण करणारा आणि धर्म वाढवणारा आहे.

दंभो ऽदम्भो महादंभः सर्वभूतमहेश्वरः श्मशाननिलयस्तिष्यः सेतुरप्रतिमाकृतिः

तो कपट आहे, कपट नसलेला आहे, मोठा कपटी आहे, सर्व जीवांचा महान स्वामी आहे, स्मशानात वास करणारा आहे, तिष्य आहे, सेतू आहे आणि अद्वितीय रूपाचा आहे.

लोकोत्तरस्फुटालोकस् त्र्यंबको नागभूषणः अन्धकारिर्मखद्वेषी विष्णुकन्धरपातनः

तो लोकांपलीकडील तेजस्वी प्रकाश आहे, त्र्यंबक आहे, नागांनी अलंकृत आहे, अंधकाचा संहार करणारा आहे, यज्ञाचा द्वेष करणारा आहे आणि विष्णूच्या गळ्याचा छेद करणारा आहे.

वीतदोषो ऽक्षयगुणो दक्षारिः पूषदन्तहृत् धूर्जटिः खण्डपरशुः सकलो निष्कलो ऽनघः

तो दोषरहित आहे, अक्षय गुणांचा आहे, दक्षाचा शत्रू आहे, पूषदंताचे दात तोडणारा आहे, जटाधारी आहे, तुटलेल्या कुऱ्हाडीचा धारक आहे, पूर्ण आहे, अविभाज्य आहे आणि पापरहित आहे.

आधारः सकलाधारः पाण्डुराभो मृडो नटः पूर्णः पूरयिता पुण्यः सुकुमारः सुलोचनः

तो आधार आहे, सर्वांचा आधार आहे, फिकट वर्णाचा आहे, कृपाळू आहे, नर्तक आहे, पूर्ण आहे, पूर्ण करणारा आहे, पुण्यवान आहे, कोमल आहे आणि सुंदर डोळ्यांचा आहे.

सामगेयः प्रियकरः पुण्यकीर्तिरनामयः मनोजवस्तीर्थकरो जटिलो जीवितेश्वरः

तो सामगानात गायलो जातो, आनंद देणारा आहे, पुण्य कीर्तीचा आहे, रोगरहित आहे, मनासारखा वेगवान आहे, तीर्थ निर्माण करणारा आहे, जटाधारी आहे आणि जीवनाचा स्वामी आहे.

जीवितान्तकरो नित्यो वसुरेता वसुप्रियः सद्गतिः सत्कृतिः सक्तः कालकण्ठः कलाधरः

तो जीवनाचा अंत करणारा आहे, शाश्वत आहे, ज्याचे बीज धन आहे, धनवानांना प्रिय आहे, सद्गती आहे, उत्तम आचरणाचा आहे, आसक्त आहे, काळ्या गळ्याचा आहे आणि कलांचा धारक आहे.

मानी मान्यो महाकालः सद्भूतिः सत्परायणः चन्द्रसंजीवनः शास्ता लोकगूढो ऽमराधिपः

तो अभिमानी आहे, मान्य आहे, महाकाळ आहे, खरी स्थिती असलेला आहे, सत्कर्मात लीन आहे, चंद्राला पुन्हा जीवन देणारा आहे, शिक्षक आहे, लोकांमध्ये गुप्त आहे आणि अमरांचा स्वामी आहे.

लोकबन्धुर्लोकनाथः कृतज्ञः कृतिभूषणः अनपाय्यक्षरः कान्तः सर्वशास्त्रभृतां वरः

जगाचा मित्र, जगाचा स्वामी, कृतज्ञ, सत्पुरुषांचे भूषण, कधीही न नष्ट होणारा, प्रिय, सर्व शास्त्रांचे श्रेष्ठ जाणणारा.

तेजोमयो द्युतिधरो लोकमायो ऽग्रणीर् अणुः शुचिस्मितः प्रसन्नात्मा दुर्जयो दुरतिक्रमः

प्रकाशमय, तेजस्वी, जगाचा मायाकार, पुढे नेणारा, अत्यंत सूक्ष्म, निर्मळ हास्य असलेला, शांतचित्त, अपराजित, कोणालाही जिंकता न येणारा.

ज्योतिर्मयो निराकारो जगन्नाथो जलेश्वरः तुम्बवीणी महाकायो विशोकः शोकनाशनः

प्रकाशस्वरूप, निराकार, विश्वाचा स्वामी, पाण्यांचा स्वामी, तुंबी वीणेचा वादक, विशाल देहधारी, दुःखरहित, दुःखाचा नाश करणारा.

त्रिलोकात्मा त्रिलोकेशः शुद्धः शुद्धी रथाक्षजः अव्यक्तलक्षणो व्यक्तो व्यक्ताव्यक्तो विशांपतिः

त्रिलोकांचा आत्मा, त्रिलोकांचा स्वामी, शुद्ध, शुद्ध करणारा, रथाच्या अक्षातून उत्पन्न झालेला, अव्यक्त लक्षणांचा, व्यक्त, व्यक्त आणि अव्यक्त दोन्ही, सर्वांचा स्वामी.