लिङ्गपुराणम्

शिवार्चनरतः श्रीमान् स मे पापं व्यपोहतु त्रैलोक्यनमिता देवी सोल्काकारा पुरातनी

शिवपूजेत तल्लीन आणि तेजस्वी असलेला तो माझे पाप दूर करो; ती देवी, जी त्रिलोकांनी वंदित आहे, प्राचीन आहे आणि सूर्याच्या गोलासारखी आहे.

दाक्षायणी महादेवी गौरी हैमवती शुभा एकपर्णाग्रजा सौम्या तथा वै चैकपाटला

दाक्षायणी, महादेवी, गौरी, हिमवानची शुभ कन्या, एकपर्णाची मोठी बहीण, सौम्य आणि एकपाटला अशी आहे.

अपर्णा वरदा देवी वरदानैकतत्परा उमा सुरहरा साक्षात् कौशिकी वा कपर्दिनी

अर्पणा, वर देणारी देवी, नेहमी वरदान देण्यात तत्पर, उमा, देवांचा संहार करणारी, किंवा कौशिकी, किंवा कपर्दिनी.

खट्वाङ्गधारिणी दिव्या कराग्रतरुपल्लवा नैगमेयादिभिर् दिव्यैश् चतुर्भिः पुत्रकैर्वृता

खट्वांग धारण करणारी दिव्य, हातांची बोटे कोवळ्या पालवीसारखी, आणि नैगमेय व इतर चार दिव्य पुत्रांनी वेढलेली.

मेनाया नन्दिनी देवी वारिजा वारिजेक्षणा अंबाया वीतशोकस्य नन्दिनश् च महात्मनः

मेनेची कन्या नंदिनी, कमळातून जन्मलेली, कमळासारख्या डोळ्यांची, अंबेच्या आणि महानंदीच्या शोकमुक्त कन्या.

शुभावत्याः सखी शान्ता पञ्चचूडा वरप्रदा सृष्ट्यर्थं सर्वभूतानां प्रकृतित्वं गताव्यया

शुभावतीची शांत सखी, वर देणारी, पंचचूडा, जी सर्व सृष्टीसाठी प्रकृतीचे अविनाशी रूप धारण करते.

त्रयोविंशतिभिस् तत्त्वैर् महदाद्यैर् विजृम्भिता लक्ष्म्यादिशक्तिभिर् नित्यं नमिता नन्दनन्दिनी

महत्तत्त्वापासून आरंभ होणाऱ्या तेवीस तत्त्वांनी प्रकट झालेली, लक्ष्मी आणि इतर शक्तींनी नेहमी वंदिलेली, तीच नंदनंदिनी आहे.

मनोन्मनी महादेवी मायावी मण्डनप्रिया मायया या जगत्सर्वं ब्रह्माद्यं सचराचरम्

मनोनमनी, महादेवी, मायाविनी, अलंकारांची प्रिय, जिने आपल्या मायेने ब्रह्मादिक सर्व चराचर जग व्यापले आहे.

क्षोभिणी मोहिनी नित्यं योगिनां हृदि संस्थिता एकानेकस्थिता लोके इन्दीवरनिभेक्षणा

क्षणभरात मन हलवणारी, मोहिनी, नेहमी योग्यांच्या हृदयात वास करणारी, जगात एक आणि अनेक रूपांनी असलेली, निळ्या कमळासारख्या डोळ्यांची.

भक्त्या परमया नित्यं सर्वदेवैरभिष्टुता गणेन्द्राम्भोजगर्भेन्द्रयमवित्तेशपूर्वकैः

सर्व देवांनी, गणेश, कमलातून जन्मलेले ब्रह्मा, इंद्र, यम, कुबेर आणि इतर श्रेष्ठांनी, नेहमीच अत्यंत भक्तीभावाने स्तुती केलेली आहे.

संस्तुता जननी तेषां सर्वोपद्रवनाशिनी भक्तानामार्तिहा भव्या भवभावविनाशनी

ती सर्वांची जननी, सर्व संकटांचा नाश करणारी, भक्तांच्या दुःखांचा हरण करणारी, मंगलमय आणि जन्ममरणाचा नाश करणारी आहे.

भुक्तिमुक्तिप्रदा दिव्या भक्तानामप्रयत्नतः सा मे साक्षान्महादेवी पापम् आशु व्यपोहतु

ती दिव्य महादेवी भक्तांना सहजपणे भोग आणि मोक्ष देणारी आहे; तीच माझे पाप लवकर दूर करो.

चण्डः सर्वगणेशानो मुखाच्छंभोर्विनिर्गतः शिवार्चनरतः श्रीमान् स मे पापं व्यपोहतु

चंड हा सर्व गणांचा स्वामी, शंभूच्या मुखातून उत्पन्न झालेला, शिवपूजेत रमणारा आणि तेजस्वी आहे; तो माझे पाप दूर करो.

शालङ्कायनपुत्रस्तु हलमार्गोत्थितः प्रभुः जामाता मरुतां देवः सर्वभूतमहेश्वरः

शालंकायनाचा पुत्र, नांगरातून उत्पन्न झालेला प्रभू, मरुतांचा जावई, सर्व भूतांचा देव आणि महेश्वर आहे.

सर्वगः सर्वदृक् शर्वः सर्वेशसदृशः प्रभुः सनारायणकैर् देवैः सेन्द्रचन्द्रदिवाकरैः

तो सर्वत्र व्यापलेला, सर्व काही पाहणारा, शर्वा, सर्वांचा स्वामीसारखा प्रभू, नारायण, इंद्र, चंद्र आणि सूर्य यांच्यासह देवांमध्ये आहे.

सिद्धैश् च यक्षगन्धर्वैर् भूतैर्भूतविधायकैः उरगैरृषिभिश्चैव ब्रह्मणा च महात्मना

सिद्ध, यक्ष, गंधर्व, भूत, भूतांचे निर्माण करणारे, नाग, ऋषी आणि महान आत्मा ब्रह्मा यांच्या सोबत आहे.

स्तुतस्त्रैलोक्यनाथस्तु मुनिरन्तः पुरं स्थितः सर्वदा पूजितः सर्वैर् नन्दी पापं व्यपोहतु

त्रैलोक्याचा स्वामी म्हणून ज्याची स्तुती होते, जो मुनी नगरात वास करतो, सर्वांनी नेहमी पूजिला जातो; तो नंदी माझे पाप दूर करो.

महाकायो महातेजा महादेव इवापरः शिवार्चनरतः श्रीमान् स मे पापं व्यपोहतु

महाकाय, तेजस्वी, महादेवासारखा दुसरा, शिवपूजेत रमणारा आणि तेजस्वी; तो माझे पाप दूर करो.

मेरुमन्दारकैलासतटकूटप्रभेदनः ऐरावतादिभिर् दिव्यैर् दिग्गजैश् च सुपूजितः

जो मेरू, मंदार, कैलास आणि इतर पर्वतशिखरांचा भेद करणारा आहे, ऐरावतासारख्या दिव्य दिग्गजांनी आणि दिशा पालकांनी पूजिला गेलेला आहे.

सप्तपातालपादश् च सप्तद्वीपोरुजङ्घकः सप्तार्णवाङ्कुशश्चैव सर्वतीर्थोदरः शिवः

ज्याचे पाय सात पाताळांत, जांघा सात द्वीपांत, सोंड सात समुद्रांत आणि शिव सर्व तीर्थांचा आधार आहे.

आकाशदेहो दिग्बाहुः सोमसूर्याग्निलोचनः हतासुरमहावृक्षो ब्रह्मविद्यामहोत्कटः

आकाशासारखे शरीर, दिशा म्हणजे हात, चंद्र, सूर्य आणि अग्नी हे डोळे, दैत्यरूपी मोठ्या वृक्षांचा संहार करणारा आणि ब्रह्मविद्येत महान आहे.

ब्रह्माद्याधोरणैर् दिव्यैर् योगपाशसमन्वितैः बद्धो हृत्पुण्डरीकाख्ये स्तंभे वृत्तिं निरुध्य च

ब्रह्मा आणि इतर देवांच्या दिव्य दोऱ्यांनी, योगाच्या बंधनांनी बांधलेला, हृदयकमल नावाच्या स्तंभाशी जोडलेला आणि क्रिया रोखणारा आहे.

नागेन्द्रवक्त्रो यः साक्षाद् गणकोटिशतैर्वृतः शिवध्यानैकसम्पन्नः स मे पापं व्यपोहतु

ज्याचे मुख नागराजासारखे आहे, जो असंख्य गणांनी वेढलेला आहे, शिवध्यानात पारंगत आहे; तो माझे पाप प्रत्यक्ष दूर करो.

भृङ्गीशः पिङ्गलाक्षो ऽसौ भसिताशस्तु देहयुक् शिवार्चनरतः श्रीमान् स मे पापं व्यपोहतु

भृंगी, पिंगट डोळ्यांचा, भस्माने माखलेला, देहधारी, शिवपूजेत रमणारा आणि तेजस्वी; तो माझे पाप दूर करो.

चतुर्भिस्तनुभिर् नित्यं सर्वासुरनिबर्हणः स्कन्दः शक्तिधरः शान्तः सेनानीः शिखिवाहनः

नेहमी चार रूपांनी असणारा, सर्व असुरांचा संहार करणारा, शक्तीधारी, शांत, सेनापती आणि मोरावर बसणारा स्कंद आहे.

देवसेनापतिः श्रीमान् स मे पापं व्यपोहतु भवः शर्वस्तथेशानो रुद्रः पशुपतिस् तथा

तो देवसेनेचा तेजस्वी सेनापती; तो माझे पाप दूर करो. भव, शर्व, ईशान, रुद्र आणि पशुपती हेही आहेत.

उग्रो भीमो महादेवः शिवार्चनरतः सदा एताः पापं व्यपोहन्तु मूर्तयः परमेष्ठिनः

उग्र, भीषण, महादेव, नेहमी शिवपूजेत रमणारे; या परब्रह्माच्या मूर्ती माझे पाप दूर करो.

महादेवः शिवो रुद्रः शङ्करो नीललोहितः ईशानो विजयो भीमो देवदेवो भवोद्भवः

महादेव, शिव, रुद्र, शंकर, नीललोहित, ईशान, विजय, भीम, देवदेव, भवोद्भव — हे सर्व नावांनी ओळखले जाणारे आहेत.

कपालीशश् च विज्ञेयो रुद्रा रुद्रांशसंभवाः शिवप्रणामसम्पन्ना व्यपोहन्तु मलं मम

कपालेश व रुद्र, जे रुद्राच्या अंशातून जन्मले, शिवाच्या वंदनाने युक्त झाले — त्यांनी माझे दोष दूर करावेत.