लिङ्गपुराणम्

ततस्तैर्गतैः सैष देवो नृसिंहः सहस्राकृतिः सर्वपात् सर्वबाहुः सहस्रेक्षणः सोमसूर्याग्निनेत्रस् तदा संस्थितः सर्वमावृत्य मायी

त्यांच्या जाण्यानंतर, तो नरसिंह देव, हजारो रूपांचा, सर्वत्र व्यापणारा, हजारो हातांचा, हजारो डोळ्यांचा, चंद्र, सूर्य आणि अग्नी ज्याचे नेत्र आहेत, असा सर्वत्र पसरलेला, मायाधीश तिथे उभा राहिला.

तं तुष्टुवुः सुरश्रेष्ठा लोका लोकाचले स्थिताः सब्रह्मकाः ससाध्याश् च सयमाः समरुद्गणाः

लोकांत आणि पर्वतांवर स्थिरावलेले श्रेष्ठ देव, ब्रह्मा, साध्य, यम आणि मरुतगणांसह, त्याची स्तुती करू लागले.

परात्परतरं ब्रह्म तत्त्वात् तत्त्वतमं भवान् ज्योतिषां तु परं ज्योतिः परमात्मा जगन्मयः

'तू सर्वश्रेष्ठ ब्रह्माहूनही श्रेष्ठ, सर्व तत्त्वांहूनही श्रेष्ठ तत्त्व आहेस; तू सर्व प्रकाशांपैकी सर्वोच्च प्रकाश, परमात्मा, आणि संपूर्ण विश्वात व्यापलेला आहेस.'

स्थूलं सूक्ष्मं सुसूक्ष्मं च शब्दब्रह्ममयः शुभः वागतीतो निरालंबो निर्द्वन्द्वो निरुपप्लवः

स्थूल, सूक्ष्म आणि अगदी सूक्ष्म असा, शब्दब्रह्मरूप, शुभ, वाणीच्या पलीकडचा, कोणत्याही आधाराविना, द्वैताच्या पलीकडचा आणि कुठलाही व्यत्यय नसलेला तूच आहेस.

यज्ञभुग्यज्ञमूर्तिस्त्वं यज्ञिनां फलदः प्रभुः भवान्मत्स्याकृतिः कौर्मम् आस्थाय जगति स्थितः

तू यज्ञाचा भोक्ता, यज्ञस्वरूप, यज्ञ करणाऱ्यांना फळ देणारा प्रभू आहेस; मत्स्य आणि कूर्म या रूपांत जगात स्थिर राहिलास.

वाराहीं चैव तां सैंहीम् आस्थायेहव्यवस्थितः देवानां देवरक्षार्थं निहत्य दितिजेश्वरम्

वराह आणि सिंह या रूपांत राहून, देवांची रक्षा करण्यासाठी तू दैत्यांचा राजा मारला आहेस.

द्विजशापच्छलेनैवम् अवतीर्णो ऽसि लीलया न दृष्टं यत्त्वदन्यं हि भवान् सर्वं चराचरम्

ब्राह्मणाच्या शापाचा बहाणा करून, तू सहजपणे अवतार घेतलास; कारण तुझ्याशिवाय दुसरे काहीच नाही, सर्व चराचर तूच आहेस.

भवान्विष्णुर्भवान् रुद्रो भवानेव पितामहः भवानादिर्भवानन्तो भवानेव वयं विभो

तू विष्णू आहेस, तू रुद्र आहेस, तूच पितामह आहेस; तू आरंभ आहेस, तूच अंत आहेस, आणि प्रभो, आम्हीही तूच आहोत.

भवानेव जगत्सर्वं प्रलापेन किमीश्वर मायया बहुधा संस्थम् अद्वितीयमयं प्रभो

तूच हे सर्व जग आहेस; आणखी बोलण्याचा काय उपयोग, प्रभो? तुझ्या मायेमुळे तू अनेक रूपांत दिसतोस, पण प्रत्यक्षात अद्वितीय स्वरूप तूच आहेस.

स्तोष्यामस्त्वां कथं भासि देवदेव मृगाधिप स्तुतो ऽपि विविधैः स्तुत्यैर् भावैर्नानाविधैः प्रभुः

देवतांचा देव, पशूंचा स्वामी, आम्ही तुला कसे स्तुती करू? कितीही विविध स्तोत्रांनी आणि अनेक भावनांनी स्तुती केली, तरीही तू प्रभूच राहतोस.

न जगाम द्विजाः शान्तिं मानयन्योनिमात्मनः यो नृसिंहस्तवं भक्त्या पठेद्वार्थं विचारयेत्

जो कोणी भक्तीने नरसिंहाचे हे स्तोत्र अर्थासह म्हणतो किंवा मनन करतो, त्या द्विजाला ना शांती मिळते, ना आत्म्याला दुसरा जन्म मिळतो.

श्रावयेद्वा द्विजान्सर्वान् विष्णुलोके महीयते तदन्तरे शिवं देवाः सेन्द्राः सब्रह्मकाः प्रभुम्

किंवा जो सर्व द्विजांना हे ऐकवतो, त्याचा विष्णुलोकात सन्मान होतो; तोवर इंद्र आणि ब्रह्मासह देवता प्रभू शंकराची पूजा करतात.

सम्प्राप्य तुष्टुवुः सर्वं विज्ञाप्य मृगरूपिणः ततो ब्रह्मादयस्तूर्णं संस्तूय परमेश्वरम्

सर्वांनी जवळ जाऊन, मृगरूप असलेल्या त्याला कळवून, त्याची स्तुती केली; मग ब्रह्मा आणि इतरांनी लवकरच परमेश्वराची स्तुती केली.

आत्मत्राणाय शरणं जग्मुः परमकारणम् मन्दरस्थं महादेवं क्रीडमानं सहोमया

स्वतःच्या रक्षणासाठी, त्यांनी मंदार पर्वतावर उमा सोबत क्रीडा करणाऱ्या महादेवाच्या चरणी शरण घेतले.

सेवितं गणगन्धर्वैः सिद्धैरप्सरसां गणैः देवताभिः सह ब्रह्मा भीतभीतः सगद्गदम् प्रणम्य दण्डवद्भूमौ तुष्टाव परमेश्वरम्

गण, गंधर्व, सिद्ध, आणि अप्सरांच्या समूहांनी सेवा केलेल्या त्या परमेश्वराला, देवतांसह ब्रह्मा भीतीने, कापत्या स्वरात, भूमीवर दंडवत घालून नमस्कार करून स्तुती केली.

नमस्ते कालकालाय नमस्ते रुद्र मन्यवे नमः शिवाय रुद्राय शङ्कराय शिवाय ते

काळाचा काळ असलेल्या तुला नमस्कार, रुद्र, क्रोधी तुला नमस्कार; शिव, रुद्र, शंकर, शुभ अशा तुला नमस्कार.

उग्रो ऽसि सर्वभूतानां नियन्तासि शिवो ऽसि नः नमः शिवाय शर्वाय शङ्करायार्त्तिहारिणे

तू सर्व भूतांचा उग्र स्वामी, नियंत्रक आणि आमचा शिव आहेस; शिव, शर्व, शंकर, दुःख दूर करणारा तुला नमस्कार.

मयस्कराय विश्वाय विष्णवे ब्रह्मणे नमः अन्तकाय नमस्तुभ्यम् उमायाः पतये नमः

आनंद देणारा, सर्वव्यापी, विष्णू, ब्रह्मा, अंत करणारा, उमापती तुला नमस्कार.

हिरण्यबाहवे साक्षाद् धिरण्यपतये नमः शर्वाय सर्वरूपाय पुरुषाय नमोनमः

सोन्याचे हात असलेल्या, प्रत्यक्ष सोन्याच्या स्वामी तुला नमस्कार; शर्व, सर्वरूप, पुरुष तुला पुन्हा पुन्हा नमस्कार.

सदसद्व्यक्तिहीनाय महतः कारणाय ते नित्याय विश्वरूपाय जायमानाय ते नमः

सत्-असत् या दोन्हींच्या पलीकडील, महान कारण, नित्य, विश्वरूप, नेहमी जन्म घेणाऱ्या तुला नमस्कार.

जाताय बहुधा लोके प्रभूताय नमोनमः रुद्राय नीलरुद्राय कद्रुद्राय प्रचेतसे

जगात अनेक प्रकारे जन्म घेणाऱ्या, महान सामर्थ्य असलेल्या तुला पुन्हा पुन्हा नमस्कार; रुद्र, नीलरुद्र, कदरुद्र, प्रचेतस तुला नमस्कार.

कालाय कालरूपाय नमः कालाङ्गहारिणे मीढुष्टमाय देवाय शितिकण्ठाय ते नमः

काळस्वरूप, काळाचे रूप धारण करणारा, काळाचे अवयव घेणारा, अत्यंत दयाळू देव, निळ्या गळ्याच्या महादेव, तुला माझा नमस्कार.

महीयसे नमस्तुभ्यं हन्त्रे देवारिणां सदा ताराय च सुताराय तारणाय नमोनमः

सर्वश्रेष्ठ, देवांचे शत्रू नेहमीच नष्ट करणारा, तारक, उत्तम तारक, सर्वांना तारणारा, तुला वारंवार नमस्कार.

हरिकेशाय देवाय शंभवे परमात्मने देवानां शंभवे तुभ्यं भूतानां शंभवे नमः

पिंगट केस असलेल्या देव, शंभू, परमात्मा, देवांचा कल्याणकर्ता, सर्व भूतांचा हितकर्ता, तुला नमस्कार.

शम्भवे हैमवत्याश् च मन्यवे रुद्ररूपिणे कपर्दिने नमस्तुभ्यं कालकण्ठाय ते नमः

शंभू, पार्वतीच्या क्रोधस्वरूप, रुद्ररूप धारण करणारा, जटा असलेला, काळ्या गळ्याच्या तुला नमस्कार.

हिरण्याय महेशाय श्रीकण्ठाय नमोनमः भस्मदिग्धशरीराय दण्डमुण्डीश्वराय च

सोन्यासारखा तेजस्वी, महेश्वर, श्रीकंठ, तुला पुन्हा पुन्हा नमस्कार. अंगावर भस्म लावणारा, काठी व कवटींचा स्वामी, तुला नमस्कार.

नमो ह्रस्वाय दीर्घाय वामनाय नमोनमः नम उग्रत्रिशूलाय उग्राय च नमो नमः

लहान, उंच, बुटका, अशा सर्व रूपांना वारंवार नमस्कार. भयंकर त्रिशूळधारी, उग्रस्वरूप, तुला पुन्हा पुन्हा नमस्कार.

भीमाय भीमरूपाय भीमकर्मरताय ते अग्रेवधाय वै भूत्वा नमो दूरेवधाय च

भीषण, भयंकर रूप असलेला, भयंकर कर्मात रमणारा, समोरून शत्रूंचा नाश करणारा आणि दूरूनही नाश करणारा, तुला नमस्कार.

धन्विने शूलिने तुभ्यं गदिने हलिने नमः चक्रिणे वर्मिणे नित्यं दैत्यानां कर्मभेदिने

धनुष्य, भाला, गदा, नांगर धारण करणारा, चक्रधारी, कवचधारी, नेहमीच दैत्यांच्या कर्माचा नाश करणारा, तुला नमस्कार.