लिङ्गपुराणम्

संनिहत्य कुरुक्षेत्रं सार्धं तीर्थशतैस् तथा पुष्करं निमिषं चैव प्रयागं च पृथूदकम्

कुरुक्षेत्र आणि त्यासोबत शेकडो तीर्थक्षेत्रे, तसेच पुष्कर, निमिष, प्रयाग आणि पृथूदक — ही सर्व ठिकाणे तिथे एकत्र येतात.

द्रुमक्षेत्रं कुरुक्षेत्रं नैमिषं तीर्थसंयुतम् क्षेत्राणि सर्वतो देवि देवता ऋषयस् तथा

ड्रुमक्षेत्र, कुरुक्षेत्र, तीर्थांनी युक्त नैमिष, आणि अशी सर्व क्षेत्रे, देवी, देवता आणि ऋषींसह तिथे उपस्थित असतात.

संध्या च ऋतवश्चैव सर्वा नद्यः सरांसि च समुद्राः सप्त चैवात्र देवतीर्थानि कृत्स्नशः

संध्या, ऋतू, सर्व नद्या, सर्व तळी आणि सातही समुद्र, तसेच सर्व देवतीर्थे, येथे पूर्णपणे एकत्र येतात.

भागीरथीं समेष्यन्ति सर्वपर्वसु सुव्रते अविमुक्तेश्वरं दृष्ट्वा दृष्ट्वा चैव त्रिविष्टपम्

सुव्रते, प्रत्येक सणाला भागीरथी तिथे येते, अविमुक्तेश्वराचे आणि स्वर्गाचेही दर्शन घेते.

कालभैरवमासाद्य धूतपापानि सर्वशः भवन्ति हि सुरेशानि सर्वपर्वसु पर्वसु

कालभैरवाजवळ गेल्यावर सर्व पापे पूर्णपणे नष्ट होतात; प्रत्येक सणाला देवांचे अधिपती शुद्ध होतात.

पृथिव्यां यानि पुण्यानि महान्त्यायतनानि च प्रविशन्ति सदाभ्येत्य पुण्यं पर्वसु पर्वसु अविमुक्तं क्षेत्रवरं महापापनिबर्हणम्

पृथ्वीवरील सर्व मोठी आणि पवित्र तीर्थस्थळे, प्रत्येक सणाला, नेहमीच, महापापांचा नाश करणाऱ्या, श्रेष्ठ अविमुक्त क्षेत्रात प्रवेश करतात.

केदारे चैव यल्लिङ्गं यच्च लिङ्गं महालये

केदारमधील जे लिंग आहे आणि महालयातील जे लिंग आहे,

मध्यमेश्वरसंज्ञं च तथा पाशुपतेश्वरम् शङ्कुकर्णेश्वरं चैव गोकर्णौ च तथा ह्युभौ

मध्येश्वर नावाचे, तसेच पाशुपतेश्वर, शंकुकर्णेश्वर आणि दोन्ही गोकरण ही स्थाने,

द्रुमचण्डेश्वरं नाम भद्रेश्वरम् अनुत्तमम् स्थानेश्वरं तथैकाग्रं कालेश्वरम् अजेश्वरम्

ड्रुमचंडेश्वर नावाचे, उत्तम भद्रेश्वर, स्थानेश्वर, एकाग्र, काळेश्वर आणि अजेश्वर,

भैरवेश्वरम् ईशानं तथौंकारकसंज्ञितम् अमरेशं महाकालं ज्योतिषं भस्मगात्रकम्

भैरवेश्वर, ईशान, ओंकार नावाचे, अमरेश्वर, महाकाळ, ज्योतिर्ष, आणि भस्मगात्रक,

यानि चान्यानि पुण्यानि स्थानानि मम भूतले अष्टषष्टिसमाख्यानि रूढान्यन्यानि कृत्स्नशः

माझ्या पृथ्वीवरील इतर सर्व पुण्यस्थाने, अठ्ठावीस आणि इतर सर्व प्रसिद्ध तीर्थक्षेत्रे,

तानि सर्वाण्यशेषाणि वाराणस्यां विशन्ति माम् सर्वपर्वसु पुण्येषु गुह्यं चैतदुदाहृतम्

ही सर्व स्थाने, कोणतीही अपवाद न ठेवता, प्रत्येक सणाच्या वेळी वाराणसीमध्ये माझ्यात विलीन होतात; हे गुपित असे सांगितले आहे.

तेनेह लभते जन्तुर् मृतो दिव्यामृतं पदम् स्नातस्य चैव गङ्गायां दृष्टेन च मया शुभे

म्हणून येथे, गंगेत स्नान करून आणि माझे दर्शन घेऊन, मृत्यूनंतर जीवाला दिव्य अमर अवस्था मिळते, हे शुभे.

सर्वयज्ञफलैस्तुल्यम् इष्टैः शतसहस्रशः सद्य एव समाप्नोति किं ततः परमाद्भुतम्

सर्व यज्ञांचे फळ, शेकडो हजारो इच्छित यज्ञांइतके, लगेचच मिळते; याहून अद्भुत काय असू शकते?

सर्वायतनमुख्यानि दिवि भूमौ गिरिष्व् अपि परात्परतरं देवी बुध्यस्वेति मयोदितम्

स्वर्गात, पृथ्वीवर आणि पर्वतांवर असलेली सर्व श्रेष्ठ तीर्थस्थाने, हे देवी, मी सांगितल्याप्रमाणे, याहून श्रेष्ठ काहीच नाही, हे जाण.

अविशब्देन पापस्तु वेदोक्तः कथ्यते द्विजैः तेन मुक्तं मया जुष्टम् अविमुक्तम् अत उच्यते

‘अवि’ हा शब्द वेदात सांगितल्याप्रमाणे द्विज लोक पापरहित असा अर्थ लावतात; म्हणून मी शुद्ध मानल्यामुळे त्याला अविमुक्त असे नाव आहे.

इत्युक्त्वा भगवान् रुद्रः सर्वलोकमहेश्वरः सुदृष्टं कुरु देवेशि अविमुक्तं गृहं मम

असे म्हणून, सर्व लोकांचा ईश्वर, भगवान रुद्र म्हणाले: 'देवतांच्या अधिष्ठात्री देवी, माझ्या अविमुक्त घराचे उत्तम दर्शन होईल असे कर.'

इत्युक्त्वा भगवान् देवस् तया सार्धम् उमापतिः दर्शयामास भगवान् श्रीपर्वतमनुत्तमम्

असं सांगून उमापती भगवान त्या देवीसह, सर्वश्रेष्ठ श्रीपर्वत दाखवू लागले.

अविमुक्तेश्वरे नित्यम् अवसच्च सदा तया सर्वगत्वाच्च सर्वत्वात् सर्वात्मा सदसन्मयः

तो नेहमी त्या देवीसह अविमुक्तेश्वर येथे राहिला, कारण तो सर्वत्र आहे, सर्वांचा आत्मा आहे आणि अस्तित्व व अनस्तित्व यांचा स्वरूप आहे.

श्रीपर्वतमनुप्राप्य देव्या देवेश्वरो हरः क्षेत्राणि दर्शयामास सर्वभूतपतिर्भवः

श्रीपर्वतावर देवीसह पोहोचल्यावर, देवांचा देव हर, सर्व प्राण्यांचा स्वामी, तिला तीर्थक्षेत्रे दाखवू लागला.

कुण्डीप्रभं च परमं दिव्यं वैश्रवणेश्वरम् आशालिङ्गं च देवेशं दिव्यं यच्च बिलेश्वरम्

त्यांनी कुण्डीप्रभ हे परम दिव्य स्थान, वैश्रवणेश्वर, आशालिंग, देवांचा देव आणि दिव्य बिलेेश्वर हेही दाखवले.

रामेश्वरं च परमं विष्णुना यत्प्रतिष्ठितम् दक्षिणद्वारपार्श्वे तु कुण्डलेश्वरमीश्वरम्

त्यांनी परम रामेश्वर, जो विष्णूने स्थापला, आणि दक्षिण दरवाज्याच्या बाजूला कुंडलेश्वर हे ईश्वर दाखवले.

पूर्वद्वारसमीपस्थं त्रिपुरान्तकमुत्तमम् विवृद्धं गिरिणा सार्धं देवदेवनमस्कृतम्

पूर्व दरवाज्याजवळ उत्कृष्ट त्रिपुरांतक आहे, जो पर्वतासह वाढलेला असून देवांचा देव त्याची पूजा करतो.

मध्यमेश्वरमित्युक्तं त्रिषु लोकेषु विश्रुतम् अमरेश्वरं च वरदं देवैः पूर्वं प्रतिष्ठितम्

मध्यमेश्वर असे प्रसिद्ध असलेले, तीनही लोकांत नावाजलेले, आणि अमरेश्वर, वर देणारा, पूर्वी देवांनी स्थापलेला आहे.

गोचर्मेश्वरम् ईशानं तथेन्द्रेश्वरम् अद्भुतम् कर्मेश्वरं च विपुलं कार्यार्थं ब्रह्मणा कृतम्

त्यांनी गोचर्मेश्वर, ईशान, अद्भुत इंद्रेश्वर आणि ब्रह्म्याने कार्यासाठी निर्माण केलेला मोठा कर्मेश्वर दाखवला.

श्रीमत्सिद्धवटं चैव सदावासो ममाव्यये अजेन निर्मितं दिव्यं साक्षादजबिलं शुभम्

त्यांनी श्रीमत्सिद्धवट, माझे शाश्वत निवासस्थान, अजाने निर्माण केलेले दिव्य आणि शुभ अजबिल हेही दाखवले.

तत्रैव पादुके दिव्ये मदीये च बिलेश्वरे तत्र शृङ्गाटकाकारं शृङ्गाटाचलमध्यमे

तेथेच दिव्य पादुका आणि माझ्या बिलेेश्वराजवळ, शृंगाटाकाच्या आकाराच्या पर्वताच्या मध्यभागी—

शृङ्गाटकेश्वरं नाम श्रीदेव्या तु प्रतिष्ठितम् मल्लिकार्जुनकं चैव मम वासमिदं शुभम्

शृंगाटकेश्वर नावाचा, श्रीदेवीने स्थापलेला, आणि मल्लिकार्जुनक, हेही माझे शुभ निवासस्थान आहे.

रजेश्वरं च पर्याये रजसा सुप्रतिष्ठितम् गजेश्वरं च वैशाखं कपोतेश्वरमव्ययम्

त्यांनी पर्यायाने धुळीने स्थापलेला राजेश्वर, वैशाख महिन्यातील गजेश्वर आणि अविनाशी कपोटेश्वर दाखवला.