लिङ्गपुराणम्

विश्वगोप्ता विश्वभर्ता सुधीरो रुचिराङ्गदः जननो जनजन्मादिः प्रीतिमान्नीतिमान्नयः

तो विश्वाचा रक्षक, विश्वाचा पालनकर्ता, दृढ, सुंदर कंकणांनी सजलेला, सृष्टीकर्ता, सर्व जीवांचा आद्य, प्रेमळ, न्यायी आणि मार्गदर्शक आहे.

विशिष्टः काश्यपो भानुर् भीमो भीमपराक्रमः प्रणवः सप्तधाचारो महाकायो महाधनुः

तो श्रेष्ठ, कश्यपकुळातील, तेजस्वी, भयंकर, प्रचंड पराक्रमी, प्रणवस्वरूप, सात्विक आचरण असलेला, विशाल देहाचा आणि महान धनुष्यधारी आहे.

जन्माधिपो महादेवः सकलागमपारगः तत्त्वातत्त्वविवेकात्मा विभूष्णुर् भूतिभूषणः

तो जन्माचा स्वामी, महादेव, सर्व शास्त्रांचा ज्ञाता, सत्य-असत्याचा विवेक असलेला, अलंकारित आणि भस्माने सुशोभित आहे.

ऋषिर्ब्राह्मणविज्जिष्णुर् जन्ममृत्युजरातिगः यज्ञो यज्ञपतिर्यज्वा यज्ञान्तो ऽमोघविक्रमः

तो ऋषी, ब्राह्मणांवर विजय मिळवणारा, जन्म-मृत्यू-जरा यांपासून पार गेलेला, यज्ञ, यज्ञाचा स्वामी, यज्ञ करणारा, यज्ञाचा शेवट आणि अचूक पराक्रम असलेला आहे.

महेन्द्रो दुर्भरः सेनी यज्ञाङ्गो यज्ञवाहनः पञ्चब्रह्मसमुत्पत्तिर् विश्वेशो विमलोदयः

तो महेंद्र, सहन करणे कठीण, सैन्याचा नायक, यज्ञमय, यज्ञाचा वाहन, पाच ब्रह्मांचा उत्पत्तीस्थान, सर्वांचा स्वामी आणि निर्मळ तेज असलेला आहे.

आत्मयोनिर् अनाद्यन्तः षड्विंशत्सप्तलोकधृक् गायत्रीवल्लभः प्रांशुर् विश्वावासः प्रभाकरः

तो स्वयंभू, अनादि-अनंत, छब्बीस आणि सात लोकांना धारण करणारा, गायत्रीचा प्रिय, उंच, विश्वाचे निवासस्थान आणि प्रकाशाचा स्रोत आहे.

शिशुर्गिरिरतः सम्राट् सुषेणः सुरशत्रुहा अमोघो ऽरिष्टमथनो मुकुन्दो विगतज्वरः

तो बालक, पर्वतावर वास करणारा, सम्राट, उत्तम शस्त्रधारी, शंभर देवांचा संहार करणारा, अचूक, संकटांचा नाश करणारा, मुकुंद आणि रोगरहित आहे.

स्वयंज्योतिर् अनुज्योतिर् आत्मज्योतिर् अचञ्चलः पिङ्गलः कपिलश्मश्रुः शास्त्रनेत्रस् त्रयीतनुः

तो स्वयंप्रकाश, प्रकाशाचा स्रोत, आत्म्याचा तेज, अचल, पिंगट, पिंगट दाढी असलेला, शास्त्रांना डोळा मानणारा आणि त्रैविद्यस्वरूप आहे.

ज्ञानस्कन्धो महाज्ञानी निरुत्पत्तिर् उपप्लवः भगो विवस्वानादित्यो योगाचार्यो बृहस्पतिः

तो ज्ञानाचा समूह, अत्यंत ज्ञानी, उत्पत्तीशिवाय, उलथापालथ करणारा, भाग, विवस्वान, आदित्य, योगशिक्षक आणि बृहस्पती आहे.

उदारकीर्तिर् उद्योगी सद्योगी सदसन्मयः नक्षत्रमाली राकेशः साधिष्ठानः षडाश्रयः

उदार कीर्ती असलेला, नेहमी प्रयत्नशील, कायम एकरूप, सत् आणि असत् या दोन्हींचा स्वरूप, तारकांची माळ घातलेला, पौर्णिमेचा स्वामी, स्वतःच्या ठिकाणी स्थिर, आणि सहा आधारांचा आधार.

पवित्रपाणिः पापारिर् मणिपूरो मनोगतिः हृत्पुण्डरीकमासीनः शुक्लः शान्तो वृषाकपिः

पवित्र हात असलेला, पापांचा शत्रू, मणिपूर केंद्राचा स्वामी, मनासारखा वेगवान, हृदयकमळात विराजमान, शुद्ध, शांत, आणि वृषध्वज.

विष्णुर्ग्रहपतिः कृष्णः समर्थो ऽनर्थनाशनः अधर्मशत्रुरक्षय्यः पुरुहूतः पुरुष्टुतः

विष्णू, ग्रहांचा स्वामी, कृष्णवर्णी, समर्थ, संकटांचा नाश करणारा, अधर्माचा शत्रू, जिंकता न येणारा, अनेकांनी वंदिला गेलेला, आणि पुरुषांनी स्तुती केलेला.

ब्रह्मगर्भो बृहद्गर्भो धर्मधेनुर्धनागमः जगद्धितैषी सुगतः कुमारः कुशलागमः

ब्रह्माचा गर्भ असलेला, विशाल गर्भ असलेला, धर्मरूपी गाय, धनाचा स्रोत, जगाच्या कल्याणासाठी इच्छुक, उत्तम मार्गाने गेलेला, कुमार, आणि शुभ ज्ञानाचा स्वामी.

हिरण्यवर्णो ज्योतिष्मान् नानाभूतधरो ध्वनिः अरोगो नियमाध्यक्षो विश्वामित्रो द्विजोत्तमः

सोन्यासारखा रंग असलेला, तेजस्वी, विविध जीवांचा धारण करणारा, नादस्वरूप, रोगरहित, नियमांचा निरीक्षक, विश्वाचा मित्र, आणि श्रेष्ठ ब्राह्मण.

बृहज्ज्योतिः सुधामा च महाज्योतिरनुत्तमः मातामहो मातरिश्वा नभस्वान् नागहारधृक्

महातेजस्वी, अमृताचा निवास, सर्वोच्च प्रकाशमान, मातामहाल, मातरिश्वान, आकाशात संचार करणारा, आणि नागमाळ घालणारा.

पुलस्त्यः पुलहो ऽगस्त्यो जातूकर्ण्यः पराशरः निरावरणधर्मज्ञो विरिञ्चो विष्टरश्रवाः

पुलस्त्य, पुलह, अगस्त्य, जातूकर्ण्य, पराशर, निर्बाध धर्म जाणणारा, सृष्टीकर्ता, आणि दूरवर पोहोचणारी कीर्ती असलेला.

आत्मभूर् अनिरुद्धो ऽत्रिज्ञानमूर्तिर् महायशाः लोकचूडामणिर्वीरः चण्डसत्यपराक्रमः

स्वतः उत्पन्न झालेला, अनियंत्रित, अत्रीच्या ज्ञानाचा मूर्तिमंत, मोठ्या कीर्तीचा, जगाचा शिरोमणी, पराक्रमी, प्रचंड, सत्यप्रिय, आणि श्रेष्ठ शौर्य असलेला.

व्यालकल्पो महाकल्पो महावृक्षः कलाधरः अलंकरिष्णुस् त्वचलो रोचिष्णुर्विक्रमोत्तमः

सर्पासारखा, महाकल्पाचा, महान वृक्ष, कलांचा धारक, नेहमी अलंकार करणारा, अचल, तेजस्वी, आणि श्रेष्ठ पराक्रम असलेला.

आशुशब्दपतिर्वेगी प्लवनः शिखिसारथिः असंसृष्टो ऽतिथिः शक्रः प्रमाथी पापनाशनः

वेगवान नादाचा स्वामी, जलद, उडी मारणारा, मोराचा सारथी, स्पर्शरहित, पाहुणा, इंद्र, संहारक, आणि पापांचा नाश करणारा.

वसुश्रवाः कव्यवाहः प्रतप्तो विश्वभोजनः जर्यो जराधिशमनो लोहितश् च तनूनपात्

वसुंमध्ये प्रसिद्ध, पितरांच्या हविर्भागाचा नेता, प्रज्वलित, सर्वांचे पोषण करणारा, वृद्धत्वरहित, वार्धक्य दूर करणारा, लाल वर्णाचा, आणि तनूनपातचा पुत्र.

पृषदश्वो नभोयोनिः सुप्रतीकस् तमिस्रहा निदाघस्तपनो मेघः पक्षः परपुरंजयः

चित्ताकर्षक घोडे असलेला, आकाशातून उत्पन्न झालेला, सुंदर रूपाचा, अंधार दूर करणारा, उन्हाळ्याचा ताप, जळणारा, मेघ, पंख असलेला, आणि शत्रूंच्या नगरांचा विजेता.

मुखानिलः सुनिष्पन्नः सुरभिः शिशिरात्मकः वसंतो माधवो ग्रीष्मो नभस्यो बीजवाहनः

मुखातून येणारा वारा, सुंदरपणे घडलेला, सुगंधी, शीतल स्वभावाचा, वसंत, माधव, ग्रीष्म, नभस्य, आणि बीज वाहून नेणारा.

अङ्गिरा मुनिरात्रेयो विमलो विश्ववाहनः पावनः पुरुजिच्छक्रस् त्रिविद्यो नरवाहनः

अंगिरस, अत्रीपुत्र, निर्मळ, विश्वाचा वाहक, पावन करणारा, अनेकांचा विजेता, इंद्र, तीन वेदांचा जाणणारा, आणि माणसांचा वाहक.

मनो बुद्धिरहङ्कारः क्षेत्रज्ञः क्षेत्रपालकः तेजोनिधिर् ज्ञाननिधिर् विपाको विघ्नकारकः

मन, बुद्धी, अहंकार, क्षेत्रज्ञ, क्षेत्राचा रक्षक, तेजाचा साठा, ज्ञानाचा साठा, फळ देणारा, आणि अडथळे निर्माण करणारा.

अधरो ऽनुत्तरो ज्ञेयो ज्येष्ठो निःश्रेयसालयः शैलो नगस्तनुर्देहो दानवारिररिन्दमः

खालचा, सर्वोच्च, जाणण्यासारखा, ज्येष्ठ, परम कल्याणाचा निवास, पर्वत, डोंगर, ज्याचे देह पर्वत आहे, दानवांचा शत्रू, आणि शत्रूंचा संहार करणारा.

चारुधीर् जनकश्चारुविशल्यो लोकशल्यकृत् चतुर्वेदश्चतुर्भावश् चतुरश्चतुरप्रियः

सुंदर बुद्धी असलेला, पिता, जगाच्या दुःखाचा नाश करणारा, चार वेद, चार प्रकारचा, चार, आणि चौघांचा प्रिय.

आम्नायो ऽथ समाम्नायस् तीर्थदेवशिवालयः बहुरूपो महारूपः सर्वरूपश् चराचरः

आम्नाय, संपूर्ण वेद, तीर्थांचा देव, शिवाचे निवासस्थान, अनेक रूपांचा, महान रूपाचा, सर्व रूपांचा, आणि चल-अचल स्वरूपाचा.

न्यायनिर्वाहको न्यायो न्यायगम्यो निरञ्जनः सहस्रमूर्धा देवेन्द्रः सर्वशस्त्रप्रभञ्जनः

तो न्यायाचा आधार आहे, तोच न्याय आहे, न्यायानेच त्याला गाठता येते, तो निष्कलंक आहे, त्याचे हजारो डोके आहेत, तो देवांचा राजा आहे आणि सर्व शस्त्रांचा नाश करणारा आहे.

मुण्डो विरूपो विकृतो दण्डी दान्तो गुणोत्तमः पिङ्गलाक्षो ऽथ हर्यक्षो नीलग्रीवो निरामयः

तो मुंडके असलेला, विकृत, भयंकर, दंड धारण करणारा, संयमी, श्रेष्ठ गुणांचा, पिंगट डोळ्यांचा, सोन्यासारख्या डोळ्यांचा, निळ्या गळ्याचा आणि रोगरहित आहे.