लिङ्गपुराणम्

पवित्रपाणिः पापारिर् मणिपूरो मनोगतिः हृत्पुण्डरीकमासीनः शुक्लः शान्तो वृषाकपिः

पवित्र हात असलेला, पापांचा शत्रू, मणिपूर केंद्राचा स्वामी, मनासारखा वेगवान, हृदयकमळात विराजमान, शुद्ध, शांत, आणि वृषध्वज.

विष्णुर्ग्रहपतिः कृष्णः समर्थो ऽनर्थनाशनः अधर्मशत्रुरक्षय्यः पुरुहूतः पुरुष्टुतः

विष्णू, ग्रहांचा स्वामी, कृष्णवर्णी, समर्थ, संकटांचा नाश करणारा, अधर्माचा शत्रू, जिंकता न येणारा, अनेकांनी वंदिला गेलेला, आणि पुरुषांनी स्तुती केलेला.

ब्रह्मगर्भो बृहद्गर्भो धर्मधेनुर्धनागमः जगद्धितैषी सुगतः कुमारः कुशलागमः

ब्रह्माचा गर्भ असलेला, विशाल गर्भ असलेला, धर्मरूपी गाय, धनाचा स्रोत, जगाच्या कल्याणासाठी इच्छुक, उत्तम मार्गाने गेलेला, कुमार, आणि शुभ ज्ञानाचा स्वामी.

हिरण्यवर्णो ज्योतिष्मान् नानाभूतधरो ध्वनिः अरोगो नियमाध्यक्षो विश्वामित्रो द्विजोत्तमः

सोन्यासारखा रंग असलेला, तेजस्वी, विविध जीवांचा धारण करणारा, नादस्वरूप, रोगरहित, नियमांचा निरीक्षक, विश्वाचा मित्र, आणि श्रेष्ठ ब्राह्मण.

बृहज्ज्योतिः सुधामा च महाज्योतिरनुत्तमः मातामहो मातरिश्वा नभस्वान् नागहारधृक्

महातेजस्वी, अमृताचा निवास, सर्वोच्च प्रकाशमान, मातामहाल, मातरिश्वान, आकाशात संचार करणारा, आणि नागमाळ घालणारा.

पुलस्त्यः पुलहो ऽगस्त्यो जातूकर्ण्यः पराशरः निरावरणधर्मज्ञो विरिञ्चो विष्टरश्रवाः

पुलस्त्य, पुलह, अगस्त्य, जातूकर्ण्य, पराशर, निर्बाध धर्म जाणणारा, सृष्टीकर्ता, आणि दूरवर पोहोचणारी कीर्ती असलेला.

आत्मभूर् अनिरुद्धो ऽत्रिज्ञानमूर्तिर् महायशाः लोकचूडामणिर्वीरः चण्डसत्यपराक्रमः

स्वतः उत्पन्न झालेला, अनियंत्रित, अत्रीच्या ज्ञानाचा मूर्तिमंत, मोठ्या कीर्तीचा, जगाचा शिरोमणी, पराक्रमी, प्रचंड, सत्यप्रिय, आणि श्रेष्ठ शौर्य असलेला.

व्यालकल्पो महाकल्पो महावृक्षः कलाधरः अलंकरिष्णुस् त्वचलो रोचिष्णुर्विक्रमोत्तमः

सर्पासारखा, महाकल्पाचा, महान वृक्ष, कलांचा धारक, नेहमी अलंकार करणारा, अचल, तेजस्वी, आणि श्रेष्ठ पराक्रम असलेला.

आशुशब्दपतिर्वेगी प्लवनः शिखिसारथिः असंसृष्टो ऽतिथिः शक्रः प्रमाथी पापनाशनः

वेगवान नादाचा स्वामी, जलद, उडी मारणारा, मोराचा सारथी, स्पर्शरहित, पाहुणा, इंद्र, संहारक, आणि पापांचा नाश करणारा.

वसुश्रवाः कव्यवाहः प्रतप्तो विश्वभोजनः जर्यो जराधिशमनो लोहितश् च तनूनपात्

वसुंमध्ये प्रसिद्ध, पितरांच्या हविर्भागाचा नेता, प्रज्वलित, सर्वांचे पोषण करणारा, वृद्धत्वरहित, वार्धक्य दूर करणारा, लाल वर्णाचा, आणि तनूनपातचा पुत्र.

पृषदश्वो नभोयोनिः सुप्रतीकस् तमिस्रहा निदाघस्तपनो मेघः पक्षः परपुरंजयः

चित्ताकर्षक घोडे असलेला, आकाशातून उत्पन्न झालेला, सुंदर रूपाचा, अंधार दूर करणारा, उन्हाळ्याचा ताप, जळणारा, मेघ, पंख असलेला, आणि शत्रूंच्या नगरांचा विजेता.

मुखानिलः सुनिष्पन्नः सुरभिः शिशिरात्मकः वसंतो माधवो ग्रीष्मो नभस्यो बीजवाहनः

मुखातून येणारा वारा, सुंदरपणे घडलेला, सुगंधी, शीतल स्वभावाचा, वसंत, माधव, ग्रीष्म, नभस्य, आणि बीज वाहून नेणारा.

अङ्गिरा मुनिरात्रेयो विमलो विश्ववाहनः पावनः पुरुजिच्छक्रस् त्रिविद्यो नरवाहनः

अंगिरस, अत्रीपुत्र, निर्मळ, विश्वाचा वाहक, पावन करणारा, अनेकांचा विजेता, इंद्र, तीन वेदांचा जाणणारा, आणि माणसांचा वाहक.

मनो बुद्धिरहङ्कारः क्षेत्रज्ञः क्षेत्रपालकः तेजोनिधिर् ज्ञाननिधिर् विपाको विघ्नकारकः

मन, बुद्धी, अहंकार, क्षेत्रज्ञ, क्षेत्राचा रक्षक, तेजाचा साठा, ज्ञानाचा साठा, फळ देणारा, आणि अडथळे निर्माण करणारा.

अधरो ऽनुत्तरो ज्ञेयो ज्येष्ठो निःश्रेयसालयः शैलो नगस्तनुर्देहो दानवारिररिन्दमः

खालचा, सर्वोच्च, जाणण्यासारखा, ज्येष्ठ, परम कल्याणाचा निवास, पर्वत, डोंगर, ज्याचे देह पर्वत आहे, दानवांचा शत्रू, आणि शत्रूंचा संहार करणारा.

चारुधीर् जनकश्चारुविशल्यो लोकशल्यकृत् चतुर्वेदश्चतुर्भावश् चतुरश्चतुरप्रियः

सुंदर बुद्धी असलेला, पिता, जगाच्या दुःखाचा नाश करणारा, चार वेद, चार प्रकारचा, चार, आणि चौघांचा प्रिय.

आम्नायो ऽथ समाम्नायस् तीर्थदेवशिवालयः बहुरूपो महारूपः सर्वरूपश् चराचरः

आम्नाय, संपूर्ण वेद, तीर्थांचा देव, शिवाचे निवासस्थान, अनेक रूपांचा, महान रूपाचा, सर्व रूपांचा, आणि चल-अचल स्वरूपाचा.

न्यायनिर्वाहको न्यायो न्यायगम्यो निरञ्जनः सहस्रमूर्धा देवेन्द्रः सर्वशस्त्रप्रभञ्जनः

तो न्यायाचा आधार आहे, तोच न्याय आहे, न्यायानेच त्याला गाठता येते, तो निष्कलंक आहे, त्याचे हजारो डोके आहेत, तो देवांचा राजा आहे आणि सर्व शस्त्रांचा नाश करणारा आहे.

मुण्डो विरूपो विकृतो दण्डी दान्तो गुणोत्तमः पिङ्गलाक्षो ऽथ हर्यक्षो नीलग्रीवो निरामयः

तो मुंडके असलेला, विकृत, भयंकर, दंड धारण करणारा, संयमी, श्रेष्ठ गुणांचा, पिंगट डोळ्यांचा, सोन्यासारख्या डोळ्यांचा, निळ्या गळ्याचा आणि रोगरहित आहे.

सहस्रबाहुः सर्वेशः शरण्यः सर्वलोकभृत् पद्मासनः परं ज्योतिः परावरं परं फलम्

त्याला हजारो हात आहेत, तो सर्वांचा स्वामी आहे, सर्वांचा आश्रय आहे, सर्व लोकांचा पालनकर्ता आहे, कमळावर बसलेला, सर्वोच्च तेजस्वी, उंच-नीच यापलीकडचा आणि सर्वश्रेष्ठ फळ आहे.

पद्मगर्भो महागर्भो विश्वगर्भो विचक्षणः परावरज्ञो बीजेशः सुमुखः सुमहास्वनः

तो कमळातून जन्मलेला, महान गर्भ असलेला, विश्वाचा गर्भ असलेला, तल्लख बुद्धीचा, श्रेष्ठ-कनिष्ठ जाणणारा, बीजांचा स्वामी, सुंदर मुखाचा आणि प्रचंड आवाजाचा आहे.

देवासुरगुरुर्देवो देवासुरनमस्कृतः देवासुरमहामात्रो देवासुरमहाश्रयः

तो देव आणि दैत्यांचा गुरु आहे, देवांचा देव आहे, देव आणि दैत्यांनी वंदन केलेला, देव-दैत्यांचा प्रधान मंत्री आणि देव-दैत्यांचा महान आश्रय आहे.

देवादिदेवो देवर्षिदेवासुरवरप्रदः देवासुरेश्वरो दिव्यो देवासुरमहेश्वरः

तो देवांचा आदिदेव आहे, देवर्षी, देव आणि दैत्यांना वर देणारा, देव-दैत्यांचा स्वामी, दिव्य आणि देव-दैत्यांचा महान ईश्वर आहे.

सर्वदेवमयो ऽचिन्त्यो देवतात्मात्मसंभवः ईड्यो ऽनीशः सुरव्याघ्रो देवसिंहो दिवाकरः

तो सर्व देवांचा स्वरूप आहे, अगम्य आहे, देवतेचा आत्मा आहे, स्वतःपासून प्रकटलेला आहे, स्तुतीस पात्र आहे, कोणीही त्याचा स्वामी नाही, देवांमध्ये वाघ आहे, देवांमध्ये सिंह आहे आणि तोच सूर्य आहे.

विबुधाग्रवरश्रेष्ठः सर्वदेवोत्तमोत्तमः शिवज्ञानरतः श्रीमान् शिखिश्रीपर्वतप्रियः

तो बुद्धिमानांमध्ये श्रेष्ठ, सर्व देवांमध्ये सर्वोत्तम, शिवज्ञानात रमणारा, तेजस्वी आणि मोर व श्री पर्वताला प्रिय आहे.

जयस्तंभो विशिष्टम्भो नरसिंहनिपातनः ब्रह्मचारी लोकचारी धर्मचारी धनाधिपः

तो विजयाचा आधार आहे, विशेष आधार आहे, नरसिंहाचा संहार करणारा आहे, ब्रह्मचारी आहे, लोकांमध्ये संचार करणारा आहे, धर्माचा आचरण करणारा आहे आणि धनाचा स्वामी आहे.

नन्दी नन्दीश्वरो नग्नो नग्नव्रतधरः शुचिः लिङ्गाध्यक्षः सुराध्यक्षो युगाध्यक्षो युगावहः

तो नंदी आहे, नंदीचा स्वामी आहे, नग्न आहे, नग्न व्रत पाळणारा आहे, पवित्र आहे, लिंगाचा देखरेख करणारा आहे, देवांचा देखरेख करणारा आहे, युगांचा देखरेख करणारा आणि युगांना आणणारा आहे.

स्ववशः सवशः स्वर्गः स्वरः स्वरमयस्वनः बीजाध्यक्षो बीजकर्ता धनकृद् धर्मवर्धनः

तो स्वतःच्या इच्छेने वागणारा आहे, इतरांना वश करणारा आहे, स्वर्ग आहे, स्वर आहे, ज्याचा आवाज स्वरांनी भरलेला आहे, बीजांचा देखरेख करणारा, बीजांचा कर्ता, धन निर्माण करणारा आणि धर्म वाढवणारा आहे.

दंभो ऽदम्भो महादंभः सर्वभूतमहेश्वरः श्मशाननिलयस्तिष्यः सेतुरप्रतिमाकृतिः

तो कपट आहे, कपट नसलेला आहे, मोठा कपटी आहे, सर्व जीवांचा महान स्वामी आहे, स्मशानात वास करणारा आहे, तिष्य आहे, सेतू आहे आणि अद्वितीय रूपाचा आहे.