लिङ्गपुराणम्

आकाशदेहो दिग्बाहुः सोमसूर्याग्निलोचनः हतासुरमहावृक्षो ब्रह्मविद्यामहोत्कटः

आकाशासारखे शरीर, दिशा म्हणजे हात, चंद्र, सूर्य आणि अग्नी हे डोळे, दैत्यरूपी मोठ्या वृक्षांचा संहार करणारा आणि ब्रह्मविद्येत महान आहे.

ब्रह्माद्याधोरणैर् दिव्यैर् योगपाशसमन्वितैः बद्धो हृत्पुण्डरीकाख्ये स्तंभे वृत्तिं निरुध्य च

ब्रह्मा आणि इतर देवांच्या दिव्य दोऱ्यांनी, योगाच्या बंधनांनी बांधलेला, हृदयकमल नावाच्या स्तंभाशी जोडलेला आणि क्रिया रोखणारा आहे.

नागेन्द्रवक्त्रो यः साक्षाद् गणकोटिशतैर्वृतः शिवध्यानैकसम्पन्नः स मे पापं व्यपोहतु

ज्याचे मुख नागराजासारखे आहे, जो असंख्य गणांनी वेढलेला आहे, शिवध्यानात पारंगत आहे; तो माझे पाप प्रत्यक्ष दूर करो.

भृङ्गीशः पिङ्गलाक्षो ऽसौ भसिताशस्तु देहयुक् शिवार्चनरतः श्रीमान् स मे पापं व्यपोहतु

भृंगी, पिंगट डोळ्यांचा, भस्माने माखलेला, देहधारी, शिवपूजेत रमणारा आणि तेजस्वी; तो माझे पाप दूर करो.

चतुर्भिस्तनुभिर् नित्यं सर्वासुरनिबर्हणः स्कन्दः शक्तिधरः शान्तः सेनानीः शिखिवाहनः

नेहमी चार रूपांनी असणारा, सर्व असुरांचा संहार करणारा, शक्तीधारी, शांत, सेनापती आणि मोरावर बसणारा स्कंद आहे.

देवसेनापतिः श्रीमान् स मे पापं व्यपोहतु भवः शर्वस्तथेशानो रुद्रः पशुपतिस् तथा

तो देवसेनेचा तेजस्वी सेनापती; तो माझे पाप दूर करो. भव, शर्व, ईशान, रुद्र आणि पशुपती हेही आहेत.

उग्रो भीमो महादेवः शिवार्चनरतः सदा एताः पापं व्यपोहन्तु मूर्तयः परमेष्ठिनः

उग्र, भीषण, महादेव, नेहमी शिवपूजेत रमणारे; या परब्रह्माच्या मूर्ती माझे पाप दूर करो.

महादेवः शिवो रुद्रः शङ्करो नीललोहितः ईशानो विजयो भीमो देवदेवो भवोद्भवः

महादेव, शिव, रुद्र, शंकर, नीललोहित, ईशान, विजय, भीम, देवदेव, भवोद्भव — हे सर्व नावांनी ओळखले जाणारे आहेत.

कपालीशश् च विज्ञेयो रुद्रा रुद्रांशसंभवाः शिवप्रणामसम्पन्ना व्यपोहन्तु मलं मम

कपालेश व रुद्र, जे रुद्राच्या अंशातून जन्मले, शिवाच्या वंदनाने युक्त झाले — त्यांनी माझे दोष दूर करावेत.

विकर्तनो विवस्वांश् च मार्तण्डो भास्करो रविः लोकप्रकाशकश्चैव लोकसाक्षीत्रिविक्रमः

विकर्तन, विवस्वान, मार्तंड, भास्कर, रवि, लोकांना प्रकाश देणारा, लोकांचा साक्षीदार आणि त्रिविक्रम — हे सर्व.

आदित्यश् च तथा सूर्यश् चांशुमांश् च दिवाकरः एते वै द्वादशादित्या व्यपोहन्तु मलं मम

आदित्य, सूर्य, अंशुमान, दिवाकर — हे बारा आदित्य माझे दोष दूर करो.

गगनं स्पर्शनं तेजो रसश् च पृथिवी तथा चन्द्रः सूर्यस्तथात्मा च तनवः शिवभाषिताः

आकाश, स्पर्श, तेज, रस, पृथ्वी, चंद्र, सूर्य, आत्मा आणि शिवाने सांगितलेल्या देह — हे सर्व.

पापं व्यपोहन्तु मम भयं निर्णाशयन्तु मे वासवः पावकश्चैव यमो निरृतिरेव च

वायव्य, पावक, यम आणि निरृति — हे माझे पाप दूर करो आणि माझी भीती नष्ट करो.

वरुणो वायुसोमौ च ईशानो भगवान् हरिः पितामहश् च भगवान् शिवध्यानपरायणः

वरुण, वायू, सोम, ईशान, भगवंत हरि आणि पितामह — हे सर्व शिवध्यानात मग्न आहेत.

एते पापं व्यपोहन्तु मनसा कर्मणा कृतम् नभस्वान्स्पर्शनो वायुर् अनिलो मारुतस् तथा

नभ, स्पर्श, वायू, अनिल आणि मारुत — हे मनाने व कृतीने केलेले पाप दूर करो.

प्राणः प्राणेशजीवेशौ मारुतः शिवभाषिताः शिवार्चनरताः सर्वे व्यपोहन्तु मलं मम

प्राण, प्राणेश, जीवेश, मारुत — हे शिवाने सांगितलेले आणि शिवपूजेत रमलेले सर्व माझे दोष दूर करो.

खेचरी वसुचारी च ब्रह्मेशो ब्रह्मब्रह्मधीः सुषेणः शाश्वतः पृष्टः सुपुष्टश् च महाबलः

खेचरी, वसुचारी, ब्रह्मेश, ब्रह्मब्रह्मधी, सुसेण, शाश्वत, पृष्ठ, सुपुष्ट आणि महाबळ — हे सर्व.

एते वै चारणाः शंभोः पूजयातीव भाविताः व्यपोहन्तु मलं सर्वं पापं चैव मया कृतम्

हे शंभूचे चारण, शिवपूजेत मन लावणारे — त्यांनी माझे सर्व दोष आणि मी केलेले पाप दूर करावे.

मन्त्रज्ञो मन्त्रवित् प्राज्ञो मन्त्रराट् सिद्धपूजितः सिद्धवत्परमः सिद्धः सर्वसिद्धिप्रदायिनः

मंत्र जाणणारा, मंत्राचा जाणकार, ज्ञानी, मंत्रांचा राजा, सिद्धांनी पूजलेला, सिद्धांत श्रेष्ठ, सिद्ध, सर्व सिद्धी देणारा.

व्यपोहन्तु मलं सर्वे सिद्धाः शिवपदार्चकाः यक्षो यक्षेशधनदो जृम्भको मणिभद्रकः

सर्व सिद्ध, जे शिवपदाची पूजा करतात, त्यांनी माझे दोष दूर करावेत — यक्ष, यक्षेश, धनद, जृंभक, मणिभद्र.

पूर्णभद्रेश्वरो माली शितिकुण्डलिरेव च नरेन्द्रश्चैव यक्षेशा व्यपोहन्तु मलं मम

पूर्णभद्रेश्वर, माळी, शितकुंडली, नरेन्द्र आणि यक्षेश — यांनी माझे दोष दूर करावेत.

अनन्तः कुलिकश्चैव वासुकिस्तक्षकस्तथा कर्कोटको महापद्मः शङ्खपालो महाबलः

अनंत, कुलिक, वासुकी, तक्षक, कर्कोटक, महापद्म, शंखपाल आणि महाबळ — हे सर्व.

शिवप्रणामसम्पन्नाः शिवदेहप्रभूषणाः मम पापं व्यपोहन्तु विषं स्थावरजङ्गमम्

शिवाच्या वंदनाने युक्त आणि शिवदेहाने सुशोभित — त्यांनी माझे पाप दूर करावे, स्थावर किंवा जंगम विष असो.

वीणाज्ञः किन्नरश्चैव सुरसेनः प्रमर्दनः अतीशयः स प्रयोगी गीतज्ञश्चैव किन्नराः

वीणा जाणणारा, किन्नर, सुरसेन, प्रमर्दन, अतिशय, प्रयोग करणारा, गीत जाणणारा आणि किन्नर — हे सर्व.

शिवप्रणामसम्पन्ना व्यपोहन्तु मलं मम विद्याधरश् च विबुधो विद्याराशिर्विदां वरः

शिवाच्या वंदनाने युक्त, त्यांनी माझे दोष दूर करावेत — विद्याधर, विभुद, विद्या-संपत्ती असलेला, विद्वानांत श्रेष्ठ.

विबुद्धो विबुधः श्रीमान् कृतज्ञश् च महायशाः एते विद्याधराः सर्वे शिवध्यानपरायणाः

जागृत, दिव्य, संपन्न, कृतज्ञ आणि मोठ्या कीर्तीचे — हे सर्व विद्याधर शिवध्यानात मग्न आहेत.

व्यपोहन्तु मलं घोरं महादेवप्रसादतः वामदेवी महाजम्भः कालनेमिर्महाबलः

महादेवाच्या कृपेने वामदेव, महाजंभ, आणि प्रचंड बलवान कालनेमि हे भयंकर अपवित्रता दूर करो.

सुग्रीवो मर्दकश्चैव पिङ्गलो देवमर्दनः प्रह्रादश्चाप्यनुह्रादः संह्रादः किल बाष्कलौ

सुग्रीव, मर्दक, पिंगळ, देवमर्दन, प्रह्लाद, अनुह्राद, संह्राद आणि दोघे बाष्कल.

जम्भः कुंभश् च मायावी कार्तवीर्यः कृतंजयः एते ऽसुरा महात्मानो महादेवपरायणाः

जंभ, कुंभ हा मायावी, कार्तवीर्य, कृतंजय — हे सर्व असुर मोठ्या मनाचे असून महादेवभक्त आहेत.