लिङ्गपुराणम्

वमेन्मूत्रं पुरीषं च सुवर्णं रजतं तथा प्रत्यक्षमथवा स्वप्ने दशमासान्न जीवति

जो माणूस डाव्या बाजूला मूत्र, विष्ठा, सोनं किंवा चांदी प्रत्यक्ष किंवा स्वप्नात पाहतो, तो दहा महिन्यांपेक्षा जास्त जगत नाही.

रुक्मवर्णं द्रुमं पश्येद् गन्धर्वनगराणि च पश्येत् प्रेतपिशाचांश् च नवमासान् स जीवति

जर कुणी सोन्यासारखा झाड पाहिला, किंवा गंधर्वांची नगरे पाहिली, किंवा प्रेतं आणि पिशाच्चं दिसली, तर तो नव्ह्या महिन्यांपर्यंत जगतो.

अकस्माच्च भवेत्स्थूलो ह्य् अकस्माच्च कृशो भवेत् प्रकृतेश् च निवर्तेत चाष्टौ मासांश् च जीवति

कोणतीही कारण नसताना जर एखादा माणूस अचानक स्थूल किंवा खूपच कृश झाला, आणि त्याची नेहमीची अवस्था बदलली, तर तो आठ महिन्यांपर्यंत जगतो.

अग्रतः पृष्ठतो वापि खण्डं यस्य पदं भवेत् पांसुके कर्दमे वापि सप्तमासान्स जीवति

एखाद्याचे पाय पुढून किंवा मागून तुटले, किंवा वाळू किंवा चिखलात अडकले, तर तो सात महिन्यांपर्यंत जगतो.

काकः कपोतो गृध्रो वा निलीयेद्यस्य मूर्धनि क्रव्यादो वा खगो यस्य षण्मासान् नातिवर्तते

जर कावळा, कबूतर, गिधाड किंवा मांसाहारी पक्षी कुणाच्या डोक्यावर लपून बसला, तर तो सहा महिन्यांपेक्षा जास्त जगत नाही.

गच्छेद् वायसपङ्क्तीभिः पांसुवर्षेण वा पुनः स्वच्छायां विकृतां पश्येच् चतुःपञ्च स जीवति

जर कुणी कावळ्यांच्या रांगेत गेला, किंवा धुळीच्या पावसाखाली गेला, किंवा स्वतःची सावली विकृत दिसली, तर तो चार किंवा पाच महिन्यांपर्यंत जगतो.

अनभ्रे विद्युतं पश्येद् दक्षिणां दिशमास्थिताम् उदके धनुर् ऐन्द्रं वा त्रीणि द्वौ वा स जीवति

जर कुणी निरभ्र आकाशात वीज पाहिली, किंवा दक्षिण दिशेला वीज स्थिर दिसली, किंवा पाण्यात इंद्रधनुष्य पाहिलं, तर तो तीन किंवा दोन महिन्यांपर्यंत जगतो.

अप्सु वा यदि वादर्शे यो ह्यात्मानं न पश्यति अशिरस्कं तथा पश्येन् मासाद् ऊर्ध्वं न जीवति

जर कुणाला पाण्यात किंवा आरशात स्वतःचं प्रतिबिंब दिसत नाही, किंवा स्वतःला डोक्याशिवाय पाहतो, तर तो महिन्यापेक्षा जास्त जगत नाही.

शवगन्धि भवेद्गात्रं वसागन्धमथापि वा मृत्युर्ह्युपागतस्तस्य अर्धमासान्न जीवति

जर शरीराला प्रेतासारखा किंवा चरबीसारखा वास येऊ लागला, तर मृत्यू जवळ आलेला असतो; तो अर्ध्या महिन्यापेक्षा जास्त जगत नाही.

यस्य वै स्नातमात्रस्य हृदयं परिशुष्यति धूमं वा मस्तकात्पश्येद् दशाहान्न स जीवति

जर आंघोळ केल्यावर लगेचच कुणाचं हृदय कोरडं पडतं, किंवा डोक्यावरून धूर निघतो असं दिसतं, तर तो दहा दिवसांपेक्षा जास्त जगत नाही.

संभिन्नो मारुतो यस्य मर्मस्थानानि कृन्तति अद्भिः स्पृष्टो न हृष्येत तस्य मृत्युरुपस्थितः

ज्याच्या शरीरातील वाऱ्याचा प्रवाह विस्कळीत होतो आणि तो शरीराच्या नाजूक जागी दुखापत करतो, आणि पाण्याचा स्पर्श झाला तरी आनंद वाटत नाही, त्याचा मृत्यू जवळ आलेला असतो.

ऋक्षवानरयुक्तेन रथेनाशां च दक्षिणाम् गायन्नृत्यन् व्रजेत् स्वप्ने विद्यान्मृत्युरुपस्थितः

स्वप्नात जर एखादा माणूस अस्वल किंवा वानरांनी ओढलेल्या रथातून दक्षिण दिशेला जातो, गातो किंवा नाचतो, तर त्याने समजावं की मृत्यू जवळ आलेला आहे.

कृष्णांबरधरा श्यामा गायन्ती वाप्यथाङ्गना यं नयेद्दक्षिणामाशां स्वप्ने सो ऽपि न जीवति

स्वप्नात जर काळ्या कपड्यांतील काळी स्त्री, गात किंवा अन्य प्रकारे, त्याला दक्षिण दिशेला घेऊन जाते, तर तोही जगत नाही.

छिद्रं वा स्वस्य कण्ठस्य स्वप्ने यो वीक्षते नरः नग्नं वा श्रमणं दृष्ट्वा विद्यान्मृत्युमुपस्थितम्

स्वप्नात जर कुणी स्वतःच्या गळ्यात छिद्र पाहतो, किंवा नग्न संन्यासी पाहतो, तर त्याने समजावं की मृत्यू जवळ आलेला आहे.

आ मस्तकतलाद्यस् तु निमज्जेत्पङ्कसागरे दृष्ट्वा तु तादृशं स्वप्नं सद्य एव न जीवति

स्वप्नात जर कुणी स्वतःला डोक्यापासून पायापर्यंत चिखलाच्या समुद्रात बुडताना पाहतो, तर असं स्वप्न पाहिल्यावर तो लगेचच जगत नाही.

भस्माङ्गारांश् च केशांश् च नदीं शुष्कां भुजङ्गमान् पश्येद्यो दशरात्रं तु न स जीवति तादृशः

जर कुणाला राख, कोळसा, केस, सुकलेली नदी किंवा साप दिसले, तर असं दृश्य पाहिल्यावर तो दहा रात्रींपेक्षा जास्त जगत नाही.

कृष्णैश् च विकटैश्चैव पुरुषैरुद्यतायुधैः पाषाणैस्ताड्यते स्वप्ने यः सद्यो न स जीवति

स्वप्नात जर काळ्या आणि भयानक पुरुषांनी शस्त्र घेऊन दगडांनी मारलं, तर तो लगेचच मरतो.

सूर्योदये प्रत्युषसि प्रत्यक्षं यस्य वै शिवाः क्रोशन्त्यभिमुखं प्रेत्य स गतायुर्भवेन्नरः

सूर्योदयाच्या किंवा पहाटेच्या वेळी, जर कुणाला समोरून कोल्हे ओरडताना ऐकू आले, तर मृत्यूनंतर त्याचं आयुष्य संपलेलं असतं.

यस्य वा स्नातमात्रस्य हृदयं पीड्यते भृशम् जायते दन्तहर्षश् च तं गतायुषमादिशेत्

जर आंघोळ केल्यावर लगेचच कुणाचं हृदय खूप दुखू लागतं, किंवा दात कापरू लागतात, तर त्याला संपलेलं आयुष्य समजावं.

भूयोभूयस्त्रसेद्यस्तु रात्रौ वा यदि वा दिवा दीपगन्धं च नाघ्राति विद्यान्मृत्युम् उपस्थितम्

जो माणूस वारंवार थरथरतो, रात्री असो किंवा दिवसा, आणि दिव्याचा वास त्याला लागत नाही, तर समजावे की त्याचा मृत्यू जवळ आला आहे.

रात्रौ चेन्द्रधनुः पश्येद् दिवा नक्षत्रमण्डलम् परनेत्रेषु चात्मानं न पश्येन्न स जीवति

कोणी जर रात्री इंद्रधनुष्य पाहतो, किंवा दिवसा ताऱ्यांचा गोळा दिसतो, किंवा दुसऱ्याच्या डोळ्यात आपला प्रतिबिंब दिसत नाही, तर तो माणूस जिवंत राहत नाही.

नेत्रमेकं स्रवेद्यस्य कर्णौ स्थानाच्च भ्रश्यतः वक्रा च नासा भवति विज्ञेयो गतजीवितः

ज्याच्या एका डोळ्यातून पाणी येते, कान जागेवरून हलतात, किंवा नाक वाकडी होते, त्याचे प्राण गेले आहेत असे समजावे.

यस्य कृष्णा खरा जिह्वा पद्माभासं च वै मुखम् गण्डे वा पिण्डिकारक्ते तस्य मृत्युरुपस्थितः

ज्याची जीभ काळी आणि खरखरीत आहे, तोंड कमळासारखे दिसते, किंवा गालावर लाल गाठ येते, त्याचा मृत्यू जवळ आला आहे.

मुक्तकेशो हसंश्चैव गायन्नृत्यंश् च यो नरः याम्यामभिमुखं गच्छेत् तदन्तं तस्य जीवितम्

जो माणूस केस मोकळे करून हसतो, गातो किंवा नाचतो, आणि दक्षिणेकडे तोंड करून चालतो, त्याचे आयुष्य संपते.

यस्य श्वेतघनाभासा श्वेतसर्षपसंनिभा श्वेता च मूर्तिर्ह्यसकृत् तस्य मृत्युरुपस्थितः

ज्याचे शरीर पुन्हा पुन्हा दाट पांढऱ्यासारखे, पांढऱ्या मोहरीसारखे किंवा पूर्णपणे पांढरे दिसते, त्याचा मृत्यू जवळ आहे.

उष्ट्रा वा रासभा वाभियुक्ताः स्वप्ने रथे शुभाः यस्य सो ऽपि न जीवेत्तु दक्षिणाभिमुखो गतः

स्वप्नात जर कोणाला उंट किंवा गाढवे सुंदर रथाला जुंपलेली दिसतात, आणि तो दक्षिणेकडे जातो, तर तो माणूस जिवंत राहत नाही.

द्वे वाथ परमे ऽरिष्टे एकीभूतः परं भवेत् घोषं न शृणुयात्कर्णे ज्योतिर् नेत्रे न पश्यति

दोन किंवा फार भयंकर अपशकुन एकत्र आले, आणि त्या माणसाला कानाने आवाज ऐकू येत नाही किंवा डोळ्यांनी प्रकाश दिसत नाही, तर ते गंभीर लक्षण आहे.

श्वभ्रे यो निपतेत्स्वप्ने द्वारं चापि पिधीयते न चोत्तिष्ठति यः श्वभ्रात् तदन्तं तस्य जीवितम्

कोणी स्वप्नात खड्ड्यात पडतो, किंवा दार बंद होते आणि तो खड्ड्यातून उठत नाही, तर त्याचे आयुष्य संपते.

मुखस्य शोषः सुषिरा च नाभिरत्युष्णमूत्रो विषमस्थ एव

ज्याच्या तोंडाला कोरडे पडते, नाभी आत गेलेली असते, आणि लघवी खूप गरम असते, तो माणूस धोक्यात आहे.